Състоянието на Съюза: Ето основните изводи от пламенното обръщение на Байдън

Президентът Джо Байдън представи предизвикателен аргумент за втори мандат в своята реч за състоянието на Съюза в четвъртък вечерта, като се намеси в фаворита на Републиканската партия Доналд Тръмп за подкрепящи „негодуванието, отмъщението и възмездието“ и за застрашаване на свободата у дома и в чужбина.

Наслаждавайки се на политическия момент, Байдън стреля многократно срещу „моя предшественик“, без изобщо да споменава Тръмп по име – общо 13 пъти – повдигайки гласът му многократно, докато работеше, за да потуши притесненията на гласоподавателите относно възрастта и работата си, като същевременно изостряше контраста със своя почти сигурен съперник от ноември.

Острият тон на Байдън беше рязко прекъсване на често обикновения му ежедневни изяви и имаше за цел да прогони съмненията относно това дали 81-годишният президент, най-възрастният президент в страната, все още е на работа.

В продължение на 68 минути в залата на Камарата на представителите Байдън подтиква републиканците относно техните политики относно имиграцията, данъците и други, покани шеги с обаждане и отговор с колегите си демократи и изглеждаше, че се наслаждава на битката.

„Знам, че може да не изглеждам така, но съм наоколо от известно време ”, категорично каза Байдън. „И когато стигнете до моята възраст, определени неща стават по-ясни от всякога.“

Отбелязвайки, че е роден по време на Втората световна война и е достигнал политическа възраст по време на катаклизмите от 60-те години на миналия век, Байдън заявява: „Моят живот ме научи да прегръщам свободата и демокрацията. Бъдеще, основано на основните ценности, които са определили Америка: честност, благоприличие, достойнство, равенство. Да уважават всички. Да дадем справедлив шанс на всички. Да не даваш на омразата безопасно пристанище. Сега някои други хора на моята възраст виждат различна история: американска история за негодувание, отмъщение и възмездие. Това не съм аз.“

Президентът свърза похвалата на Тръмп за онези, които превзеха Капитолия в опит да подкопаят изборите през 2020 г., с антидемократични заплахи в чужбина.

„Свободата и демокрацията са атакувани както у дома, така и в чужбина едновременно“, каза Байдън, докато призова Конгреса да подкрепи усилията на Украйна да се защити от двугодишната инвазия на Русия. „Историята гледа.“

Байдън директно спомена бунта на 6 януари 2021 г. в Капитолия, като извика тези, които го омаловажават.

„Моят предшественик – и някои от вас тук — стремете се да погребете истината за 6 януари — няма да направя това“, каза Байдън. „Това е момент да кажем истината и да погребем лъжите. Ето една проста истина. Не можеш да обичаш страната си само когато побеждаваш.“

Обръщението за състоянието на Съюза е вечерта на шатрата в календара на Белия дом, предлагаща на президентите директна връзка с пленена публика от законодатели и високопоставени лица в залата на Къщата и десетки милиони зрители у дома – почти сигурно ще бъде най-голямата аудитория на Байдън за годината. Байдън знаеше, че ще бъде наблюдаван не само заради посланието му, но и заради това дали може да го предаде енергично и командно.

Сътрудниците казаха, че Байдън цели да докаже на съмняващите се, че грешат, като изтъква своята войнствена страна и се опитва да подтикне републиканците за позиции, които смята, че не са в крак със страната, особено относно достъпа до аборти, но също така и относно данъчната политика и здравеопазването.

Като направи победна обиколка в продажбата на своите законодателни постижения, включително финансиране за подпомагане на производството на компютърни чипове в цялата страна, Байдън се отклони от своя подготвен сценарий, за да се заеме с републиканците, които гласуваха против подобни политики, но въпреки това си приписват заслугите за тях у дома .

„Ако някой от вас не иска тези пари във вашите райони“, каза Байдън, „просто ме уведомете.“

Президентът говореше пред исторически неефективен Конгрес . В Камарата на представителите, ръководена от Републиканската партия, председателят Майк Джонсън пое властта преди пет месеца след хаотичното сваляне на бившия председател Кевин Маккарти. Законодателите все още се борят да одобрят законопроектите за финансиране за текущата година и са в задънена улица в продължение на месеци по законопроектите за чуждестранна помощ, за да помогнат на Украйна да предотврати нахлуването на Русия и да подкрепи борбата на Израел срещу Хамас.

Джонсън призова републиканците в частен разговор среща в сряда, за да покаже „приличие“ по време на речта, но той изглежда имаше ограничен успех. Редица републиканци в Камарата започнаха да стават и да напускат залата, докато Байдън обсъждаше повишаването на данъците за милиардери и корпорации. Други останаха на столовете си и поклатиха глави, докато Джонсън не прикриваше емоциите си, повдигайки вежди и от време на време завъртайки очи.

Байдън се включи в силен разговор и отговор на законодателите, докато риторично се питаше дали данъчният кодекс беше справедлив и дали милиардерите и корпорациите се нуждаят от „още 2 трилиона долара данъчни облекчения“, както той обвини, че искат републиканците.

