Съдия Роналд Гулд относно неговата MS: „Просто приемайте живота стъпка по стъпка“

„ Животът ми е просто един елементарен живот, в който ми е дадена отговорност и върша всичко допустимо, с цел да се оправя с нея “, сподели арбитър Роналд Гулд.

За някой, който живее „ елементарен живот “, Гулд има повече власт и преодолява повече неволи от множеството. Той е федерален арбитър в Деветия областен апелативен съд в Сиатъл, едно ходило под Върховния съд на Съединени американски щати. На 79 години той поема цялостен брой случаи, макар че живее с прогресивна множествена склероза, хронично автоимунно заболяване на централната нервна система. Това е положение, пред което той се изправя с неотстъпчивост и здравословна доза комизъм.

„ Моята Министерски съвет към момента може да ми хвърли непредвидена крива “, сподели той. " Но знаете ли, просто приемайте живота малко по малко. " Дори, призна той, в случай че в действителност не може да направи крачка. „ Предполагам, че за мен това би било въртене на колелото едновременно! “

Гулд е надминавал упованията през целия си живот: Magna cum laude в юридическия факултет; чиновник във Върховния съд; и президент на адвокатската гилдия на щата Вашингтон. Но през времето си като частен юрист за първи път видя, че нещо не е наред.

В един миг той се опита да скрие диагнозата си от другите: „ Спомням си, че вървях по улицата с един от моите адвокатски сътрудници. Мисля, че той подозираше нещо. И по този начин, той продължи да върви все по-бързо и по-бързо, а аз не можех да го устоявам. “

Тайната беше разкрита, когато той стартира да върви с бастун. Гулд скоро мина в инвалидна количка и продължи работата си във компанията, до момента в който не получи ненадейно позвъняване:

„ Вземах показания и един рецепционист влезе и ми сподели: „ Г-н Гулд, има телефонно позвъняване за вас. “ И аз споделих: " Ами, не мога да приема телефонно позвъняване, имам показания. " И рецепционистката сподели: „ Е, мисля, че бихте желали да вземете това. Това е от Белия дом. “

Той беше номиниран на пейката от президента Бил Клинтън и доказан от Сената през 1999 година В нито един миг, сподели той, той в никакъв случай не се съмняваше, че може да свърши работата.

Когато се причисли към съда, арбитър Гулд можеше да ръководи самичък инвалидната си количка. Днес този някогашен планинар е изгубил всякакво потребление на ръцете и краката си и разчита на денонощни болногледачи. За разлика от сътрудниците си окръжни съдии, които пътуват, с цел да гледат каузи в други градове, Гулд ръководи отдалечено.

През годините той е наставлявал ново потомство юристи – служители като Карла Гилбрайд. Адвокат от публичен интерес във Вашингтон, окръг Колумбия, Гилбрайд е кьорав от раждането. „ Винаги съм имала доста за казване “, сподели ни тя. „ И от времето, когато бях доста дребен, родителите ми споделяха: „ Ще пораснеш и ще станеш юрист и ще спечелиш всичките си каузи, тъй като съдията ще се измори толкоз доста да те слуша, че ще кажат: „ Добре! Получаваш каквото искаш! “

След като чиновник при арбитър Гулд, Гилбрайд става основен консултант в Комисията за равни благоприятни условия за претовареност в 2023 година, позиция, която тя заемаше, до момента в който президентът Тръмп не я уволни – дружно с голям брой други политически назначени – предходната година. Разговаряхме с нея преди уволнението й.

" Мисля, че арбитър Гулд е доста съсредоточен и деятелен човек ", сподели Гилбрайд. „ Това, че го имах като модел за подражателство, ми оказа помощ да си показва, че всевъзможни неща са вероятни. “

Неща като спор пред Върховния съд. Гилбрайд направи това през 2022 година, явно за първи път за кьорав юрист. Тя прекарваше часове в запомняне на гласовете на съдиите, с цел да може да отговори на всеки по име. „ Обичам да нося със себе си излъган лист за най-важните случаи “, сподели тя. „ И нормално приготвям тази лъжлива страница от една страница на Брайл. “

Това разреши на Гилбрайд да се изправи пред съдиите и да прочете бележките си едновременно. „ Мисля, че това е мястото, където съм в преимущество спрямо някои от моите зрящи сътрудници. Но се пробвам да не го натрапвам прекалено много! “

Тя завоюва делото с 9-0.

„ За по-младите хора, които обмислят може би да имат кариера като юрист с увреждания, желая хората да знаят, че всички пътища са отворени “, сподели Гилбрайд. „ И арбитър Гулд сигурно направи това за мен. “

През четвърт века на съдията, решенията на арбитър Гулд засегнаха някои от най-належащите проблеми на деня. Становище от 2008 година по делото Witt против Министерството на военновъздушните сили оказа помощ за обезпечаването на правата на гейовете в армията три години преди анулацията на „ Не питай, не казвай “. През 2017 година той беше член на комисия, която анулира възбраната на администрацията на Тръмп за пътешестване от страни с болшинство мюсюлмани, решение, което по-късно беше анулирано от Върховния съд. И той е писал за болшинството в случаи, изискващи градовете и компаниите да създадат своите пространства налични за инвалидни колички.

Попитан дали неговият опит му е оказал помощ да придобие вероятност за тези случаи, които другояче не би имал, Гулд отговори: „ Възможно. Мисля, че евентуално към този момент съм почнал с огромна доза съпричастност към другите, преди да схвана, че имам Министерски съвет. “

На възраст, когато доста от сътрудниците му са поели „ старши статус “ (нещо като полупенсиониране), арбитър Гулд се съпротивлява.

Той споделя, че евентуално му е било препоръчано да облекчи товара си, само че отговорът на Гулд е бил: „ Искам да продължа да работя на цялостен работен ден, доколкото мога, до момента в който мога. Ако не мога да свърша работата, чакам сътрудниците ми да ми кажат. “

Дотогава Роналд Гулд възнамерява да прави това, което постоянно е правил: да упорства. „ Животът ни дава доста провокации “, сподели той. „ За мен значимото е да се опитам да посрещна тези провокации и да ги посрещна с оптимизъм и позитивна настройка. “

ЕКСКЛУЗИВНО ЗА УЕБ: Адвокат Карла Гилбрайд за провокациите, пред които са изправени хората с увреждания (видео)

За повече информация:

     
История, продуцирана от Робърт Марстън. Редактор: Карол Рос. 

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.