Роден в САЩ: Защита на правото на гражданство по рождение
Гражданството по рождение е посочено в първия ред на 14-та корекция на Конституцията: „ Всички лица, родени или натурализирани в Съединените щати и подчинени на тяхната пълномощия, са жители на Съединените щати и на страната, в която обитават. “
Това значи, че всеки, роден в Съединените щати, автоматизирано е Съединени американски щати. жител по рождение, сподели професорът по право от Университета на Вирджиния Аманда Фрост, без значение от какъвто и да е аспект на тяхното родословие или потекло, „ с доста дребни изключения, като за деца на дипломати и нахлуващи окупационни армии. Всички останали са жители по рождение. “
Фрост споделя, че няма неизясненост по отношение на конституционния въпрос на тази уговорка за поданство. Но изследване на Pew Research Center демонстрира, че американската общност е много поравно разграничена по отношение на това дали би трябвало да се дава поданство при раждане на децата на имигранти без документи – 50 % споделят „ да “, 49 % споделят „ не “.
През януари 2025 година президентът Тръмп издаде изпълнителна заповед, в която се показва, че „ Четиринадесетата корекция в никакъв случай не е била тълкувана като разширение на поданството универсално за всеки, роден в Съединените щати “. Заповедта ще откаже поданство на по-голямата част от децата, родени от родители тук нелегално или краткотрайно. Приблизително четвърт милион деца годишно ще бъдат наранени.
Изпълнителната заповед беше блокирана от по-долна инстанция и в този момент е пред Върховния съд.
Върховният съд за първи път се намеси по въпроса за поданството преди близо 170 години, в това, което нормално се счита за най-позорното му мнение: позорното решение по делото Дред Скот против Сандфорд. „ Това е решението от 1857 година, в което Върховният съд сподели, че никой негър, без значение дали е пленен или свободен, в никакъв случай не може да бъде жител на Съединените щати “, сподели Фрост. „ Върховният арбитър Тани, който написа това мнение, сподели: „ Ако не ви харесва, можете да измененията конституцията. “
И тъкмо това се случи след Гражданската война през 1868 година, с приемането на Четиринадесетата корекция. „ Конгресът за възобновяване искаше да стане ясно, че всичките четири милиона някогашни поробени хора са били жители на Съединените щати “, сподели Фрост. „ Те също обърнаха внимание на обстоятелството, че от ден на ден имигранти идват по крайбрежията на Съединени американски щати, и признаха, че децата на имигрантите също ще бъдат жители. “
Но 30 години по-късно делото на Уонг Ким Арк излезе пред Върховния съд. Роден в Сан Франциско на родители китайци, Уонг получи отвод да влезе още веднъж в Съединени американски щати след пътешестване до Китай. Уонг отвърна на удара, настоявайки за правата си на американски жител.
„ За мен Уонг Ким Арк съставлява елементарния човек “, сподели Норман Уонг, потомък на Уонг Ким Арк. „ Той не беше богат. Не беше прочут. Нямаше някакви изключителни качества. Това, което имаше [имаше], беше желанието да се изправи и да отстоява правото си на Американец. "
Във време на нечовечен антикитайски фанатизъм, съдът отсъди в интерес на Вонг, което наподобява позволи въпроса за поданството по рождение.
Но имаше и несъгласни.
„ Реалността е, че клаузата е доста къса и има редица въпроси, които не адресира непосредствено “, сподели политологът Роджърс Смит. „ И въпросът, който е от най-голяма угриженост през днешния ден, е статутът на децата на неупълномощени чужденци и това беше проблем, който никой, който поддържаше клаузата или се противопоставяше на клаузата, не се занимаваше по време на писането и утвърждението на 14-та корекция. “
Администрацията на Тръмп разчиташе на стипендията на Смит, с цел да показа своя мотив. Смит, който е съавтор на книга за поданството по рождение през 1985 година, когато е бил професор в Йейл, има вяра, че Конгресът има властта да ограничи поданството за тези, родени от родители тук нелегално. „ Мисля, че е било неточност в продължение на повече от половин век Конгресът – и постоянно бранителите на разнообразни дела – да се пробват да прокарат тези решения в съдилищата “, сподели Смит. „ Конгресът не играе по никакъв начин близка до ролята, която се допуска, че играе в американската конституционна система. “
Той има вяра, че вместо да тласка проблемите към съдилищата за разрешаване, те би трябвало да се вземат решение от определените представители на народа.
