Сестрата разказва безмилостна 903-дневна битка за освобождаване на брат или сестра, отвлечени в Ирак

Когато 36-годишната студентка от Принстънския университет Елизабет Цурков беше отвлечена в Ирак, това сложи началото на изтощителна 903-дневна борба, която сестра й в никакъв случай не е очаквала.

„ Честно казано бях толкоз доверчив, когато тя беше отвлечена. Нямах визия какво ще отнеме, “ Елизабет сестра, Ема, сподели пред " CBS Sunday Morning. "

През март 2023 година Елизабет - израелска и съветска двойна гражданка - беше отвлечена от улицата и държана за откуп от членове на Kata'ib Hezbollah, терористична организация, основана в Ирак и финансирана от Иран. По това време тя организираше теренна работа за своята докторска степен по политически науки, нещо, което бе правила безвредно доста пъти преди.

Ема, която е защитила докторската си степен в Станфорд и е омъжена за американец, сподели, че Елизабет „ не просто седи в някоя бръшлянова кула и чете книги за Ирак. Тя има вяра, че би трябвало да приказва с иракчаните. “

Борба за спасяването на Елизабет Цурков 

Когато Ема научила, че сестра й е била отвлечена, тя първо се обърнала за помощ към съветските управляващи. Но Ема сподели, че съветското държавно управление не е посочило необикновен интерес към спасяването на сестра й, акцентирайки публичното мнение на Елизабет онлайн като правозащитник.

Тогава израелското държавно управление се ускори да помогне, само че помощта спря след смъртоносната терористична офанзива, водена от Хамас на 7 октомври. Изведнъж, съвсем осем месеца след залавянето на сестра й, заглавията бяха изпреварени от вести за 250-те заложници.

Докато Израел ускори ударите си против Газа, Ема се притесняваше, че похитителите на сестра й може да отмъстят, излагайки живота й на по-голям риск.

„ Щях да дремя всяка вечер. Бих – не дремя – щях да се опитам да дремя всяка вечер и просто да ревизира телефона си. Нека няма да има фотография на нейното мъртво тяло. Нека няма видео на обезглавяване, " сподели Ема.

" Осъзнах, че би трябвало да бъда този виновен възрастен. нея “, сподели тя.

Малко по-късно видео, оповестено онлайн, сподели, че Елизабет е жива, макар че Ема споделя, че е изглеждала под насила и в болежка. За Ема беше ясно, че сестра й е била измъчвана.

„ По-важното е, че тя изглеждаше ужасена. Ужасена. Никога през живота си не съм я виждала толкоз уплашена “, спомня си Ема. 

„ Не се надявайте. Помогнете. “

В края на 2023 година и през идната година Ема продължи да лобира пред чиновници на Държавния департамент в администрацията на Байдън, призовавайки ги да оказват напън върху иракското държавно управление — мощно подвластно от помощта на Съединени американски щати — да помогне за откриването на Елизабет и договарянията за нейното освобождение. Но тя споделя, че малко на брой в Държавния департамент биха се срещнали с нея или даже да одобряват позвъняванията й.

„ Често чувах: „ О, съчувстваме – съчувстваме ви. Това е извънредно. Познаваме сестра ви. Тя е толкоз брилянтна. Наистина се надяваме да излезе от плен. “ Но какво имаш поради, надяваме се? Не се надявай. Помощ - сподели Ема. 

Борбата за сестра си, споделя Ема, е разкрила дръзновение, което не е подозирала, че има.

През април 2024 година, когато иракският министър председател посети Вашингтон, Ема също беше там. Този път тя сподели, че е решила, че е " време за някои партизански тактики. "

Ема и други проектираха лазерни известия върху хотел Willard, където беше отседнала иракската делегация. На по-късно събитие Ема застана в дъното на стаята и се обърна непосредствено към министър-председателя.

„ Сестра ми е държана заложница от 13 месеца и не ви пука. Трябва да се срамувате от себе си. Не вършиме нищо, с цел да й помогнете. Тя е почтена – и вие го знаете “, извика тя. И въпреки всичко сестра й остана в плен.

Смелият ход, който оказа помощ на Елизабет Цурков да се върне вкъщи

През ноември 2024 година, след преизбирането на президента Тръмп, Ема получи телефонния номер на специфичния делегат за отговор на заложниците Адам Бьолер, който живее в Нешвил, където ръководи капиталова компания за опазване на здравето. 

" Мисля, че тя беше сюрпризирана, че подвигнах и по-късно мисля, че не знаеше какво да прави ", сподели Бьолер пред " CBS Sunday Morning ". След като чу мъчителната история на сестра си, Бьолер даде обещание да помогне. 

След като изминаха месеци, Ема направи самоуверен ход: тя отлетя за Нешвил и се появи на прага на Бьолер, проваляйки обяд за деня на майката, който той организираше.

„ Извиних се за грубостта, само че желая да кажа, че прибра сестра ми у дома “, сподели Ема.

На 9 септември 2025 година Бьолер се обади, с цел да каже, че Елизабет е била най-сетне в ареста на американски чиновници. След това Елизабет съумя да приказва с Ема по телефона, където двете през сълзи размениха общия си прякор един за различен, „ Фефа “.

„ Ние просто плачем истерично и просто цялостни с наслада. Беше тъкмо по този начин – толкоз необикновен, необикновен, необикновен щастлив миг “, сподели Ема.

Бьолер отхвърли да каже какво в последна сметка е убедило милицията да я освободи, единствено отбелязвайки че той и други са изяснили на иракското държавно управление, че Елизабет е приоритет.

„ Независимо дали хората са сериозни към президента или не, всеки може да се съгласи, мисля, че президентът не се опасява да предприеме дейности “, сподели Бьолер. 

Но Елизабет заплати висока цена със здравето си. Както се притесняваше сестра й, откакто похитителите й научиха, че е израелка, тя беше подложена на изтезания и лъжливо упрекната, че е разузнавач.

Елизабет си спомни по-специално един способ на малтретиране: „ В Ирак се назовава скорпион. Те ме закопчаваха зад тила ми и в действителност слагаха кука в белезниците и ме отглеждаха. “ Тя към момента изпитва такава болежка, че когато беше подготвена да показа историята си обществено, не съумя да седне на стол за изявление.

Но някак Елизабет оцеля. Тя споделя, че е издържала, като е траяла работата, която я е довела в Ирак преди всичко - нейните проучвания.

Пет месеца след освобождението си, Елизабет най-сетне съумя да се срещне с индивида, който оказа помощ това да се случи.

„ Трудно е да се изясни по какъв начин гледаш на човек, който ти е дал живот, само че той не ти е родител, разбираш ли? “ Елизабет сподели за срещата си с Бьолер, като добави, че е плакала повече от два часа по време на срещата им.

Бьолер пази непрекъснат запис на броя на заложниците в татуировки на ръката си, в това число израелците, държани от Хамас, които съгласно него са били освободени през миналата година.

„ Това има огромно значение за мен. Мисля за всеки един “, сподели той.

Днес Елизабет е на рехабилитация за нейните пострадвания и проекти да се върне към образованието си в Принстън.

„ Толкова доста от политиките на Съединените щати, Израел и други страни се основават на неправилно схващане на действителността на място. Не чакам да измененията света за моите проучвания, само че в случай че мога даже малко да трансформира политиката, това би било от изгода за милиони хора “, сподели Елизабет. „ Бях лишен от гласа си за 903 дни. Вече съм свободен, знаете ли, мога да приказвам. “

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Сестрата споделя за безмилостната борба за освобождение на брат или сестра, държани в плен в Ирак в продължение на 903 дни

(12:03)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнато.