С наближаването на встъпването в длъжност на Аревало гватемалците изразяват предпазлив оптимизъм

Гватемала Сити, Гватемала – Избраният президент на Гватемала Бернардо Аревало е подготвен да поеме поста в неделя след безапелационната си победа на президентските избори през 2023 година.

Но идното встъпване в служба на Аревало беше засенчено от поредност от скорошни правосъдни офанзиви против него и партията му – необятно тълкувани като опити за анулация на вота.

Сега, когато той се приготвя да постави клетва, анализаторите се съмняват до каква степен несигурността от последните месеци е отслабила нежната народна власт на Гватемала и е раздрусала публичното доверие.

Аревало, претендент за битка с корупцията, за първи път катапултира в светлината на интернационалните прожектори с изненадващо второ място на общите избори през юни.

Тези резултати подсигуряваха на черния претендент място на втория тур на изборите - и сложиха цел на гърба му. Гватемала от дълго време се бори с корупцията в своето държавно управление и няколко водещи претенденти към този момент бяха дисквалифицирани.

В началото на юли прокурорите под основния прокурор Мария Консуело Порас се пробваха да преустановят правния статут на партията на Аревало, Seed Movement, базирайки се на хипотетични нередности с подписите от преди години, употребявани за съставяне на партията.

Прокурорите също извършиха правосъдни разпоредби за обиск в централата на партията, както и в офисите на изборния орган на Гватемала. По време на процеса бяха отворени кутии със запечатани бюлетини, което породи опасения за интервенция в изборите.

Въпреки това Аревало реализира безапелационна победа над съперника си на втория тур, някогашната първа дама Сандра Торес, спечелвайки 60 % от гласовете.

Но правосъдните дейности против него продължиха. През ноември прокурорите издадоха искане Аревало и неговите съдружници да бъдат лишени от политически имунитет поради поддръжката им за студентски митинги през 2022 година

До момента Върховният съд на Гватемала не се е произнесъл дали да отнеме имунитета на Аревало, което би го направило евентуално уязвим за правосъдно гонене.

През декември прокурорите стигнаха до такава степен, че намерено да се запитат дали да анулират изборните резултати от 2023 година - макар уверенията на изборните управляващи в страната, че резултатът е „ постоянен “.

През цялото време залпът от правни офанзиви провокира необятно неодобрение както в Гватемала, по този начин и от интернационалните наблюдаващи. Лидерите на коренното население проведоха седмици на митинг в страната, като някои блокираха автомагистрали и лагеруваха пред офиса на основния прокурор в продължение на 100 дни.

Междувременно Съединените щати и Европейският съюз постановиха наказания на чиновници, упрекнати в подкопаване на изборите през 2023 година

Но Аревало продължи с проектите си да встъпи в служба в неделя, като разгласи значително обичаен набор от определени кабинети на 8 януари.

В седмицата преди встъпването му в служба Ал Джазира беседва с жителите на град Гватемала за офанзивите против демократичния развой в страната и дали са оптимисти за смяна при новата администрация.

Луис Мендес Салинас, 37, създател и съсобственик на издателството Катафиксия от град Гватемала

„ Странно е да се каже, само че всяка [правна атака], осъществена от 25 юни до през днешния ден - и евентуално до 14 януари - ме извърши с оптимизъм. Защото всеки опит, изработен от тези корумпирани политически елити и политически клиенти, се провали.

„ 2023 година беше историческа година. Струва ми се, че рецесията, подбудена от успеха на Аревало, парадоксално, носи със себе си опция за пренасочване на Гватемала по демократичния път, открит през 1985 година

„ Защо? Защото видяхме доста видимо утежняване на всички институции и властнически декаданс.

„ Струва ми се, че фактът, че популацията се е нараснало във връзка с гласуването за претендент, който е изцяло отвън тази система, е огромен урок за опцията за вяра. “

Кармен Лусия Алварадо, 38 година, създател и съсобственик на издателството Catafixia от Кецалтенанго

„ Надявам се, че популацията схваща, че не сме изправени пред знамение. Изправени сме пред разумната реакция на едно общество, което групово е избрало алтернатива, която може да ни даде най-малко път напред.

„ Надявам се новото държавно управление да реализира минимума, с цел да върне достолепието [на хората]. “

Хосе Мигел Ечеверия, 36, печещ кафе и притежател на дребен бизнес от Гватемала Сити

Ечеверия се надяваше, че администрацията на Аревало ще извърши обещанията си за възстановяване на опазването на здравето и пътната инфраструктура на Гватемала, само че той изрази отчаяние от магистралните блокади, които съпътстваха продемократичните митинги през последните месеци.

„ Ситуацията беше сложна и комплицирана.

„ Пътните блокади през октомври в действителност засегнаха страната. Страхувахме се, че в случай че продължат повече от 15 дни, ще би трябвало да съкратим хора.

„ Рано или късно тези политически спорове ще стартират да засягат дребните и междинни предприемачи и бизнесмени. Това е най-трудният въпрос, тъй като разбираме, че обстановката в страната е тежка. Разбираме също, че има ужасна корупция, която се възползва от нашите налози. Но въпреки това, забавянето [на корупцията] от време на време е комплицирано, тъй като никой не знае от кое място да стартира.

„ Единствената работа на политиците – на президента, на Конгреса, тези, които създават политики – е да дават отговор на потребностите на хората. “

Елсира Родригес, 70 година, продавачка на цветя от Сан Педро Сакатепекес

„ Всичко [за изборната криза] беше неприятно за нас. Нямаме държавно управление, което да ни поддържа.

„ Надяваме се на Бог, че Аревало също е виновен човек, че извършва това, което ни е заречен, и че извършва [обещанието да] обезпечи сигурност.

„ Наистина се надяваме, че това ново държавно управление ще пристигна, с цел да промени всичко. “

Ромелия Джалал, 58, продавач на занаятчийски произведения от Tactic

Джалал сподели, че е внимателен оптимист за държавното управление на Аревало. Тя приписа офанзивите против акцията му на политиците от властта, които отхвърлят да одобряват провалянето.

„ Хората не знаят по какъв начин да губят. Може би Аревало има нови цели, нови цели, нещо ново за Гватемала, само че ние, гватемалците, не знаем по какъв начин да губим.

„ Правителствата [които имахме] не знаеха по какъв начин да ръководят и е известно, че те крадат.

„ Въпрос на изчакване е да забележим какви са новите закони, какво прави новият президент. Никой не знае какво следва.

„ Да се ​​надяваме, че те [членовете на администрацията на Аревало] ще бъдат разнообразни. Надяваме се, че ще бъде нещо друго, нещо ново, което не сме виждали до момента. ”

Милда Диего, 28, продавачка на сладолед от Санта Еулалия

„ Беше мъчно. Сегашното държавно управление направи живота ни по-труден.

„ Правителствата не вършат нищо. В момента [ние] се борим за живота си. Просто държавните управления не оказват помощ. “