„Road House“ на Джейк Гиленхал е изправен пред съдебен процес с изкуствен интелект, режисьорската драма преди дебюта
Римейкът на „Road House“ с участието на Джейк Гиленхал е изправен пред две големи препятствия преди премиерата си.
Тази седмица сценаристът Р. Ланс Хил заведе дело срещу MGM Studios и неговата компания-майка, Amazon, за нарушаване на авторски права и използване на AI за избягване на краен срок в нарушение на новите актьори и сделки на гилдията на директорите.
В документи, получени от Fox News Digital, подадени в Централния окръжен съд на САЩ в Лос Анджелис, Хил и неговият адвокат Марк Тобероф твърдят, че Amazon и MGM са пренебрегнали правото му съгласно Закона за авторското право да възстанови авторските права върху оригиналния си сценарий „Road House“.
Хил, който също използва псевдонима Дейвид Лий Хенри, написа сценария „по спецификация“, което означава по негова собствена инициатива, и след това прехвърли авторските си права на студиото United Artists през 1986 г., което продуцира готовия филм през 1989 г.
Джейк Джиленхал играе главната роля в римейка на „Road House“, който е изправен както пред съдебна битка, така и срещу бойкот от режисьора. (Лора Radford/©Amazon Content Services LLC)
Патрик Суейзи участва в оригинала, издаден през 1989 г. Беше успешен при първоначалното си пускане и придоби култов статус през годините благодарение на кабела телевизия.
Съгласно Закона за авторското право на Хил беше позволено да си възвърне собствеността върху своя сценарий до 11 ноември 2023 г. и той казва, че е започнал процеса в края на 2021 г., за да си върне правата от United Artists, които беше сгъната в MGM през 2023 г.
Но в делото се твърди, че Amazon, която притежава правата върху „Road House“ чрез придобиването на филмовата библиотека на MGM, е пренебрегнала иска за авторски права на Хил и „е продължила с производството на римейк", който беше завършен след крайния срок през ноември.
Според документацията, Amazon "многократно са определяли и подчертавали 10 ноември 2023 г. като техен самоналожен краен срок за завършване на римейка през 2024 г. - същия ден преди това Прекратяването на Хил трябваше да влезе в сила на 11 ноември 2023 г. Това не е съвпадение.“
Патрик Суейзи участва в оригиналния „Road House“ през 1989 г. (Алами)
„Хил е допълнително информиран и вярва и въз основа на това твърди, че ответниците са отишли толкова далеч, че са предприели крайни мерки, за да се опитат да спазят този краен срок от 10 ноември 2023 г., срещу значителни допълнителни разходи, включително като прибягват до използването на AI (Изкуствен интелект) по време на стачката през 2023 г. на Гилдията на екранните актьори („SAG“) за възпроизвеждане на гласовете на актьорите от Римейка от 2024 г. за целите на ADR (автоматична подмяна на диалога), всичко това в съзнателно нарушение на колективните споразумения на SAG и Гилдията на директорите на Америка (DGA), която ответниците са подписали. Това не са действия на компании, които наистина вярват, че прекратяването на Hill е неефективно.“
Римейкът е завършен през януари, два месеца след крайния срок, според делото.
Hill търси възстановяване на авторските си права върху сценария и предварителна и постоянна забрана за спиране на пускането на римейка.
Говорител на Amazon MGM Studios каза пред Fox News Digital в изявление, „Искът, заведен от Р. Ланс Хил по отношение на „Road House today“ е напълно неоснователен и многобройни обвинения са категорично неверни. Филмът не използва AI вместо гласовете на актьорите. Очакваме с нетърпение да се защитим срещу тези твърдения."
Билборд кампания на Amazon Prime Video на Sunset Strip популяризира новия филм „Road House", в който участва Джейк Джиленхал. Говорител на Amazon MGM Studios каза пред Fox News Цифровото дело е „напълно безоснователно.“ (AaronP/Bauer-Griffin/GC Images)
Адвокатът на Хил, Марк Тобероф, изпрати изявление от името на своя клиент.
„„Road House“ се превърна в световен култов феномен, откакто го написах като специфичен сценарий през 1986 г. Но наскоро, когато възстанових авторските си права, MGM/Amazon се опитаха да ме откажат на ръка,“ Хил заяви.
Toberoff добави свой собствен коментар: „Базата на активите на всички големи развлекателни студия е съдържание, без него те нямат нищо. Време е да зачитат основните права и майсторството на създателите, върху чиято пот и труд се основават техните империи.“
Експертът по изкуствен интелект Марва Бейлър каза, че делото все още има много неизвестни, които ще бъдат очертани в съда, трябва ли да стигне толкова далеч.
Джейк Джиленхал играе главната роля в римейка на „Road House“. (Gareth Cattermole/Getty Images за Disney)
„И така, това наистина е въпрос на времева линия срещу технология", каза Бейлър пред Fox News Digital. „Нямаме цялата информация от двете страни на историята."
Тя продължи: „Вероятно те потенциално биха могли са използвали AI като груба кройка, защото ако погледнете времевата линия, потенциално главните актьори всъщност са били в стачка. Така че те може да са се ангажирали с филма или проекта и самите те да са успели да направят всички тези груби съкращения. И така може да са използвали AI, но може и да не са го направили, защото използването на AI е скъпо. Това наистина ли е област, в която те наистина ще трябва да го използват, преди пускането му?"