Но до момента в който работата на Смит е представена от тези, които желаят да лимитират поданството по рождено право, самият Смит се опълчва на напъните на администрацията на Тръмп. Той споделя, че се усеща извънредно, че стипендията му се цитира от тези, които желаят да лимитират поданството по право на рождение: „ Това в действителност се трансформира в мотив, който се употребява от хора, които са гневно настроени срещу имигрантите и постоянно се аргументират с унизителни стандарти за имигрантите. “
По-голямата част от страните с универсално поданство по право на рождение са в Америка. Но по-голямата част от света се отдалечава от него.
През януари 2005 година Ирландия – последната европейска страна, която го подсигурява – приключи поданството по рождено право, откакто 79 % от страната гласоподаваха за ограничението му.
Мариам Собайо (представена неотдавна в The New York Times) е родена в Дъблин в фамилията на нигерийски имигранти. Най-малката от пет братя и сестри, тя е родена единствено един месец откакто страната анулира автоматизираното поданство по рождение.
„ Исках да отида в Дисниленд и постоянно питахме майка ми: „ Кога ще отидем в Дисниленд? Кога ще отидем в Дисниленд? “ И тя постоянно ни споделяше „ Скоро “, сподели Собайо пред „ Неделя заран “. „ Но тогава се пробвах да свържа точките и се чудех какво ни задържа тук? И осъзнах: „ О, сестра ми е жител. Другата ми сестра е жител. Майка ми към този момент е жител. “ Но тогава разбрах, че аз съм този, който не е жител. Аз съм повода, заради която не можем да пътуваме. "
Без паспорт, Собайо беше без поданство, макар че Ирландия беше единствената страна, която познаваше. Дори се беше научила да приказва ирландски. „ Всяко дете, родено в щата Ирландия, би трябвало да приказва ирландски “, сподели тя. „ Човек съвсем учи ирландски от седем до към 18-годишна възраст и в действителност да се потопи в него, а по-късно също си мисли: „ Уча език в страна, в която даже не усещам, че имам корени, тъй като би трябвало да потвърдя със зъби и нокти, че числя се тук. “
Това беше комплициран развой, само че през август 2023 година, когато беше на 18, Собайо, в този момент обществена служащ, най-сетне стана ирландски жител. „ Имаше възприятието, че животът ми най-сетне стартира “, сподели тя. „ Малко полудях да ангажирам ваканции. Най-накрая почувствах, че светът е моята стрида, най-сетне можем да си създадем фамилна почивка. Най-накрая можем просто да стартираме да живеем без това прекалено безпокойствие на гърба на мозъка ми. “
Фрост сподели: „ Имиграцията е комплициран световен въпрос без лесни отговори. Един явен отговор е да се отървем от поданството по рождение в това Фрост има вяра, че част от това, което прави Америка изключителна, е нейната дългогодишна прегръдка на имигрантите: „ Ако погледнете фирмите от Fortune 500, към половината от тях се ръководят от имигранти или деца на имигранти. Децата на имигрантите се оправят необикновено добре в тази страна, тъй като се интегрират бързо в тази нация. Ние го вършим по-добре от Европа. “
Тя споделя че макар че не е съгласна с изпълнителната заповед на президента Тръмп, тя също по този начин счита, че нещо положително може да излезе от диалозите, които се водят по отношение на поданството по рождение: „ Ако има нещо положително, което произтича от това, то е, че би трябвало да приказваме за задачите на поданството по рождение, обстоятелството, че е предопределено и признато в Америка, с цел да подсигурява тъждество, че е в сходство с тези основополагащи американски полезности, които отхвърлят наследствената монархия. Ако всички сме родени равни, дано не прекратяваме тази конституционна гаранция, която извършва тези основополагащи полезности на нашата нация. “
За повече информация:
История, продуцирана от Кей Лим. Редактор: Ед Гивниш.
© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.
Защита на правото на поданство по рождено право
Представено Откриване на президентския център на Обама Иранска договорка 2026 Класация на Откритото състезание на Съединени американски щати USMNT против Австралия: Световна купа 2026 Следвайте ни в YouTubeFacebookInstagramX Поверителност Поверителност Политика за Калифорния Известие Вашият избор за дискретност Условия за потребление Правила за дискретност на малолетни Още от CBS News Бюлетини Подкасти Изтеглете нашето приложение Марка Студио Карта на уеб страницата Компания За ParamountРекламирайте с ParamountПрисъединете се към нашата общественост за гении ПомощОтзиви Свържете се с омбудсманаАвторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.
Вижте CBS News InCBS News AppOpenChromeSafariПродължи
