Съдия блокира Пентагона да понижи военното звание и заплащането на сенатор Марк Кели

Федерален арбитър в четвъртък блокира Пентагона да намали военното пенсионно звание и заплащането на сенатора Демократ Марк Кели от Аризона, като откри, че държавното управление е „ потъпкало свободите на сенатор Кели от Първата корекция “.

Капитан от военноморските сили в пенсия, Кели притегли администрацията на Тръмп яд, откакто той и петима други депутати от Демократическата партия разгласиха видеоклип, призоваващ членовете на армията да „ откажат противозаконни заповеди “.

Съединени американски щати. Заповедта на окръжния арбитър Ричард Леон не разрешава на Министерството на защитата и администрацията на Тръмп да подхващат каквито и да било неподходящи дейности против Кели за понижаване на пенсионния му сан и възнаграждение.

„ Този ​​съд има всичко належащо, с цел да заключи, че ответниците са потъпкали свободите на сенатор Кели от Първата корекция и са заплашили конституционните свободи на милиони военни пенсионери “, написа Леон. „ В края на краищата, както е споделил Боб Дилън, „ Нямате потребност от метеоролог, с цел да знаете накъде духа вятърът. “

Решението на Леон идва месец откакто Кели съди министъра на защитата Пийт Хегсет, потвърждавайки, че той е бил обект на „ рискова изразителност и наказателно отмъщение “ от администрацията на Тръмп. 

Кели помоли Леон да анулира скорошните дейности на Хегсет да го намали в служба и да понижи военната му пенсия, както и да блокира осъществяването на каквото и да е наказване против него.

Решението на Леон пристигна два дни откакто федералните прокурори в офиса на прокурора на Съединени американски щати Жанин Пиро не съумяха да обезпечат обвинителен акт против Кели и другите депутати от Демократическата партия, които се появиха във видеото. Прокурорите се надяваха да ги обвинят в нарушение на федерален закон, който прави закононарушение съветването или причиняването на „ непокорство, непочтеност, протест или анулация на задължението “ от военни членове, споделиха източници по-рано пред CBS News.

Кели и сътрудниците му бяха подложени на гневна рецензия от администрацията на Тръмп, откакто разгласиха видеото през ноември. Видеото беше оповестено на фона на скупчването на военни към Венецуела и ударите против хипотетичните кораби за опиати. Останалите петима демократи също са били или военни ветерани, или членове на разследващата общественост, само че те не са били изправени пред никакви неподходящи дейности от страна на Министерството на защитата, защото не получават пенсия от американската войска. 

Скоро след публикуването на видеото, президентът Тръмп и Хегсет подлагаха на критика законодателите за мненията, като президентът твърдеше, че изказванията им съставляват „ КРЕМНО ПОВЕДЕНИЕ, наказуемо със СМЪРТ! “

Хегсет твърдеше, че изказванията на Кели „ подкопават веригата на командване “ и съставляват „ неподобаващо на офицер държание “. Пентагонът разгласи, че прави обзор на обвиняванията в непозволено държание против Кели, с цел да дефинира дали той би трябвало да бъде свикан на дейна работа, с цел да бъде изправен пред военно дело.

Министерството на защитата съобщи през декември, че ескалира прегледа си в командно следствие. След това Хегсет разгласи, че Пентагонът е „ инициирал процедура за установяване на степента на пенсиониране “, която може да докара до „ понижаване на степента му при пенсиониране “ и „ надлежно понижение на заплатата при пенсиониране “. Хегсет също сподели, че е издал публично писмо, с цел да порицае Кели, цитирайки неговото „ неразумно непозволено държание “.

В изказване Кели сподели, че заповедта на Леон „ демонстрира ясно, че Пийт Хегсет е нарушил конституцията, когато се опита да ме накаже за нещо, което споделих. Но този случай в никакъв случай не е бил единствено за мен. Тази администрация изпраща известие до милиони пенсионирани ветерани, че те също могат да бъдат порицани или намалени единствено за това, че се изказах. Ето за какво не можех да го оставя да остане. "

" Знам също, че това може още да не е завършило, тъй като този президент и тази администрация не знаят по какъв начин да признаят, когато бъркат ", продължи Кели. „ Едно нещо е несъмнено: колкото и мощно да се бори администрацията на Тръмп, с цел да ме накаже и да накара другите да млъкнат, аз ще се боря 10 пъти по-силно. Това е прекомерно значимо. “

CBS News се свърза с Министерството на защитата и Министерството на правораздаването за коментар.

На скорошно правосъдно чуване Леон развихри Министерството на правораздаването и изрази мощни запаси по отношение на напъните на Пентагона. Действащите военни офицери нормално са изправени пред ограничавания на правото си на независимост на словото, с цел да предизвикват дисциплината и подчинението, само че военните в този момент се стремят да разширят тези ограничавания за пенсионирани военнослужещи като Кели.

„ Това в никакъв случай не е правено “, сподели Леон пред юриста на Министерството на правораздаването Джон Бейли по време на чуването на 3 февруари, добавяйки, че държавното управление не разполага с нито един случай в поддръжка на аргумента.

„ Искате от мен да направя нещо, което Върховният съд в никакъв случай не го е правил “, сподели Леон. „ Това е малко претенциозно, нали? “

В решението си в четвъртък Леон още веднъж изрази тези опасения.

„ Министър Хегсет разчита на добре откритата теория, че военнослужещите 

служещи се употребяват с по-малко енергични отбрани от Първата корекция поради главното обвързване за послушание и дисциплинираност във въоръжените сили, “ Леон написа.

„ За страдание на министър Хегсет, нито един съд не е разширил тези правила до пенсионирани военнослужещи, още по-малко пенсиониран военнослужещ, служител в Конгреса и упражняващ отговорност за контрол над военните. Този съд няма да бъде първият, който ще направи това! “

Елинор Уотсън способства за този отчет.

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.