С непродадено зърно, натрупано високо, полски фермер е изправен пред несигурно бъдеще, докато войната в Украйна мели
ЦИВИНИ ВОЙСКИЕ, Полша (AP) — Пьотр Корицки взима шепа пшеница и гледа как жълтите зърна преминават през неговата пръсти.
Навсякъде около него зърното е натрупано високо в склад във фермата му на север от полската столица: стотици тонове пшеница, ръж и царевица, останали от миналогодишната реколта, които той не може да продаде за печалба.
С новата реколта на хоризонта той изпитва натиск да продаде това, което има, за да предотврати това да се влоши.
„Ситуацията на нашите пазари е наистина много , много трудно“, каза Корицки. „И ако нищо не се промени, след година или две може да стане критично.“
Разочарованието на Корицки го накара да помогне за организирането на протести, които се провеждат в Полша през последните три месеца, част от протестите на фермери в цяла Европа. Последното в Полша се очаква в сряда.
Дворът му е пълен с бали сено и модерна селскостопанска техника, доказателство за промените, настъпили в селското стопанство в Полша след присъединяването на страната към Европейския съюз преди почти 20 години . Семейните ферми отглеждат 200 хектара (близо 500 акра) пшеница, ръж, царевица и захарно цвекло.
34-годишният, фермер като баща си и дядо си, казва, че бизнесът му е бил силно дестабилизиран от войната на Русия срещу Украйна, в резултат на решението на ЕС да разреши свободната търговия с Украйна след началото на войната.
Но прекъсването на украинския износ през Черно море доведе до огромен поток от зърно през границите на Полша с Украйна, което понижи цените на хранителните продукти, докато инфлацията доведе до повишаване на производствените разходи и лихвените проценти по заемите.
Корицки не усети болката през първата година от войната. В началото цената на зърното се покачи, но след това падна драстично. Въпреки че успя да продаде част от миналогодишната реколта, той все още има 300 тона зърно и не знае какво да прави с него. Излишъкът представлява загуба от 100 000 злоти (25 000 долара), която той нарича „много голяма“.
В миналото той би откарал зърното до брега на Балтийско море, за да го продаде на купувачи, които го изнасят в чужбина с кораб. Но със срива на цените това, което би получил, няма да покрие транспортните разходи. Той очаква най-доброто, което може да направи, е да го продаде по-близо до дома си като храна за животни на загуба.
„Ще бъде критично, защото цените на земята се покачват, цените на суровините за производство остават на високо ниво и цените на крайния продукт просто падат непрекъснато“, каза той.
Корицки също е ядосан, защото казва, че ЕС изглежда няма представа какво да прави със зърното, „къде да го изнася, при какви условия, за какви пари, така че този проблем само ще се влоши.“
Полският министър-председател Доналд Туск признава, че проблемът е реален и търси облекчение за фермерите в Брюксел, където гласът му звучи тегло, след като беше президент на Европейския съвет от 2014-2019 г.
Туск каза, че в Европа има над 20 милиона излишни тона зърно, като 9 милиона тона са само в Полша.
„И лятната реколта още не е започнала“, каза Туск в края на февруари. „Все още нямаме инфраструктура, която да позволи това зърно да бъде изнесено по-нататък.“
Допълнително към гнева на фермерите в цяла Европа са плановете на ЕС за борба с изменението на климата с политики, наречени Зелена сделка, които според тях ще създадат повече административна работа и ще влошат финансовите тежести.
Призивите на европейските фермери станаха все по-резки, въпреки че Европейската комисия отстъпи на техния натиск, като отмени някои екологични изисквания — въпреки предупрежденията на учените, че селскостопанското производство трябва да стане по-екологично устойчиво в период на изменение на климата.
Паулина Собиесяк- Пенско, социолог и селскостопански експерт в Института по обществени въпроси във Варшава, каза, че протестите са станали по-радикални и твърди, че те се използват от проруски групи, за да водят антиукраинска програма.
Това, което се губи, каза тя, е необходимостта от справяне с климатичната криза, която изисква нови селскостопански политики, както и нуждите на потребителите, които освен всичко друго биха се възползвали от по-малкото използване на пестициди в земеделието.
„Този глас на потребителите изобщо не се чува в дебата“, каза тя.
Корицки, като част от работата си със синдикат, представляващ интересите на фермерите, насърчава другите да гласуват в изборите за Европейски парламент през юни.
„Всички проблеми започват точно там, в Европейския парламент“, каза той. „Ще се опитаме да направим обществото осъзнато, така че гласовете, които те подават, да бъдат добре обмислени и рационални.“
Той вярва, че най-рационалният избор е Конфедерацията, дясна партия, която е анти- ЕС и беше един от най-силните гласове в Полша срещу украинския внос.
Корицки каза, че Конфедерацията е единствената партия, която изглежда има отговори на проблемите на фермерите. Той признава, че ЕС е насърчил развитието на селскостопанския сектор, но вярва, че животът като цяло не се е подобрил за семейството му.
„Нищо не идва безплатно“, каза той за ЕС. „Това, което ни дадоха, сега го отнемат.“
Sobiesiak-Penszko смята, че нарастващото разочарование на фермерите показва, че политиците не са представили достатъчно добре своите аргументи пред фермерите през годините, когато са планирали промени .
„Фермерите не са подготвени за промени“, каза тя. „Те не разбират целта и смисъла на зелената трансформация.“
Корицки се надява, че войната в Украйна ще приключи скоро, така че ситуацията да може да се стабилизира за него и колегите фермери в тази централна Европа нация от 38 милиона души.
Освен това той всъщност няма план. Той е взел заеми за оборудване, които трябва да бъдат изплатени, и казва, че земеделието не е професия, която човек може да промени по прищявка.
„Поколения са работили за това“, каза той, седнал в кухнята на своя семейно жилище. „Тук има някои сантиментални и семейни ценности, но също и дългосрочни задължения.“
