Русия и Саудитска Арабия призовават всички сили от ОПЕК+ да се присъединят към съкращенията на петрола

От Гай Фолконбридж и Владимир Солдаткин

МОСКВА (Ройтерс) – Саудитска Арабия и Русия, двата най-големи експортьора на нефт в света, в четвъртък прикани всички членове на ОПЕК+ да се причислят към съглашение за редуциране на добива за положителното на международната стопанска система единствено няколко дни след размирна среща на клуба на производителите.

Часове откакто съветският президент Владимир Путин отиде в Рияд небрежно проведено посещаване, с цел да се срещне със саудитския престолонаследник принц Мохамед бин Салман, Кремъл разгласява взаимно руско-саудитско изказване по отношение на приключването на техните полемики.

Организацията на страните експортьорки на нефт, Русия и други съдружници се споразумяха предходната седмица да нови доброволни съкращения от към 2,2 милиона барела дневно (bpd), водени от Саудитска Арабия и Русия, прехвърлящи своите доброволни съкращения от 1,3 милиона барела дневно (bpd).

„ В региона на енергетиката, двете страни приветстваха тясното съдействие между тях и сполучливите старания на страните от ОПЕК+ за повишение на стабилността на международните петролни пазари “, се споделя в изказването, оповестено от Кремъл.

„ Те подчертаха значимостта на продължаването на това съдействие, и нуждата всички участващи страни да се причислят към съглашението ОПЕК+ по метод, който обслужва ползите на производителите и потребителите и поддържа растежа на международната стопанска система “, се прибавя в изказването, което е на съветски.

Руската версия употребява думата „ присъединение “, до момента в който британският превод на изказването, оповестен също от Кремъл, употребява думата „ придържане “ към съглашението ОПЕК+.

Саудитската държавна новинарска организация SPA сподели че престолонаследникът, прочут като MbS, и Путин са подчертали по време на срещата си нуждата членовете на ОПЕК+ да се ангажират със съглашението на групата.

Източници на петролния пазар споделиха, че такава експлицитна обществена забележка от Кремъл и кралството за " присъединителни " съкращения изглеждаше като намек, ориентиран към съответни петролни сили.

Путин ще организира диалози с иранския президент Ебрахим Раиси в Москва в четвъртък.

Мистерията към момента обгръща пътуването на Путин до Рияд и Абу Даби, на който той беше ескортиран от четири съветски изтребителя и не беше незабавно ясно какъв съответен въпрос е толкоз значим за Путин, че да направи рядко задгранично пътешестване.

Кремъл сподели, че Путин и MbS също разиска споровете в Газа, Украйна и Йемен, иранската нуклеарна стратегия и задълбочаването на съдействието в региона на защитата.

ОПЕК+

ОПЕК+, чиито членове изпомпват повече от 40% от международния нефт, трябваше да отсрочи срещата си заради различия по отношение на добива с африканските производители, макар че някои търговци на нефт споделиха, че подозират по-дълбоко разделяне в групата.

След като производителите взеха решение да понижат, цените на петрола паднаха до петмесечно дъно - явен знак, че пазарът е очаквал по-откровени дейности от страна на ОПЕК+.

Путин и MbS, които дружно управляват една пета от петрола, изпомпван всеки ден, бяха показани с усмивки и здрависване като Путин излезе от колата си в саудитската столица.

Както MbS, 38, по този начин и Путин, 71, желаят - и се нуждаят - от високи цени на петрола - виталната мощ на техните стопански системи. Въпросът и за двамата е каква част от тежестта би трябвало да поеме всеки, с цел да поддържа цените високи - и по какъв начин да се ревизира тежестта.

По време на диалозите с MbS Путин сподели, че планувано посещаване на принца в Русия беше изменен в последния миг, което го накара да посети Рияд.

„ Очаквахме ви в Москва “, сподели Путин с усмивка на MbS.

„ Знам, че събитията постановиха промяна на тези проекти, само че както към този момент споделих, нищо не може да попречи на развиването на нашите другарски връзки. "

След това Путин сподели: „ Но идната среща би трябвало да бъде в Москва. "

Престолонаследникът сподели посредством съветски преводач, че несъмнено е подготвен да направи това.

„ Тогава сме съгласни “, сподели Путин.

(Докладване от Ройтерс; Редакция от Александър Смит и Марк Потър)