Семейството на убития служител на GAA Шон Браун „повторно травматизирано“, тъй като разследването се забавя
Семейството на убития служител на GAA е „повторно травматизирано“ от продължаващите забавяния в предоставянето на чувствителни материали от полицията за разследване на смъртта, Белфаст съдът изслуша.
Адвокат, представляващ семейството на Шон Браун, каза, че отношението им от държавните агенции е „обществен срам и обществен позор“.
Des Fahy KC също каза, че е за семейство Браун е невъзможно да избяга от заключението, че страните по страните „изтичат часовника“ преди крайната точка за разследване на наследство, наложена от новото законодателство на британското правителство.
Върховният съд на Белфаст беше съобщен на петък, че разследването вече не може да бъде възобновено през януари, както е планирано.
Г-н Браун (61) беше отвлечен и убит от лоялисти, докато заключваше портите на Bellaghy Wolfe Tones Club в Ко Дери през май 1997 г.
Никой не е осъден за убийството му.
Неговото разследване започна през март и беше планирано да продължи през януари.
Процедурите се провеждат на фона на новия Закон за наследството на британското правителство, който гласи, че всички разследвания за наследство, които не са достигнали до точката на присъдата до 1 май 2024 г., ще бъдат прекратени.
Вдовицата на г-н Браун Брайди присъства на последното изслушване за преразглеждане в Кралския съд в Белфаст.
Преди подновяването на разследването материалите, свързани с убийството, трябва да бъдат проверени за сигурност и разпространени на замесените правни страни .
Ще бъде необходимо отделно изслушване, за да се разгледат всички молби, направени от полицията или службите за сигурност, за редактиране на доказателства на основание лична информация.
Адвокатът на съдебния лекар, Джоузеф Айкен KC, каза на съд, че PSNI е предоставил актуална информация за процеса на PII в закрито заседание.
Той каза, че вече е очевидно, че изслушването не може да бъде възобновено както е планирано на 8 януари.
Представлявайки PSNI, Марк Робинсън KC каза, че главният полицай Джон Бучър е „абсолютно ангажиран“ да помогне на съда.
Той каза, че първоначален транш от чувствителни материали по делото ще бъде разгледан от г-н Бучър на 11 декември, което ще позволи изслушването на PII да се проведе през януари.
Г-н Робинсън добави: „Казваме, че материалът ще включва важни въпроси и ще помогне на съда в нейният процес на вземане на решение относно това дали разследването да продължи или не.“
Г-н Фахи каза, че е имало „степен на неизбежност“ относно по-нататъшното забавяне на производството.
Той добави: „Въпреки това, да чуя тази сутрин, че датата за подновяване на разследването няма да бъде спазена, е нещо, което е дълбоко разочароващо и разстройващо за семейство Браун.
„Вече сме достигнали етап от този процес, в който това, което се случва, повторно травматизира семейството, 26 години след убийството на Шон Браун.
„Семейство Браун смятат, че отговорността е единствено на държавните партии и тяхното отношение от страна на държавните страни е въпрос на обществен срам и обществен позор.
„Невъзможно е за семейство Браун, за да избегнем заключението, че страните по страните изтекат часовника, така че нямаме достатъчно съдебно време да изслушаме това разследване до крайната дата.“
Коронерът г-н съдия Кини каза, че най-накрая има график да започне разглеждането на въпроси, свързани с личните данни.
Той добави: „Мисля, че е много жалко и разочароващо, че сме в тази позиция.
„Също така е напълно ясно, че устното изслушване не може да продължи през януари, така че ще го премахна от списъка.“
Коронерът каза, че не е готов да позволи на случай „седи в неопределеност“.
Той добави: „Потенциално сме в затруднение поради гилотината, наложена от законодателството.“
Г-н съдия Кини каза, че разследването ще бъде пренасрочено за възобнови на 4 март и ще заседава четири седмици.
Той добави: „Няма да разглеждам другите ангажименти на хората или ангажиментите в дневника, това ще има приоритет.“
Той каза друг преглед ще се проведе на 8 декември.
