Съдия наказва адвокатите на Министерството на правосъдието, след като стотици дървета бяха изсечени на голф игрището в окръг Колумбия

Вашингтон — Федерален арбитър в понеделник смъмри Министерството на правораздаването, откакто стотици дървета бяха изсечени в Ийст Потомак Голф Линкс във Вашингтон, окръг Колумбия, в събота без предупреждение, като сподели на държавните юристи, че са „ изгубили доверието си “.

Съединени американски щати. Окръжният арбитър Ана Рейес организира съвсем четиричасово виртуално чуване в понеделник и подреди на Кевин Грийс, шеф на Националния мол и мемориалните паркове, да свидетелства под клетва за това какво е довело до изсичането на 430 дървета на игрището, което президентът Тръмп желае да ремонтира главно. По време на чуването тя също изиска Франк Ландс, заместник-директор на интервенциите на Службата за национални паркове, да се обади, с цел да отговори на въпроси.

„ Аз съм в цялостна загуба да схвана какво се е случило тук, с изключение на времето на бръснача на Окам, че държавното управление е възнамерявало да направи тъкмо това, което е направило “, което е закъснение на информирането на ищците и съда за идното деяние, с цел да могат да вкарат проект за заличаване на стотици дървета, Рейес сподели на Мариса Пиропато, юрист от Министерството на правораздаването.

Съдията стартира чуването, като сподели на Пиропато, че е „ бесна “ и „ изцяло незабавна сега “.

Рейес удължи краткотрайната заповед, блокираща Службата за национални паркове да изсича всевъзможни спомагателни дървета, в това число за рутинна поддръжка, до 14:00 часа. Вторник, до момента в който обмисля идващите си стъпки. Тя също по този начин сподели, че ще издаде заповед, изискваща от Министерството на правораздаването да я уведоми три дни авансово за всяко идно деяние на голф игрището.

Съдията неведнъж е изискал от Министерството на правораздаването да даде на съда уведомление, в случай че Министерството на вътрешните работи и Службата за национални паркове възнамеряват да извършат някакво строителство или сходна активност в Източен Потомак, което ще й даде опция да прегледа това деяние и, в случай че е целесъобразно, да издаде правосъдна заповед.

Правителствени юристи споделиха на съда през подаване малко преди 17:00ч. в петък, че Службата на националния парк ще стартира да разчиства дървета от игрището в събота като част от „ план за ръководство на дървета и рехабилитация на културния ландшафт “. Griess сподели в декларация с времеви щемпел петък в 4:37 pm. че първо ще бъде отстранена група от 169 дървета, последвана от втори транш от 90 дървета. Той сподели, че общо 529 дървета ще бъдат отсечени като част от плана.

Но в неделя юристите на Лигата за запазване на окръг Колумбия, които заведоха дело с двама голфъри, оспорващи проекта на господин Тръмп за трансформиране на Източен Потомак, споделиха, че екипите са отрязали всичките 529 дървета единствено в събота, в това число „ здрави, зрели дъбове и кленове “. 

Те желаеха незабавна заповед, блокираща Службата за национални паркове да отстранява повече дървета, откакто юристи от Министерството на правораздаването споделиха на групата за запазване, че интервенцията по премахването на дървета се движи „ по-бързо от предстоящото “, съгласно правосъдните документи. Администрацията на Тръмп сподели на Лигата за запазване на окръг Колумбия, че „ стотици спомагателни дървета ще бъдат изсечени неотложно “, макар че дъждът в неделя повлия на този проект.

Други почти 99 дървета са били маркирани за унищожаване, съгласно Министерството на правораздаването. Грийс, шеф на Националния мол и мемориалните паркове, сподели, че 430-те дървета, които са били отсечени, не са разпознати като рискови или пораждащи опасения за сигурността.