Бейлър също така отбеляза, че AI не е непременно основният проблем в правния случай, а по-скоро непрекъснато променящият се подход за това как се пускат филми в момента.
„Предполагам, че [ИИ] привлича вниманието и поразява нервите, защото определено е неизвестното. Но тези нови модели за икономия и ангажираност на феновете буквално също са непознати", каза тя. "Така че трябва да имате някакво доверие във вашите фенове и студия. Студиата тестват нови завладяващи изживявания за активиране точно в момента на издаването и след това през целия жизнен цикъл. И това наистина трябва да наблюдаваме. И хората трябва да бъдат отворени за това участие."
Режисьорът на римейка на "Road House", Дъг Лиман, бойкотира премиерата на филма на фестивала SXSW поради липсата на премиера в кината. (Amazon/ MGM)
В изявлението си Хил се обърна и към неотдавнашната битка между режисьора на римейка на „Road House“ Дъг Лиман и Amazon/MGM относно липсата на премиера в кината за филма.
„Въодушевен съм, че римейкът на „Road House“ на Дъг Лиман се смята за най-добрата работа на него и на Джейк Джиленхол до момента. И все пак MGM/Amazon изглежда възнамеряват да погребат „Road House“ (2024) в стрийминг слот, вместо да го пуснат на големия екран, където принадлежат на страхотните филми и филмови звезди. Те биха могли също така да издигнат знак отпред, който съветва TALENT WARE WARE, NOT ДОБРЕ ДОШЛИ ТУК“, каза Хил чрез Toberoff.
В колона за гости с Deadline, Liman обясни, че когато „Road House“ има премиера в South от филмовия фестивал Southwest (SXSW) на 8 март, той „няма да присъства“.
„Филмът е фантастичен, може би най-добрият ми и съм сигурен, че ще събори къщата и вероятно накарайте публиката да танцува по местата си по време на крайните надписи. Но аз няма да бъда там“, написа Лиман.
Дъг Лиман написа в редакционна статия на Deadline, „Филмът е фантастичен, може би най-добрият ми и съм сигурен, че ще събори къщата и вероятно ще има публиката танцува по местата си по време на финалните надписи. Но аз няма да бъда там" на премиерата на SXSW. (Daniel Zuchnik/Getty Images)
Той продължи: „Планът ми беше да протестирам мълчаливо срещу решението на Amazon да предава поточно филм толкова ясно създаден за големия екран. Но Amazon вреди много повече от мен и моя филм. Ако аз не говоря за Amazon, кой ще го направи?"
Лиман каза, че когато се е договорил да режисира филма, това е било с MGM, който по-късно е закупен от Amazon.
„Amazon каза да направим страхотен филм и ще видим какво ще се случи. Направих страхотен филм“, каза Лиман, добавяйки, че му е казано, че е „успешен хит“ – думите на Amazon, не мои, между другото.“
Режисьорът твърди, че въпреки че Amazon казва, че инвестират в театрални издания след закупуването на MGM, „Amazon няма интерес да поддържа кина. Amazon ще предава ексклузивно „Road House“ на Amazon Prime. Amazon помоли мен и филмовата общност да се доверим на тях и техните публични изявления за подкрепа на кината, а след това те се обърнаха и използват „Road House“ за продажба на водопроводни инсталации.“
Лиман казва, че Amazon е призовал филма „успешен хит“, но той е разочарован от отказа им да го пуснат само на Prime Video. (Майкъл Лоцизано/Гети изображения)
„Това наранява режисьорите и звездите на Road House, които не споделят предимствата на хитов филм в платформа за стрийминг", продължи той. "И те лишават Джейк Джиленхал - който дава най-добро представяне в кариерата си - от възможността да бъде признат в сезона на наградите. Но въздействието далеч надхвърля този филм. Това може да оформи индустрията за десетилетия напред."
Джейк Гиленхал каза пред Total Film, че харесва "упоритостта" на Liman, но "Amazon винаги е било ясно, че стриймва." (Доминик Биндъл/Гети изображения)
Variety съобщи, че ситуацията е по-сложна, като източник каза на изданието, че на Лиман е даден избор да направи филма за 60 милиона долара и да го пуснат по кината или да вземе 85 милиона долара и правят само стрийминг, като се твърди, че избират втората опция.
В интервю за Total Film Джиленхал се обърна към бойкота на Лиман.
„Обожавам упоритостта на Дъг и мисля, че той защитава режисьорите и филм в киното и театралните издания. Но, искам да кажа, Amazon винаги е било ясно, че предава стрийминг“, каза той пред изданието.
Гиленхал продължи: „Просто искам колкото се може повече хора да го видят. И мисля, че живеем в свят, който се променя в начина, по който виждаме и гледаме филми и как се правят. Това, което ми е ясно и което обичах толкова много, беше дълбоката любов на [Лиман] към този филм и гордостта му от това колко го е грижа за него, колко добър го чувства и колко хора трябва да го видят.“
Той добави: „Аз също седях и гледах филм на компютъра си или на различни места и бях толкова дълбоко развълнуван. Ако задачата на една история е да трогне хората, аз бях трогнат и в двете форми. Аз съм голям любител на киното и излъчването в кината, но също така наистина прегръщам света на стрийминг.“
„Road House“ ще бъде пуснат на Prime Video на 21 март.
