Родената в Украйна Мис Япония се отказа от короната след предполагаема афера
Родената в Украйна кралица на красотата, която предизвика дебат за културната идентичност, като беше обявена за Мис Япония, се отказа от титлата си само две седмици след коронясването си.
Каролина Шиино, първият човек с предимно европейско наследство, който някога е печелил конкурса Miss Nippon (който носи името си от японското име на страната), обяви решението си да се оттегли в понеделник след твърдения в местните вестници за афера с женен мъж.
В изявление, публикувано в Instagram, 26-годишният модел се извини на семейството на мъжа и на замесените. Тя също така обяви, че се разделя с агенцията си за таланти, като написа: „Наистина съжалявам, че причиних много проблеми на много хора и предадох онези, които ме подкрепиха.“
Междувременно организаторите на събитието публикуваха изявление, в което се казва, че Шиино е „поискал да се оттегли от състезанието поради лични причини“. Каору Уада, председател на асоциацията Miss Nippon, добави, че титлата за 2024 г. ще остане „вакантна“.
Въпреки че е натурализиран гражданин, който говори свободно японски и живее в страната от 5-годишна възраст, победата на Шиино в конкурса се оказа спорна, като някои критици се съмняват дали някой без японски етнос може да капсулира идеалите за красота на страната.
„Исках да бъда разпознат като японец“, каза Шиино пред CNN в Токио след победата си миналия месец. „Продължаваха да ми казват, че не съм японка, но съм абсолютна японка, така че се включих в Мис Япония, искрено вярвайки в себе си. Наистина бях щастлив, че ме разпознаха по този начин.”
Решението да се избере победител с европейско наследство предизвика дебат в социалните медии, повдигайки въпроси за това какво означава да си японец и влиянието на западните идеали за красота в Азия.
„Ако конкурсът Miss Nippon се основава на концепцията за красота, аз лично желая да се основава на стандартите за японска красота“, пише историкът Хирое Ямашита на X след победата на Shiino. „Но с външния вид на Каролина Шиино едно (етнически) японско момиче няма шанс да спечели според съвременните ценности за красота.“
Разказвайки пред CNN за трудностите, пред които е изправена, докато е израствала в Япония - етнически хомогенна страна със сравнително ниски нива на имиграция - Шиино призова за по-широко определение за това кой трябва да се счита за японец. „В края на краищата живеем в епоха на разнообразие – където разнообразието е необходимо“, каза тя тогава.
Джунко Огура, Алекс Стамбо и Лео Урушибата от CNN допринесоха за този доклад.