Байдън също подчерта усилията си за борба с „свиващата се инфлация“ – компаниите, които влагат по-малко гевреци в буркан и по-малко кисело мляко в запечатани чаши — и така наречените „такси за боклуци“ върху услугите. Нито едно от двете не е основен двигател на инфлацията, но Белият дом се надяваше да покаже на потребителите, че Байдън се бори за тях.

Лидерите на републиканците в Конгреса представиха един от най-новите си законодатели чрез опровержение за състоянието на Съюза, надявайки се да направят поколенчески контраст с Байдън. Сенаторът от Алабама Кейти Брит, най-младата републиканска жена, избрана в Сената, нарисува картина на нация, която „изглежда се изплъзва“ и такава, в която „нашите семейства страдат“.

„В момента, нашият главнокомандващ не командва. Свободният свят заслужава нещо по-добро от един неспокоен и омаломощен лидер“, каза Брит, говорейки умишлено в обръщение от домашната си кухня. „Америка заслужава лидери, които признават, че сигурните граници, стабилните цени, безопасните улици и силната защита са крайъгълните камъни на една велика нация.“

Байдън, напротив, настоя, че състоянието на съюза е „силно и ставам по-силен.“

Тръмп отговори на речта в реално време на своя сайт Truth Social, защитавайки себе си и взривявайки Байдън за това, което каза, че „може да е най-ядосаното, най-малко състрадателното и най-лошото състояние на Съюза Изнесена някога реч. Това беше срам за страната ни!“

Тази година Байдън се изправи пред изострени емоции – особено сред основните си поддръжници – заради твърдата си подкрепа за войната на Израел срещу Хамас в Газа. Първоначално Байдън се надяваше, че до речта ще бъде установено краткосрочно прекратяване на огъня, което да позволи освобождаването на повече заложници и насочването на така необходимата помощ на територията. Белият дом обвинява Хамас, че все още не е приела сделка, постигната с посредничеството на САЩ и техните съюзници.

„Израел трябва да позволи повече помощ в Газа и да гарантира, че хуманитарните работници няма да бъдат хванати в кръстосания огън“, каза Байдън , отправяйки предупреждение, че Израел не трябва да използва помощта като „разменна монета“ с Хамас, въпреки че той потвърди правото на Израел да се защитава от атаките на въоръжената група.

Множина демократи и републиканци носеха игли. и стикери в чест на израелските заложници, все още държани в плен в Газа. Междувременно няколко прогресивни членове на Камарата на представителите носеха палестински кефие, черно-белите карирани шалове, които символизират палестинската солидарност. Насочвайки се към адреса, кортежът на Байдън пое по заобиколен маршрут до Капитолия, докато стотици демонстранти, подкрепящи прекратяването на огъня, се опитваха да попречат на пътя му от Белия дом.

Имиграцията беше друга възпламенителна точка през нощта.

Контролираната от Републиканската партия Камара отказа да действа по приетия от Сената вариант на законодателството за помощта, настоявайки за нови по-строги мерки за ограничаване на миграцията на границата между САЩ и Мексико, след като Тръмп използва влиянието си, за да помогне за потапянето на двупартиен компромис, който би направил точно това.

Докато Байдън преглеждаше одобренията на консервативните групи за законодателството, някои от публиката изглежда крещяха и се намесваха, а Байдън отвърна: „Знам, че знаете как за четене.“

Докато конгресменът Марджъри Тейлър Грийн, облечена в про-Тръмп атрибути, продължи да крещи на Байдън, президентът вдигна бял бутон, който републиканецът от Джорджия му беше връчил по-рано, носещ името на убит Лейкън Райли. Властите казват, че студентката по медицинска сестра в Джорджия е била убита от гражданин на Венецуела, който е преминал незаконно в САЩ през септември 2022 г.

„Лейкън Райли“, каза Байдън, като я нарече „невинна млада жена, убита от нелегален .” Той изрази съболезнования на семейството й, като каза, че сърцето му е с тях.

Достъпът до лечение на аборт и безплодие също беше ключов компонент в речта на Байдън, особено в светлината на противоречивото решение на Върховния съд на Алабама, което преобърна достъпа до лечение за ин витро оплождане в щата.

„До моите приятели от другата страна на пътеката, не карайте семействата да чакат повече“, каза Байдън, разпознавайки Латория Бийзли, гост на първата дама Джил Байдън чието IVF лечение беше отменено след решението на Алабама. „Гарантирайте правото на IVF в цялата страна!“

Друг гост беше Кейт Кокс, която съди Тексас и в крайна сметка напусна родния си щат, за да получи спешен аборт след откриване на тежка фетална аномалия в случай, че привлече вниманието на цялата страна.

Авторите на AP Стивън Гроувс, Джош Боак, Аамер Мадани, Фарнуш Амири, Кевин Фрекинг, Фатима Хюсеин, Аманда Зайц и Лиза Маскаро допринесоха за този доклад.

Последвайте ни в