Съпругата на осъдения в затвора бивш лидер на най-голямата про-британска партия в Северна Ирландия е включена в регистъра на извършителите на сексуални престъпления
Елинор Доналдсън, брачната половинка на някогашния северноирландски водач на синдикатите Джефри Доналдсън, е вписана в регистъра на причинителите на полови закононарушения за пет години
наказана на 15 години затвор за изнасилването и половото принуждение над две девойки преди десетилетия — беше вписана в половия указател нарушителите се записват за пет години в петък.По време на процеса на брачна половинка си в Кралския съд на Нюри, 60-годишната Елинор Доналдсън е подкрепила и подбудила закононарушенията му, като е била очевидец на малтретирането и не е направила нищо, с цел да се намеси. Поради проблеми с психологичното здраве тя се изправи единствено пред чуване за определяне на обстоятелства, което не можеше да докара до присъда.
На чуването в петък арбитър Пол Рамзи й изясни правосъдната заповед, когато тя се появи за малко на отдалечена връзка. Тя се появи на връзката с юриста си и държеше затворени очи и наведена глава, до момента в който съдията се обръщаше към нея.
Освен че беше вписана в регистъра на причинителите на полови закононарушения, тя получи тригодишна заповед за наблюдаване и лекуване.
Вписването в регистъра на причинителите на полови закононарушения ще изисква Доналдсън да съблюдава прецизните правила за докладване и метод на живот, ръководени от полицията.
И двете жертви по делото бяха в съда в петък.
63-годишният Джефри Доналдсън беше един от най-известните политици в Северна Ирландия, до момента в който карцерът му не изуми политическите му сътрудници и обществото преди две години.
Популярно четивоТой беше наказан през юни по едно обвиняване за обезчестяване, четири обвинявания за груба непристойност и 13 обвинявания в непочтено нахлуване, включващи две девойки сред 1985 и 2008 година Той отхвърляше обвиняванията.
Доналдсън ръководеше Демократическата юнионистка партия, най-голямата партия, подкрепяща запазването на Северна Ирландия в Обединеното кралство, от 2021 година до 2024 година Той подаде оставка като водач на консервативната ДЮП след ареста си и се отхвърли от мястото в Камарата на общините на Обединеното кралство, което заемаше от 1997 година
Двете жертви свидетелстваха, че Доналдсън ги е опипвал, когато са били към начална учебна възраст. По-голямата от двете, наречена в съда тъжителка Б, описа, че я е изнасилил.
Асошиейтед прес не посочва имената на жертвите на хипотетично полово принуждение и законът на Обединеното кралство пази самоличността им от медиите за цялостен живот.