По време на чуването Рейес неведнъж е натискала Пиропато по кое време е научила, че Националната паркова работа възнамерява да изсече дърветата и за какво е изчакала до петък, с цел да осведоми както ищците, по този начин и съда. 

„ Невежеството не е опрощение тук “, сподели тя.

Рейес сподели, че е „ безпределно разочарована “ от държавното управление.

„ Има американски жители, които са надълбоко загрижени за дейностите на държавното управление, и аз неведнъж съм казвал в протокола „ не се тормозете. Вярвам на държавното управление “, сподели Рейес и добави: „ Не разбирам за какво това продължи напред “. Събота. Защо това продължи в събота? "

Съдията също притисна Грийс и Ландс, който сподели, че е свидетелствал от транспортно средство на паркинг, за това кой в последна сметка е дал зелена светлина за изсичането на дърветата през уикенда. Тя извика Грегъри Уишър, заместник-началник на отдела по вътрешните работи, да отговори на въпросите, само че Пиропато сподели, че не може да се свърже с него.

Грис, чиято работа включва контрол на Източен Потомак Голф Линкс, сподели, че е показал проект за ръководство на дърветата, който включва унищожаване, на ръководителя на Националната паркова работа на 5 октомври и е получил утвърждение за проекта на идващия ден. Но и той, и Ландс споделиха, че не е имало никаква неотложност за унищожаване на дърветата в събота.

Грис сподели пред съда, че неговият проект за унищожаване на дървета има за цел да извърши рекомендациите, изложени в отчет за културния ландшафт от 2019 година, който приканва за възобновяване на „ стила на връзките и историческата растителност (груби тревни площи, тънки дървета сред фарватерите и стражеви широколистни дървета) “ в Изток Потомак.

Проектиран от архитекта на голф игрище Уолтър Дж. Травис, Източен Потомак е отворен за обществеността през 20-те години на предишния век като игрище в жанр връзки, което нормално се построява по крайбрежието, сподели Грийс. Тези типове голф стадиони имат малко дървета и по-ниска растителност, сподели той.

Но през повече от 100 години от отварянето на Източен Потомак, разнообразни типове насаждения бяха позволени на игрището и „ наподобява нямаше в съгласие придържане към истинския дизайн “, сподели Грийс. Той сподели пред съда, че Службата за национални паркове има намерение да остане вярна на декларираното желание за Източен Потомак като курс за връзки.

Грис сподели, че е траял напред със съставянето на проекта за унищожаване на дървета, откакто финансирането и чиновниците на Службата за национални паркове, работещи по събития, свързани с 250-ия рожден ден на Америка, бяха освободени след Голямата премия на Freedom 250 през август. 

Но юристите на Лигата за запазване на окръг Колумбия отхвърлиха аргумента на администрацията на Тръмп, че е изрязала дърветата, с цел да извърши седемгодишния отчет за културния ландшафт, и означиха, че проектът на господин Тръмп за възобновяване на голф игрището в Източен Потомак „ ще изисква всеобщо изсичане на дървета. “

Те твърдяха, че използването на проекта от администрацията нарушава Закона за националната екологична политика, което изисква от федералните организации да оценят въздействието върху околната среда на препоръчаното деяние. Ищците упрекнаха администрацията на Тръмп, че заобикаля отговорностите си по закона, като организира по-малки, сегментирани планове, като изрязването на дървета.

„ Това, което ответниците вършат в този момент, надвишава рутинната поддръжка или поддръжка от какъвто и да е тип. Ответниците са почнали интервенция, която е невиждана в 130-годишната история на East Potomac Park: изсичане на повече от 500 дървета за един ден, с възнамерява да отсече още стотици, незабавно щом времето разреши “, пишат юристите на Лигата за запазване на окръг Колумбия в молбата си за незабавна помощ.

Навлезете по-дълбоко с The Free Press

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Тръмп споделя, че е убеден в републиканците преди междинните изпити макар сложния път, който следва

(02:53)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.