Родената в Украйна Мис Япония възобновява стар въпрос: Какво означава да си японец?
ТОКИО (AP) — Короносаната Мис Япония тази седмица, родената в Украйна Каролина Шиино плака от радост, благодарна за признанието за нея идентичност като японец. Но нейният кавказки вид отново разпали стар въпрос в страна, където много хора ценят хомогенността и съответствието: Какво означава да си японец?
Шийно живее в Япония, откакто се премества тук на 5-годишна възраст и става натурализиран гражданин през 2022 г. Сега на 26, тя работи като модел и казва, че има толкова силно чувство за японска идентичност, колкото всеки друг, въпреки не-японския си вид.
„Наистина е като сън“, Шиино каза на текущ японски език в разплаканата си благодарствена реч в понеделник. „Сблъсквал съм се с расова бариера. Въпреки че съм японец, имаше моменти, когато не ме приемаха. Днес съм пълен с благодарност, че ме приеха като японец.“
„Надявам се да допринеса за изграждането на общество, което уважава многообразието и не осъжда как изглеждат хората“, каза Шиино.
Но коронясването й предизвика дебат дали тя трябва да представлява Япония.
Някои хора казаха в социалните медии, че е грешно да се избере Мис Япония, която няма дори капка японска кръв, дори ако е израснала в Япония. Други казаха, че няма проблем с коронясването на Шиино, защото нейното японско гражданство я прави японка.
В Япония има нарастващ брой хора с мултирасов и мултикултурен произход, тъй като все повече хора се женят за чужденци и страната приема чуждестранни работници, за да работят заради бързо застаряващото и намаляващо население.
Но толерантността към многообразието изостава.
Чиаки Хоран, телевизионна личност от различни раси, каза в новинарска емисия в четвъртък, че е родена в Япония и има японско гражданство, но често се сблъсква с въпроси дали наистина е японка или защо коментира Япония.
„Научих, че има хора, които изискват чистотата на кръвта като част от японството“, каза тя. „Чудя се дали има липса на разбиране, че може да има хора с различни корени от различни места, ако просто се върнете няколко поколения назад.“
Шино е последният, който се сблъсква с последиците от въпросите какво представлява японец.
Ариана Миямото, родом от Нагасаки, която има майка японка и баща афроамериканец, също се изправя пред ожесточена критика, когато беше избрана да представлява Япония в конкурса Мис Вселена през 2015 г.
Когато тенис звездата Наоми Осака запали олимпийския котел на церемонията по откриването на Игрите в Токио през 2021 г., тя беше нападната от националисти социални медии за това, че не е „чиста японка“, въпреки че тя също беше топло посрещната от мнозина.
Когато е растяла, Шиино каза, че е имала затруднения поради разликата между отношението към нея поради външния й външен вид и самоличността й като японка. Но тя каза, че работата като модел й е дала увереност. „Може да изглеждам различно, но имам непоклатима увереност, че съм японка“, каза тя.
___
Видео журналистът от AP Аяка Макгил допринесе за този доклад.
