Романът на Алис Хофман за Ане Франк ще бъде публикуван през септември
НЮ ЙОРК (АП) — Със съдействието на Къщата на Ане Франк през септември ще бъде издаден роман, базиран на живота на Франк непосредствено преди тя да започне да води дневник от детското издателство Scholastic.
„When We Flew Away: A Novel of Anne Frank Before the Diary“, написана от авторката на бестселъри Алис Хофман, е насрочена за 17 септември.
Проектът е иницииран от редакторите на Scholastic Лиза Сандел и Мириам Фарби, които смятат, че Хофман е идеален за разказване на историята. Хофман е известна с „Практическа магия“ и друга фантастика за магьосничество, но тя също е написала книги за младежи и роман „Светът, който познавахме“ за преследването на евреите от нацистите.
„В годината, когато бях на 12, открих много от книгите, които означаваха най-много за мен, книги, които промениха живота ми“, каза Хофман в изявление, публикувано в четвъртък от Scholastic.
„Книгата, която ме засегна повече от всяка друга, беше „Дневникът на едно младо момиче“ от Ане Франк. Това промени начина, по който гледах на света. Това промени човека, който бях, и човека, който щях да стана“, каза тя в изявлението. „Чудех се какъв е бил животът на Ан преди дневника и какво я е накарало да се превърне в писателката, чийто глас говори за поколение от тези, чийто живот е бил съсипан или завършен от нацистката окупация, глас, който никога няма да ни позволи да забравим какво се беше случило.“
Хофман използва архивни изследвания, включително някои, предоставени от Дома на Ане Франк, в писане за Холандия в началото на 40-те години на миналия век след нахлуването на нацистите. През юли 1942 г., месец след като 13-годишната Ан започва дневника си, Франкс се укриват в пристройката на офис сградата на баща й в Амстердам. Тя продължава да пише до август 1944 г., когато франките са открити от нацистите. Ан и сестра й Марго в крайна сметка са депортирани в концентрационния лагер Берген-Белзен, където умират през 1945 г. Баща им, Ото, е единственият член на семейството, оцелял във войната.
Дневникът на Ане Франк е открит от Miep Gies, служител на Otto Frank, който е помогнал на семейството, докато се укриват. След войната тя дава дневника на Ото Франк, който го публикува за първи път на холандски през 1947 г. Оттогава „Дневникът на Ане Франк“ е преведен на десетки езици и е продаден в милиони копия.
Според на Scholastic, романът на Хофман ще драматизира как „спонсорираната от държавата дискриминация превръща обикновените хора в чудовища, евреите в Холандия са обхванати от неизбежна вълна от насилие и омраза, а Ан е оформена едновременно като млада жена и като писател, който ще промени света” чрез нейния личен дневник.
„Можем горещо да препоръчаме романа на Алис Хофман за живота на Ане Франк, развиващ се в драматичните и ужасни обстоятелства на онези първи военни години. Надяваме се, че ще убеди младите читатели, че приносът за един по-добър свят е както необходим, така и възможен“, каза в изявление Роналд Леополд, изпълнителен директор на къщата на Ане Франк, базирана в Амстердам.
Други романи имат са написани за Ане Франк, включително „Момчето, което обичаше Ане Франк” на Елън Фелдман, макар и без участието на Къщата на Ане Франк. Проектите, одобрени от Frank House, включват Forget Me Not, детска книга за приятелите на Ане Франк, написана от Джани ван дер Молен, и графична биография на Ане Франк, написана от Сид Джейкъбсън и илюстрирана от Ърни Колон.
