Съдебните документи, в които се посочват имената на сътрудниците на Джефри Епщайн, ще бъдат разпечатани: Какво да знаете
Стотици запечатани съдебни документи, отнасящи се до покойния сексуален престъпник Джефри Епщайн, ще бъдат публикувани тази седмица и няколко видни имена -- включително британският принц Андрю и бившият президент Бил Клинтън – се очаква да се появят в документите.
САЩ. Окръжният съдия Лорета Преска постанови по-рано този месец, че няма правна обосновка за продължаване на укриването на името на бившия президент и на повече от 150 други имена на „Джон и Джейн“, споменати в записите. Преска нареди разпечатването да започне след 1 януари.
Документите произтичат от гражданско дело от 2015 г., съсредоточено върху твърденията, че някогашната любовница на Епщайн, Гислейн Максуел, е улеснила сексуалното насилие над Вирджиния Джуфре, предполагаем трафикант жертва. Джуфре също обвини Епщайн и Максуел, че са я накарали да прави секс с принц Андрю и няколко други видни мъже. Принц Андрю отрече обвиненията и заяви, че не може да си спомни някога да е срещал Джуфре. По-късно той уреди дело, което тя заведе срещу него.
Повечето от видните имена, които се появяват в документите, вече са свързани по някакъв начин с Епщайн; за обвинения в неправомерни действия, за това, че е работил за Епщайн, летял е със самолетите му или е посещавал домовете му. Някои бяха споменати по време на наказателния процес срещу Максуел през 2021 г. В някои случаи единствените появявания на имената са в списъците с потенциални свидетели или в предложените условия за търсене на електронни записи.
Докато обвиненията на Джуфре срещу принц Андрю и неговите отричания са широко разпространени по целия свят, десетки от запечатаните записи се очаква да съдържат допълнителни подробности от „Джейн Доу 162“, свидетелка, която свидетелства, че е била с принц Андрю, Максуел и Джуфре, тогава на 17 години, в Ню Йорк на Епщайн имение. Джуфре твърди, че събирането през 2001 г. е бил един от случаите, в които е била насочена да прави секс с Андрю.
Джуфре не е направил никакви обвинения в неправомерни действия от страна на Клинтън и няма индикации, че запечатаните записи съдържат доказателства за незаконно поведение на Клинтън. Но твърдението на Джуфре, че се е срещнала с бившия президент на частния карибски остров на Епщайн, се очертава като спорен въпрос в съдебния спор, който беше решен през 2017 г. Максуел твърди, че Клинтън никога не е била в Малкия Сейнт Джеймс - както е известен островът на Епщайн - и нападна твърдението на Джуфре като измислица, която разби доверието в нея.
Личните дневници на полетите, водени от един от пилотите на Епщайн – които изплуваха в отделни съдебни дела срещу Епщайн – показват, че Клинтън и неговият антураж са летели много на самолета на Епщайн джъмбо-джет до международни дестинации като Париж, Банкок и Бруней през 2002 и 2003 г. Но нито един от наличните записи не включва бившия президент на пътуване до острова на Епщайн.
Съдебните документи ще бъдат разпечатани тази седмица представляват осмият и вероятно последен кръг от разпечатване на записи от случая, откакто Miami Herald се намеси за достъп до записите през 2018 г. По-рано разпечатаните елементи включват множество преписи за депозиране на Максуел и Джуфре, заедно с клетвени, но недоказани твърдения, че Епщайн и Максуел нареди на Джуфре да прави секс с няколко известни мъже, включително бившия лидер на мнозинството в Сената Джордж Мичъл, покойния скаут модел Жан Люк Брюнел, мениджъра на хедж фонд милиардер Глен Дъбин и други.
Максуел отрече обвинения, както и всички мъже, идентифицирани от Giuffre, когато имената им изплуваха.
Тази група ще включва имената на допълнителни сътрудници на Epstein, предполагаеми извършители, предполагаеми съзаговорници, предполагаеми жертви, свидетели и бивши служители на Epstein . Няколко от "Does", споменати в документите, вече са покойници.
