„Съвсем глупав“: 12 часа преди приключването на Втората световна война, американските огнени огнени данни този японски град

Осемдесет години по -късно белезите на последното американско огнестрелно бомбардиране на японски град остават - върху кожата на човек, който към момента живее единствено дворове, откъдето са починали стотици, на повърхността на скулптура на уважаван будистки духовник и в съзнанието на тези, чийто град е извърнат към пепел за няколко часове.

Последният в низ от американски военни самолети, които сътвориха тази огнена стихия, оставиха небето над Кумагая по -малко от 12 часа, преди гласът на император Хирохито да бъде излъчен, като афишира безусловното предаване на Япония.

Настоящият гражданин на Кумагая Казуми Йонеда пристигна на света оня ден, не след дълго американските бомбардировачи. През 2020 година тя разгласява лирика книга „ В деня, в който се родих “, и тя я показа с CNN. Едно чете:

„ В деня, в който се родих, пламъците погълнаха града.
„ Майка ми роди,
„ ме държеше близо-
“ и застана измежду
„ руините на дома й.
„ Тялото й не даде на майката мляко
„ Тя държеше непрестанно закриващото си дете в ръцете си. “

В очакване на „ Юта “

" Никой не желае да почине в заключителните моменти на война. "

Той лети от Тихоокеанския остров Гуам в град Сако Суперфертърс, част от 314 -тото крило на бомбардировките.

Това беше задача, която американските командири излагаха, с цел да се оправдаят на Aircrels, написа Бигарт.

Втората офанзива на атомна бомба, на Нагасаки, се случи единствено пет дни по -рано, убивайки съвсем 46 000 души. Три дни преди този момент, на 6 август, атомната бомбардировка на Хирошима почина почти 70 000 души.

Очакваше се капитулацията на Япония и екипажите на американските бомбардировачи не бяха летяли пет дни - „ неспокойно помирение “, написа Бигарт.

И в този момент бяха помолени да рискуват живота си, удряйки това, което Бигарт назова „ патетично дребен град с малко явно значение “.

Но в брифинг преди задачата командирите обявиха, че Кумагая има значим железопътен двор и магазини, които вършат елементи за аероплан, законни военни цели.

„ Това би трябвало да е последният удар на нокаута на войната “, оповестява командващият полковник Карл Стори пред Fliers, съгласно Bigart. „ Поставете бомбите си върху задачата, тъй че на следващия ден светът да има мир. “

И при положение, че предаването е оповестено по време на полета им до Кумагая, на екипажа на В-29 са били казани да следят своите радиостанции за думата „ Юта “. Това би означавало, че предаването на Япония е публично и те могат да се извърнат назад към Гуам.

Той в никакъв случай не е пристигнал и късно в нощта на 14 август 1945 година стартира последният пожар на Втората международна война.

Огън и дъжд

Kazue Hojo беше на 7 години, когато Kumagaya изгори. Тя живееше в къща със фамилията си, като имаше рационално щастливо детство, макар компликациите, подбудени от обстоятелството, че страната й с нахлуването в Китай е била във война в Азия през целия си живот.

В юни следобяд тя показа фотоси от това детство с CNN. Докато седнем в къщата на Шоичи Йошида, непослушен административен шеф на гражданска група, която поддържа мемоари от пожарната набег живи, това е първият път, когато тя е разговаряла с медиите за спомените си от огнената нощ.

Когато стартира бомбардировката, тя избяга с майка си, 5-годишната й сестра и 2-месечния брат на железопътен насип, заобикаляйки запалителните бомби, които „ слизаха като дъжд “, сподели тя.

Парче шрапнел удари майка й във врата. В същото време брат й, който майка й носеше по гърба си, претърпя съществено изгаряне на челото му. И двамата бяха оставени с белези, които ще понесат до края на живота си, сподели тя.

И пожари бушуваха. " Беше блестящо като деня ", сподели Ходжо.

" Всички изглеждаха мокри ", сподели тя, само че не знаеше за какво. Беше ли превалявания? Беше ли Напалм, ли беше композиция от двете, защото пожарите от време на време можеха да причинят локализирани превалявания?

Това, което Ходжо си спомня блестящо, е това, което видя, когато слезе в града сутринта след нападението.

Къщата й към момента стоеше - в самия борд на заличаването. Отвъд него тя можеше да види от километри, дистанции немислими предния ден, като димът към момента се издигаше от това, което ден по -рано беше Кумагая.

На идващия ден, до момента в който тя и фамилията й минаваха през руините, надявайки се да стигнат до дома на баба и дядо си на към шест благи, беше мокро, доста мокро.

През целия маршрут, през изгорялия в центъра на града, доста възрастни лежаха на земята на фона на руините, плачели несъобразимо, което съгласно нея е най -болезненият й спомен за войната.

Желание на татко, алтернатива на сина

Това е брутално парещ следобяд през юни, когато стартираме визитата си да изследваме Кумагая, в този момент wi