`Съпруга ме се скара: Японският министър се извинява за забележка„ Никога не съм купувал ориз “

Токио:

Японският министър на фермата Таку Ето се извини в понеделник, откакто сподели, че „ в никакъв случай не е трябвало да купува ориз “ с помощта на дарове от последователи, ядосаните консуматори се борят с високите цени на главната храна.

След като Kyodo News първо заяви за забележките, направени по време на политическа партия за набиране на средства. Готово. Той трансферира въпрос дали има намерение да се отдръпна.

Кадрите, излъчени от публичния оператор NHK, демонстрираха Ето на Lectern, правейки мненията на събитието в неделя, в това число по какъв начин „ има задоволително (ориз) да се продаде. “

„ Току -що се скарах от жена ми по телефона “, споделяше Ето пред репортерите. " It's just the two of us so we generally have enough but she told me that when we run out, she actually does go out and buys rice. "

The reaction to Eto's comments underscores the extent to which rice has become a hot-button topic for voters, boding ill for Prime Minister Shigeru Ishiba's Liberal Democratic Party ahead of key upper house elections in July.

A Kyodo News opinion poll В неделя сподели поддръжка за Ишиба при рекордни ниски 27,4%, като съвсем девет от 10 гласоподаватели са недоволни от реакцията на държавното управление на извисяващи се цени на ориз.

Цените на дребно за главното зърно на Япония са към двойно това, което са били преди година, откакто рисковите топлинни удари и взривът на туризма, прибавен за търсене. Малка изгода.

(с изключение на заглавието, тази история не е редактирана от чиновниците на NDTV и е оповестена от синдикирана емисия.)