Бившият президент Клинтън, за когото ABC News научи, че е идентифициран като "Doe 36", се споменава в повече от петдесет от редактираните документи, според към съдебните регистри. Няколко от тези запечатани или редактирани записи са съсредоточени върху усилието на адвокатите на Giuffre в средата на 2016 г., съобщено за първи път от ABC News, да призовкат два мандата президент на Демократическата партия за свидетелски показания относно връзката му с Епщайн.
Според части от съдебния протокол, които не са били запечатани, правният екип на Джуфр е инициирал неофициални дискусии с адвокатите на тогавашния неназован свидетел на 9 юни 2016 г. Това беше няколко дни след като съпругата на бившия президент, Хилари Клинтън, спечели номинацията на Демократическата партия за президент.
Представители на Giuffre се свързаха с адвокатите на бившия президент през 2016 г. относно потенциално отлагане, каза човек, запознат със ситуацията, каза пред ABC News. Адвокатите на Клинтън отговориха, че неговите показания няма да бъдат полезни за Джуфре, тъй като според лицето каза, че бившият президент никога не е бил на острова на Епщайн, както тя твърдеше.
Максуел нарече хода за разпит на Клинтън „пълна глупост “ и „прозрачен трик от страна на [Giuffre] за увеличаване на медийната експозиция за нейните сензационни истории чрез странично представяне на показания“, пише нейният адвокат Лаура Менингер, според нередактиран раздел от съдебна документация.
Право на Giuffre екипът, за разлика от тях, описва предложените показания на Клинтън като „много уместни“ и „важни за основните твърдения и защити“ по делото. Искането в крайна сметка беше отхвърлено от американския окръжен съдия Робърт Суийт, в редактирано решение в края на юни 2016 г.
Адвокатите на Джуфр отново настояха за Клинтън на изслушване през март 2017 г., шест седмици преди насроченият процес започвам. Според публично достъпен препис, екипът на Джуфре тогава се е опитвал да попречи на страната на Максуел да представи свидетелски показания, които предполагат, че Клинтън не е бил на острова на Епщайн. Нейните адвокати твърдяха, че би било „нечестно“ спрямо Джуфре, тъй като не им е било разрешено да питат бившия президент дали някога е бил в Литъл Сейнт Джеймс, както е известно частното островно имение на Епщайн.
" Не ни позволихте да го свалим, защото казахте, че това е без значение“, каза Макоули на съдия Суит. „Така че сега сме в позиция, в която по време на процеса те искат да изложат тази информация срещу моя клиент и аз нямам декларация под клетва от това лице, в която да се казва дали той наистина е бил или не“, добави тя.
Адвокатите на Максуел, според стенограмата, са казали на съда, че Максуел е готов да застане и да свидетелства, че Клинтън никога не е бил на острова.
ПОВЕЧЕ: Присъдата на Гислейн Максуел трябва да остане в сила, прокурорите кажи
Но тъй като процесът така и не се състоя, молбата на Джуфре за изключване на свидетелски показания за Клинтън остана неразрешена. Повече информация за дебата по въпроса може да стане публична в документите, които ще бъдат разпечатани.
Името на Клинтън се очаква да бъде разпечатано и в документи, свързани с отделните усилия на Максуел и Джуфре да принудят Епщайн да отговори на въпроси. Изпадналият в немилост финансист се позовава на конституционните си права срещу самоуличаване при всяко запитване по време на показанията през септември 2016 г., както е правил много пъти преди това в граждански дела срещу него.
Съгласно процедурата, установена от Преска, адв. на всеки от "Does" беше предложен предварителен преглед на съдебните файлове, съдържащи тяхното име, преди да бъдат взети решения относно разпечатването на записите. На всеки човек беше дадена възможност да аргументира запазването на записите запечатани. Правният екип на Клинтън, след като прегледа извадките, не представи никакви възражения срещу публикуването на документите, съгласно заповедта на Преска миналия месец.
Говорител на Клинтън отказа коментар за тази история.
