Рейчъл Голдбърг-Полин, скърбяща майка, която се бори за връщането на израелските заложници, казва, че се чувства сякаш се е провалила

Рейчъл Голдбърг-Полин, скърбящата майка на Херш Голдбърг-Полин, който беше взет за пленник на 7 октомври 2023 година и погубен съвсем година по-късно, резервира стаята на сина си, както я остави, с едно изключение. 

Има топка лента; всяко парче има номер върху него. След отвличането на сина й, Рейчъл стартира да носи парче лента; върху него тя щеше да напише броя на дните, откогато Хърш и другите 250 заложници бяха взети. В края на всеки ден частите бяха поставяни на стена в нейния апартамент. Рейчъл най-сетне смъкна частите лента по-рано тази година, откакто тялото на последния пленник беше върнато в Израел през януари. Сега се намира на топка в стаята на Хърш.

Когато Рейчъл гледа частите лента, тя вижда „ знаци на неуспех “.

„ Това, за което се борихме, се случи. Прибрахме всички тези хора вкъщи, не както искахме. Искахме ги вкъщи, живи, само че те се бяха прибрали “, сподели тя. 

Рейчъл сподели, че усеща, че се е провалила, макар че се е борила неуморно със брачна половинка си Джон за връщането на сина им и другите заложници.

„ Понякога 100% не са задоволителни “, сподели тя. 

Атака от 7 октомври

Херш, единственият наследник на Рейчъл и Джон, беше на музикалния фестивал Nova покрай границата с Газа, когато терористите на Хамас нападнаха, убивайки 378 души и ранявайки стотици други. 

Рейчъл, американка, която се реалокира в Йерусалим с Джон и трите им деца преди 18 години, включи телефона си тази заран, когато чу звука на сирените за незабавна помощ. Имаше две известия от сина си. Първият сподели „ Обичам те “, вторият „ Съжалявам “.

Той изпрати известията от вътрешността на бомбоубежище, препълнено с повече от две дузини хора, в това число най-хубавия му другар Анер Шапира.

 Според оживелите, Хамас хвърляше ръчни гранати в убежището още веднъж и още веднъж. Шапира подвигна и хвърли назад минимум 10 гранати, преди да бъде погубен - една от 16-те жертви в убежището. 

Някои оживели съумяха да се скрият под телата. Други бяха взети за заложници от терористите на Хамас, в това число Херш. След като Херш беше тежко ранен от граната, той беше взет от приюта, заставен да се качи в пикап и закаран в Газа дружно с трима други заложници.

Борба за отговори и завръщането на сина й 

На 16 октомври 2023 година Рейчъл и Джон разговаряха с кореспондента Андерсън Купър по CNN. По време на изявлението онлайн те споделиха на Купър, че оживелите от приюта споделиха, че Херш е бил похитен и че лявата му ръка е била отнесена. 

Купър разбра, че дни по-рано е видял видео на Херш, открито от мобилния телефон на терорист от Хамас. Зловещото видео демонстрира по какъв начин Хърш кърви и е заставен да влезе в камион, като костта на лявата му предмишница стърчи. Купър се обади на Голдбърг-Полин незабавно щом стопираха в ефир и им сподели за видеото, което е видял. 

„ Това ни накара да разберем, че той е бил заловен жив, че е ходил на личните си крайници “, сподели Рейчъл. 

Семейството се бори неуморно за връщането на 251 заложници, които бяха взети. Рейчъл се срещна с папата и международни водачи. Тя даде стотици изявленията. 

„ Винаги споделях: „ Обичам те. Остани мощен. Оцелей. Обичам те. Остани мощен. Оцелей. Обичам те. Остани мощен. Оцелей. “

Тези думи не бяха просто обръщение, което се надяваше синът й да почувства, а заповед към самата нея. 

„ Защото имаше моменти, в които просто щях да се хвана от прочувствена, психическа и физическа болежка “, сподели тя. „ И аз щях да се обърна към Джон и просто щях да кажа: „ Още какъв брой? Колко още? Колко още? “

На ден 201 Хамас разгласява пропагандно видео на сина си.

„ И това ни даде още една доза адреналин. Продължавай, продължавай, това дете има потребност от теб “, сподели Рейчъл. 

Денят, в който Херш умря 

На ден 328, Рейчъл и Джон Голдбърг-Полин се причислиха към други фамилии на заложници, изкрещявайки имената на околните си в микрофон към Газа. Рейчъл не го знаеше по това време, само че това беше денят, в който синът й беше погубен от Хамас. Още от този ден тя се чуди дали има късмет синът й да е чул виковете й. 

