Съдия скептично настроен към аргументите на Тръмп, че той има съответните правомощия да построи балната зала на Белия дом

Федерален арбитър изглеждаше песимистичен към изказванията на администрацията на Тръмп, че има съответните пълномощия да продължи строителството на мястото на Източното крило, което беше разрушено предходната година. 

Съединени американски щати Окръжният арбитър Ричард Леон изслуша причините в четвъртък по отношение на предложение, импортирано от Националния концерн за историческо предпазване, за блокиране на настоящото строителство на Източното крило, до момента в който администрацията на Тръмп не премине през съответните процеси на утвърждение, които съгласно него администрацията на Тръмп е пренебрегнала.

Аргументите в петък се концентрираха главно върху два въпроса: дали президентът може едностранно да реновира Белия дом и дали може да го направи с частни средства, трансферирани в офис под неговата власт, а не със средства, отпуснати от Конгреса. 

Тад Хойер, юрист, представляващ Тръста, твърди, че законът изисква категорично утвърждение от Конгреса за осъществяване на толкоз значим план като обновяването на източното крило от 90 000 квадратни фута. 

Конгресът дава на Белия дом непретенциозен годишен бюджет за „ ремонт, смяна и усъвършенстване “ на постройката. Администрацията твърди, че това пълномощие обгръща главния ремонт на Източното крило. 

Леон отговори, че гледната точка на администрацията на Тръмп е „ доста обширна формулировка “, като по-късно добави, че „ има завършек на това недовиждане от страна на Конгреса. “

Леон притисна почитан чиновник на Министерството на правораздаването Яков Рот дали „ събарянето на Източното крило “ е сходно на предходните поправки на Белия дом, като тенис павилиона, прибавен от господин Тръмп през първия му мандат, или плуването басейн, прибавен през 1975 година от президента Джералд Форд. Рот твърди, че това е сходно на тези планове. 

„ Хайде. Бъди сериозен “, сопна се Леон. 

Балната зала на стойност 400 милиона $ е частно финансирана. Даренията бяха събрани от организация с нестопанска цел, предадени на Националната паркова работа и по-късно ориентирани към изпълнителната резиденция в Белия дом, която се управлява от господин Тръмп. 

Леон неведнъж назовава съглашението за финансиране „ Руб Голдбърг “, имайки поради карикатуриста и изобретателя, който основава комплицирани измислици за осъществяване на елементарни задания.

Рот твърди, че господин Тръмп „ се интересува от това, тъй че желае да го резервира вкъщи “, като се базира на планирането и финансирането на плана, който включва балната зала и нов предпазен бункер под нея. 

„ Всеки строителен камион с бетон “, който се доставя на площадката на Източното крило за строителство, съставлява непоправима щета за обществеността, сподели Хойер, потвърждавайки, че господин Тръмп е трябвало да отиде в Конгреса с предложение за разпределяне на финансиране за балната зала, преди да стартира разрушаването, вместо да разчита на сбирка от частни и корпоративни средства за ремонтите.

„ Президентът не искаше 400 милиона $ от парите на данъкоплатците да бъдат употребявани за това “, сподели Рот за балната зала, която се чака да бъде приключена през лятото на 2028 г. 

Той назова всички хипотетични вреди „ спекулативни “ и сподели, че Леон не би трябвало да стопира строителството по средата на плана, цитирайки „ последици за националната сигурност “ и риска от наводняване или щета на непокътнатите елементи на Белия дом, които са в непосредствена непосредственост до строителството.

В През декември Тръстът заведе първото огромно дело против господин Тръмп и неговата администрация в опит да блокира построяването на балната зала, потвърждавайки, че на никой президент не е разрешено да събаря елементи от Белия дом „ без каквато и да е инспекция “ или да построи бална зала върху социална благосъстоятелност, „ без да даде опция на обществеността да се произнесе “. Групата за запазване на историята твърди, че делото не е обвързвано с нуждата от бална зала, а с нуждата да се съблюдава законът.

Седмица по-късно Леон отхвърли краткотрайна ограничаваща заповед, поискана от Тръста, като откри, че групата не е открила задоволително непоправима щета, с цел да спре строителството напряко, само че съдията сподели, че строителните екипи не могат да построяват никакви подземни структури, които биха определили по какъв начин и къде ще бъде окончателната конструкция на балната зала съществуват.

Леон сподели, че евентуално ще излезе със мнение през февруари. 

По-рано в петък администрацията даде осведомителна презентация на Комисията по изящни изкуства. CFA поучава федералното държавно управление по въпросите на дизайна в столицата на нацията. 

Презентацията, водена от служителя на Белия дом Джошуа Фишър и основния проектант Шалом Баранес, беше сходна на тяхната презентация пред Националната комисия за финансово обмисляне по-рано този месец. 

Баранес сподели, че самата бална зала се чака да бъде към 22 000 квадратни фута (110x200 фута) с тавани от 40 фута. Очаква се да побере 1000 посетители за публична вечеря. Цялостното възобновяване на Източното крило е планувано да покрие повърхност от почти 89 000 квадратни фута на два етажа. 

На горния етаж реновираната зона ще включва бална зала, предверие, бани и кулоар, свързващ го с Източната стая.

А на долния етаж ще има офис апартамент за първата дама, кухненско помещение, киносалон и кулоар, свързващ зоната с главната резиденция.

Източната стена на постройката, която гледа към Министерството на финансите, е била модифициран от истинските изображения. Той ще включва осем прозореца от пода до тавана и осем колони над основното стълбище за вход за посетители. 

Баранес даде обещание цифрово 3D обрисуване на дизайна през идващите седмици. Той в резюме загатна капацитета за възобновяване на колонадата на западното крило. Той сподели, че не е почнала работа по планиране, само че са в ход някои структурни оценки. 

господин Наскоро Тръмп назначи петима нови членове на CFA, в това число Родни Мимс Кук младши, който беше определен за ръководител в четвъртък. 

Кук зададе няколко въпроса по отношение на плана, само че като цяло наподобява благоразположен към дизайна. Основната му грижа беше мащабът на постройката, гледана от южната страна на комплекса на Белия дом. 

„ Невероятно е “, сподели Кук. Баранес сподели, че отпечатъкът на постройката се простира единствено на към 300 фута в Южната ливада. 

Джеймс МакКрири, заместник-председателят на комисията, се отдръпна от частта в балната зала на срещата, тъй като той беше първичният проектант на плана. 

Представянето в четвъртък не изискваше гласоподаване от комисията. Белият дом ще направи друга презентация на срещата на CFA идващия месец. 

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.