Връзката на Клинтън с Епщайн беше забелязана за първи път публично през 2002 г., след като репортери научиха за пътуването на бившия президент същата година с мистериозния мултимилионерски самолет за хуманитарна мисия до множество африкански нации. Клинтън каза пред списание New York чрез говорител по онова време, че „Джефри е едновременно изключително успешен финансист и отдаден филантроп с остро усещане за глобалните пазари и задълбочени познания за науката от двадесет и първи век.“
„Оценявам особено неговите прозрения и щедрост по време на неотдавнашното пътуване до Африка, за да работим върху демократизацията, овластяването на бедните, обслужването на гражданите и борбата с ХИВ/СПИН“, се казва в изявлението.
Представителите на Клинтън са каза, че бившият президент е прекъснал контакт с Епщайн през 2005 г., преди финансистът да бъде разследван в Палм Бийч, Флорида, за предполагаемо примамване на непълнолетни момичета в крайбрежното си имение за незаконни, сексуални масажи.
Когато Епщайн за първи път се сблъсква с потенциално федерално съдебно преследване няколко години по-късно, един от адвокатите на опозорения финансист писа до прокурорите, за да рекламира родословието на Епщайн като „част от първоначалната група, която е замислила Глобалната инициатива на Клинтън“, според писмо от 2007 г., приложено към съдебна декларация няколко години по-късно .
След ареста на Епщайн за сексуален трафик на деца през 2019 г., говорител на Клинтън, Анджел Уреня, каза в изявление, че бившият президент „не знае нищо“ за престъпленията на Епщайн. „Той не е разговарял с Епщайн повече от десетилетие“, се добавя в изявлението, „и никога не е бил на остров Малкия Сейнт Джеймс, ранчото на Епщайн в Ню Мексико или резиденцията му във Флорида.“
Последващи репортажи след смъртта на Епщайн разкриха, че Епщайн и Максуел са присъствали на прием през 1993 г. за дарители на Историческата асоциация на Белия дом с нестопанска цел. Усмихнатата двойка се вижда да поздравява президента в Белия дом на снимки, открити от архивите на Президентската библиотека на Клинтън в Арканзас.
Джуфре, сега 40-годишна майка, живееща в Австралия, подаде иск срещу Максуел през септември 2015 г., твърдейки, че бившата британска социалистка я е оклеветила, когато нейният публицист издаде изявление, в което нарича твърденията на Джуфре „очевидни лъжи“.
Значителна част от документите по делото първоначално са били поставени печат или с тежки редакции по всеобхватни съдебни разпореждания, предназначени да защитят самоличността на предполагаеми жертви, хора, които не са обвинени в неправомерни действия, и „отсъстващи трети страни“, изправени пред обвинения, които биха могли да „замесят и потенциално непоправимо да нарушат поверителността на лица, които не присъстват“ преди съда.
ОЩЕ: JPMorgan ще плати 75 милиона долара в споразумение, включващо Джефри Епщайн
Сутринта след като първият комплект документи беше разпечатан от федерален апелативен съд през 2019 г., Епщайн почина от виси в килията си в затвора в Манхатън, където беше държан в очакване на съдебен процес по обвинения в сексуален трафик на деца и заговор. Съдебният лекар в Ню Йорк определи смъртта като самоубийство и доклад на генералния инспектор на Министерството на правосъдието се съгласи с това решение.
Максуел беше осъден през 2021 г. по пет от шест обвинения, свързани с малтретиране и трафик на непълнолетни момичета. След присъдата адвокатите на Максуел цитираха нейната връзка с благотворителната дейност на бившия президент Клинтън като част от усилията й за намаляване на присъдата, включително твърдение за „подпомагане на развитието на Глобалната инициатива на Клинтън“, според бележка за присъдата, подадена до съда.
Максуел беше осъден на 20 години затвор. Тя обжалва присъдата си.
Съдебните документи, посочващи сътрудниците на Джефри Епщайн, които трябва да бъдат разпечатани: Какво да знаете, първоначално се появиха на abcnews.go.com
Вижте коментарите
