Шефът на Singapore Airlines „дълбоко натъжен“ за смъртта на мъж по време на турбулентен полет
Главният изпълнителен директор на Singapore Airlines се извини, след като британец загина след тежка турбуленция по време на полета на превозвача от летище Хийтроу.
Това идва, когато се отдаде почит на 73-годишния Джеф Китчън, който е претърпял предполагаем сърдечен удар по време на полета, според говорител на летище Суварнабхуми в Банкок, където самолетът е бил отклонен.
Говорителят добави, че други седем души са сериозно ранени, а десетки други са получили леки наранявания.
Във видео изявление, публикувано във Facebook, шефът на Singapore Airlines Goh Choon Phong каза, че поднася своите „най-дълбоки съболезнования“ на семейството на г-н Kitchen.
„Ние сме дълбоко натъжени от този инцидент“, каза той.
„От името на Singapore Airlines, аз бих искал да изразя най-дълбоките си съболезнования на семейството и близките на починалия. Много съжаляваме за травматичното преживяване, през което са преминали всички на борда на SQ321.
„Оказваме пълно съдействие на съответните власти при разследванията.“
Той каза, че около 79 пътници и шестима членове на екипажа получават медицинско лечение в Банкок, а помощен полет, превозващ останалите пътници и членове на екипажа, пристигна в Сингапур рано в сряда. в публикация във Facebook във вторник вечерта.
В публикацията се казва: „С натежало сърце научаваме опустошителната новина за смъртта на нашия уважаван колега и приятел Джеф Кичън при неотдавнашния въздушен инцидент в Сингапур .
„Джеоф винаги е бил джентълмен с най-голяма честност и почтеност и винаги е правил това, което е правилно за групата.
„Ангажиментът му към TMTG беше безспорен и той служи на групата и местната общност на Торнбъри в продължение на повече от 35 години, заемайки различни длъжности в рамките на групата, включително председател, ковчежник и наскоро секретар.
„Нашите мисли и молитви са към съпругата му и семейството в този труден момент време и ви молим да уважавате неприкосновеността на личния им живот.“
Говорител на Службата за външни работи, общността и развитието (FCDO) каза, че подкрепя семейството на пътника и е в контакт с местните власти.
Singapore Airlines каза, че полетът се е натъкнал на „внезапна екстремна турбуленция“ над басейна на Иравади в Мианмар на 37 000 фута около 10 часа след излитането, като пилотът е обявил спешна медицинска помощ и е отклонил самолета към Банкок.
Един пътник на борда на полет SQ321 за Сингапур каза, че самолетът е претърпял „драматично падане“, което означава, че хората без предпазен колан са били „изстреляни веднага в тавана“.
Друг пътник, Джери, който пътуваше за сватбата на сина си, каза пред BBC, че денят е бил „най-лошият в живота ми“.
Говорейки с превръзка, покриваща част от главата му, той каза: „В началото нещата вървяха много гладко. Току-що бях до тоалетната, върнах се, седнах, малко турбуленция и изведнъж самолетът падна.
„Не знам колко далеч, но беше дълъг път. (Беше) толкова внезапно, нямаше никакво предупреждение и в крайна сметка си ударих главата в тавана, жена ми го направи.
„Някои бедни хора, които се разхождаха наоколо, накрая направиха салта. Беше абсолютно ужасно, а след това изведнъж спря и отново беше спокойно, а персоналът направи всичко възможно да се погрижи за ранените хора.
„Имаше много от тях и някои от персонала са ранени себе си, така че свършиха страхотна работа.“
Изображенията, публикувани в социалните медии, показват щети на тавана кабина и храна, прибори за хранене и други отпадъци, разпръснати по пода след инцидента.
16-годишният Боинг 777 напусна Хийтроу в 22:17 ч. в понеделник и беше отклонен към Банкок, като кацна в 15:45 ч. местно време (9.45 сутринта BST) във вторник.
На борда имаше 211 пътници и 18 членове на екипажа – включително четирима ирландски граждани.
Flightradar24 каза, че данните от проследяването му показват, че самолетът е изпаднал в турбуленция на прибл. 8:49 сутринта ирландско време, докато летя над Мианмар.
Услугата за проследяване на полети каза, че данните, изпратени от самолета, показват „бърза промяна във вертикалната скорост, в съответствие с внезапна турбуленция“, добавяйки, че е имало „някои сериозни ” гръмотевични бури в района по това време.