" Мисля, че има други способи да чуеш родителите си да крещят за теб, даже и да не ги чуваш ", сподели тя. 

Тялото на сина й, дружно с телата на няколко други екзекутирани заложници, бяха открити в под земята тунел в Рафа на 31 август 2024 година Херш беше прострелян шест пъти отблизо разстояние. 

Научавайки за последната година от живота на сина си

Рейчъл и Джон продължиха да се застъпват за останалите заложници след гибелта на сина им. Те обаче копнеели за повече информация за последната година от живота на сина им в плен. След това, през февруари 2025 година, Хамас освободи израелския пленник Ор Леви, който беше прекарал известно време в тунел с Херш. Когато Леви се събра със фамилията си и 3-годишния си наследник, той научи, че брачната половинка му Ейнав е била убита при нападението. Казаха му също, че Херш е бил погубен.

„ Това ме разруши. И незабавно споделих на родителите си: „ Искам да се срещна с родителите им “, сподели Леви. 

Леви се срещна с Рейчъл и Джон пет дни след освобождението му и им сподели, че синът им не е грохнал – той се засмя, усмихна се и повтори мантра: „ Който има за какво, може да понесе каквото и да било “. Леви счита, че тази мантра е избавила живота му.

Това е фраза, която Хърш е получил от „ Човешкото търсене на смисъл “, записки от 1946 година на Виктор Франкъл, оживял от концентрационния лагер, който е приспособил сходна сентенция на Фридрих Ницше. 

Тази мантра, „ Който има за какво, може да понесе всяко по какъв начин, “ се трансформира в мантрата на всички в тунела. 

Леви си татуира фразата на ръката малко откакто беше освободен. Синът му, който не приказва британски, попита татко си какво значи това. Леви отговори: „ Ти. “

„ Единствената причина, заради която оцелях, беше той “, сподели Леви. 

Леви сподели на Рейчъл, че тя е „ за какво “ на нейния наследник.

„ Това беше този фрапантен, жизнеутвърждаващ сърдечен масаж оттатък, да получиш Херш, посредством Или, да ни каже „ какво ще бъде твоето за какво, тъй като можеш да понесеш това, даже това, даже да ме загубиш, можеш да го направиш “, сподели Рейчъл. „ Част от това, което толкоз доста се пробвам да направя в този момент, е да схвана какво е моето за какво. “

Леви също сподели на Рейчъл нещо друго, което я успокои: Херш знаеше, че майка му се бори за него. Докато бил в плен, Леви сподели, че Херш е чул Рейчъл по новините, откакто е говорила с държавния секретар на Съединени американски щати. Беше съумял да чуе гласа на майка си. 

„ Сякаш ненадейно, популярност Богу, на първо място той чу гласа ми и че разбра “, сподели Рейчъл. „ Ние сме никой. Ние сме безусловно никой. Дори споделям, че еквивалентът на Джон Доу в еврейския свят е Рейчъл Голдбърг. Но ние се стараехме толкоз доста. И той знаеше. “

Разчитайки се на скръбта 

Днес Рейчъл се пробва да разбере по какъв начин да живее в този момент, когато детето й е умряло. 

„ И това, което е толкоз очарователно за мен, е, че когато пристигнаха да ни кажат, че Херш е бил екзекутиран, тогава осъзнах, че тези 330 дни са били положителната част, тъй като той беше жив “, сподели тя. „ И в този момент съм на това място и това е остатъкът от живота ми. Как мога да мина през това място без част от мен тук? “

В книгата си „ When We See You Again “, излязла тази седмица, Рейчъл написа, че „ болката е хронична, непрекъснато присъстваща, непрекъсната. Гризеща. Кръгова, не линейна. “

Рейчъл споделя, че макар че болката от загубата на сина й остава същата, нейното схващане за скръбта е еволюирала.

" Страхувах се и се усещах неловко от скръбта ", сподели тя. „ И неотдавна имах тази изцяло друга мисъл „ може би скръбта в действителност е единствено тази скъпоценна значка на любовта, която носите, тъй като някой е умрял и любовта ви продължава да пораства. “

Навлезте по-дълбоко с The Free Press

В:

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Рейчъл Голдбърг-Полин за скръбта откакто Хамас отвлече и умъртви сина й | 60 минути

(13:11)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.