Само двама говорещи код на Навахо остават живи. Ето какво искат Америка да знае

вижте всички тематики Връзка копирана! Следвайте

Преди осемдесет години, до момента в който морето го люлееше в профил на атакуващ транспортен съд, ориентиран към Иво Джима, Томас Бегай стартира да се усеща боязън.

Повече от 400 представители на кодекс на Навахо бяха изпратени в Тихия океан по време на Втората международна война, работещи дружно с морските пехотинци на Pivotal Battles, в това число тези в Saipan, Guam, Tinian и Iwo Jima. Техният код се оказа жизненоважен: Той в никакъв случай не е бил напукан от японците и разреши на американските войски да провеждат своите придвижвания без знанието на съперника.

Четвъртък е Национален ден на Talker Navajo Coder - Годишен празник, основан от президента Роналд Рейгън през 1982 година Това е и 80 -годишнината от първичното предаване на Япония през Втората международна война, която дейно постави завършек на най -скъпата война в човешката история. Документите, кодифициращи предаването им, бяха подписани няколко седмици по -късно.

За MacDonald те са трендове с тревожни исторически ехтене.

„ Това е форма на дискриминация “, сподели той пред CNN за изтриването на Пентагона през март на уеб страниците, документиращи тяхната услуга - акт на Министерството на защитата, анулира, само че който притегли гняв из цялата нация Навахо. „ Над 100 години преживяхме цялата тази дискриминация. “

Тайното и рисково странствуване, което докара Макдоналд в учебниците по история на Америка, стартира, когато видя различен член на своя клан в униформа на морските пехотинци. „ Попитах: Къде мога да взема една от тези красиви униформи, които носите? “ Той сподели на CNN.

Макдоналд излъга за възрастта си и се записва. Той сподели на CNN, че при визитата си в офиса за записване той сподели: „ Не желая японците да идват тук в Window Rock, Аризона. “

„ Преди сме виждали задоволително (това) неща и не ни харесва “, сподели той пред CNN. „ Това е нашата земя и ние ще я защитим. “

Идеята беше препоръчана на морските пехотинци от Филип Джонстън, инженер и наследник на мисионер, който е израснал дружно с децата от Навахо. Беше съвсем неясно: на практика никой отвън нацията Навахо не приказва езика.

Говорите на кода създадоха просторен и комплициран код въз основа на личния си език, който замества основни военни и географски термини за свързани изображения.

„ Tank “ стана „ Chay-Da-Gahi “, което значи „ костенурка “. " Изтребител аероплан " " беше da-he-tih-hi " или " Hummingbird. " В доста случаи те бяха принудени да измислят нови думи изцяло, тъй като Навахо не съдържаше директни преводи.

„ Много пъти сме сбъркали с японците “, споделя Честър Нез, говорещ код, който умря през 2014 година, в изявление за джука история за Библиотеката на Конгреса. Нез напомни, че е бил спрян от морски пехотинец, до момента в който се е върнал към лагера с сътрудник говорещ код на остров Гуадалканал през 1942 година Нез, неразрешен от разкриването на всякаква информация за програмата за говорещи кодове даже на сътрудниците, обявиха, че двойката са телефонни оператори.

Източник: cnn.com