Съдът нарежда милиони компенсации за оцелелите след смъртоносното вулканично изригване в Нова Зеландия

= " text " data-component-name= " paragraph " data-article-gutter= " true " > Туроператори и компания, която има остров Нова Зеландия, където вулканично изригване умъртви 22 души и рани доста други, бяха санкционирани с 1,6 милиона $ (2,6 милиона новозеландски долара) и са наказани да изплатят на жертвите и оживелите фамилии 6,2 милиона $ (10,2 милиона новозеландски долара) обезщетение.

Окръжният съд в Окланд постанови присъдата си в петък, поставяйки завършек на наказателно гонене, повдигнато от WorkSafe, регулаторите за здраве и сигурност на Нова Зеландия, за търсене на правдивост за 47 туристи, които са били на Whakaari или White Island на 9 декември 2019 година

Островът, на 48 километра (30 мили) от Северния остров на Нова Зеландия, в миналото е бил известна туристическа дестинация за тези, които желаят да се изкачат нагоре по скатовете на деен вулкан.

Продължаващият седмици развой, извършен предходната година, преразгледа ужасяващи свидетелства за това по какъв начин островът се е трансформирал в „ пещ “ за летовниците в оня предопределен ден, когато вулканът изригна.

Оцелели, белязани от тежки изгаряния, свидетелстваха против разнообразни компании – в това число Whakaari Management Ltd, която притежаваше острова – обвинявайки ги, че не са ги предизвестили за рисковете.

В петък арбитър Евангелос Томас откри, че както Whakaari Management Ltd, по този начин и туроператорите не са направили съответна оценка на риска, нарушавайки законите за здравето и сигурността с опустошителни последствия.

Той сподели, че операторите не са потърсили съвет от вулканологични специалисти и не са съумели да оценят непредсказуемостта на изригването, което е довело до неправилна оценка за понижаване на риска. Междувременно притежателят на острова не съумя да се увери, че операторите са проучили правилно рисковете, добави съдията.

Whakaari Management Ltd, благосъстоятелност на братята Андрю, Питър и Джеймс Бътъл, беше наказан след правосъден развой, като преди този момент се призна за почтен по обвиняване според Закона за здравето и сигурността при работа на страната. Те бяха санкционирани с 636 034 $ (1 045 000 новозеландски долара) и бяха наказани да платят обезщетение от 2,9 милиона $ (4,8 милиона новозеландски долара), общо най-значителната сума от всички обвинени по делото.

Четирите други оператори са White Island Tours Ltd, Volcanic Air Safaris Ltd, Aerius Ltd и Kahu (NZ) Ltd.

Томас означи, че всички обвинени или са спрели да търгуват, нямат активи, били са в разпродажба или са били в едва финансово положение.

За Whakaari Management Ltd – която твърди, че „ няма активи “ – съдията сподели, че семейство Бътълс наподобява „ са спечелили доста “ от турнето, макар че той не може да подреди на акционерите да заплащат от личните си джобове.

Но той предизвести: „ Може да няма комерсиална основа за това, само че мнозина биха споделили, че има неизбежна морална основа “.

„ Чакаме да забележим какво ще създадат Бътълс. Светът гледа ", сподели той.

47-те души на Whakaari този ден включваха младоженци и фамилии от страни като Австралия, Съединените щати и Малайзия.

По време на процеса през юли предходната година оживелите описаха рисковите условия и изгарящата болежка, в която са се натъкнали, до момента в който са бягали, с цел да спасят живота си след изригването.

Туристката Ани Лу, която страда от изгаряния на 38% по тялото си, си спомня, че се е чувствала като „ пясък и камъни на всички места, които са хвърляни “ по нея.

„ Беше тъкмо като някой нагрее няколко игли, до момента в който станат желязо, и по-късно ги бутна върху теб “, свидетелства тя от Австралия посредством видео връзка през юли предходната година.

„ Помислете си, в случай че отворите фурна и топлината просто се втурва към вас. Донякъде е по този начин, само че 1000 пъти по-лошо “, добави тя.

Американският екскурзиант Матю Юри сподели, че се бори да диша, до момента в който са били обхванати от талази от топлота, които съгласно прокурорите са достигнали 100 градуса по Целзий (212 градуса по Фаренхайт) или повече.

„ Не знам дали беше пара или гореща пепел, само че беше на всички места по нас “, свидетелства той по време на процеса.

Видеозаписът, възпроизвеждан по време на процеса, демонстрира големи струи пепел, заличаващи групата туристи, които са били ескортирани от екскурзоводи от кея, където е акостирала лодката им, до кратера.

В решението в петък съдията призна „ вредата “, като означи „ мъчителните и травматични пострадвания “, от които към момента страдат доста жертви, и скръбта, „ изпитана от тези, които са изгубили близки “.

„ Дори и да е мъчно за някой, който не го е издържал, да си го показа, ние се възхищаваме и почитаме тези, които толкоз самоуверено се учат да възвръщат себе си, живота си, фамилиите си “, сподели той.