Салман Рушди чете откъси от новата си книга „Нож“
Авторът Салман Рушди прекара години в криене, след като иранският лидер аятолах Хомейни призова за убийството му през 1989 г., обявявайки романа на Рушди „Сатанинските стихове“ за богохулство и обида към исляма. След 10 години Рушди излезе от укриването си и се премести в Съединените щати, където се чувстваше в безопасност. След това, на 12 август 2022 г., на литературен фестивал в Чатокуа, Ню Йорк, той беше нападнат от нападател с нож. Ружди беше намушкан 15 пъти и едва не умря. При атаката той загуби дясното си око. Той се е примирил с покушението срещу живота му по единствения начин, който знае: като пише за това в новата си книга. „Нож“ излиза тази седмица.
Рушди прочете няколко откъса от „Нож“ в продължение на 60 минути.
„Бих отговорил на насилието с изкуство“, казва авторът Салман Рушди. Първоначално той не искаше да напише новата си книга "Нож" за нападението, но почувства, че трябва да признае случилото се, отказвайки да бъде жертва.
„Без значение какво вече съм написал или може би сега ще напиша, винаги ще бъда човекът, който е бил наръган с нож. Ножът ме определя. Ще водя битка срещу това, но подозирам, че ще загуби", пише той.
a"В това нямаше нищо свръхестествено. Никакъв "тунел от светлина". Никакво усещане за издигане от тялото ми“, пише Рушди, описвайки преживяването си близо до смъртта през 2022 г. в новата си книга. „Всъщност рядко съм се чувствал толкова силно свързан с тялото си. Тялото ми умираше и ме отнасяше със себе си.“
„Не искам да използвам името му в този акаунт,“ пише авторът за своя 24-годишен нападател. В "Нож" Рушди нарича нападателя "А." След нападението той научил, че нападателят е прочел само няколко страници от книгата му „Сатанинските стихове“, според New York Post.
"Значи това си ти. Ето те." Това бяха първите мисли на Рушди, когато мъж с нож се втурна към него, преди да го намушка.
„Казва се, че последните думи на Хенри Джеймс са били „И така, най-после дойде, забележителното нещо.“ Смъртта идваше и към мен, но не ми се стори нещо особено," казва Рушди.
Докато разговаряше с Андерсън Купър от 60 Minutes, Рушди обясни: "Чувствах се. като нещо, което идва от далечното минало и се опитва да ме върне назад във времето."
"Ножът беше в окото. Това беше най-жестокият удар и беше дълбока рана. Острието влезе чак до зрителния нерв, което означаваше, че няма да има възможност за спасяване видението го нямаше", пише Рушди.
След като беше намушкан 15 пъти, лицето на Салман Рушди беше разрязано. В новата си книга „Нож“ той пише, че лицето му изглежда като „специален ефект от научнофантастичен филм“. Той описва окото си като изпъкнало от орбитата и увиснало на лицето му като голямо рохко сварено яйце. Той пише: „подуването беше толкова лошо, че лекарите дори не знаеха, в тези първи дни, дали все още имах клепач. (Имах.)“
В дните след атаката, той не разпозна собственото си отражение. "Устните на мъжа в огледалото не се движат. Има наклонена черта в горната част на челото му", пише Рушди. „Сега той е човекът отвъд огледалото, а огледалото е зад него и е тъмно. Той е непознатият, който трябва да изиграе своята роля.“
Посланието на Рушди към „човека, който не успя да убие невъоръжен 75
