Съдия осъжда делото на Министерството на правосъдието за гласуване по пощата в Калифорния като опит да се „попречат на провеждащи се избори и да се създаде объркване“

Вашингтон – Федерален арбитър във вторник осъди дело на Министерството на правораздаването, целящо да принуди Калифорния да остави настрани бюлетините по пощата от до 20 000 хипотетични неграждани, като опит да се „ провалят провеждащи се избори и да се сътвори комплициране и неустановеност. "

Заповедта от един параграф от американския областен арбитър Дейвид Картър пристигна в отговор на хода на администрацията на Тръмп непринудено да отхвърли делото, заведено против чиновници в Калифорния и Дийн Лоугън, регистратор и областен служител в окръг Лос Анджелис, единствено седмици преди междинните избори.

" Този иск се опита да попречи на провеждащите се избори и да сътвори комплициране и неустановеност както за гласоподавателите, по този начин и за изборните служащи “, написа Картър. „ Правото на глас е свещено. Както и доверието в нашата народна власт. “

Министерството на правораздаването заведе делото си, откакто твърдеше, че има повече от 20 000 души, които съгласно него не са жители на Съединени американски щати, само че са регистрирани да гласоподават в Калифорния. Тя изиска правосъдна заповед, която да принуди изборните чиновници да отделят бюлетините, върнати по пощата от тези, които е идентифицирала като обвинени неграждани.

Искът беше заведен в средата на октомври, откакто гласуването в Калифорния стартира и откакто стотици хиляди бюлетини по пощата към този момент бяха върнати в изборните служби.

Картър, назначен от някогашния президент Бил Клинтън, отхвърли напъните на администрацията на Тръмп да изисква служащите да оставят настрани тези бюлетини и да не ги броят, до момента в който поданството на гласоподавателите не бъде тествано. След като не съумя да обезпечи сходно облекчение от Апелативния съд на Съединени американски щати за 9-ти окръг и Върховния съд преди междинните избори на 3 ноември, Министерството на правораздаването уведоми Картър в събота, че ще приключи делото.

„ В светлината на отхвърли на Върховния съд Съединените щати правят оценка по какъв начин най-добре да подсигуряват, че американските гласове са предпазени, в това число посредством попречване на размиването на гласове от неграждани ", написа юрист от Министерството на правораздаването.

Администрацията на Тръмп сподели, че до идващото чуване на съда, планувано за петък, „ Калифорния към този момент ще е смесила оспорваните бюлетини със законните. Тогава няма метод да се отделят оспорваните бюлетини. В резултат на това облекчението, което Съединените щати са търсили и от което са се нуждаели, към този момент не е налично – даването им е непринудено належащо е уволняване. "

В късата си заповед Картър публично затвори случая и анулира чуването в петък.

Навлезте по-дълбоко с The Free Press

В:

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Бивш чиновник на изборите се намесва в делото на Министерството на правораздаването, пробвайки се да принуди Калифорния да остави бюлетините настрани

(07:03)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.