Шерифът на Ню Орлиънс е обвинен след разследване на бягството на 10 затворници

Шериф на Луизиана беше упрекнат в сряда за ролята на нейния офис в прословуто бягство от пандиза, което провокира яд предходната година. Наглото бягство докара до бягство на 10 пандизчии от пандиза в Ню Орлиънс, което провокира всеобщо търсене, включващо стотици чиновници от федерални, щатски и локални правоприлагащи организации.

Енорийският шериф на Орлиънс Сюзън Хътсън е изправена пред обвинителен акт от огромно жури по 30 точки, обвиняващ я в корист, възпрепятстване на правораздаването и подправяне на обществени архиви. Въпреки че Хътсън не е упрекната, че е помогнала на пандизчиите да избягат от пандиза - през дупка зад тоалетна - държавно следствие откри, че неприятното й ръководство на пандиза е довело до бягството им. Всички пандизчии в последна сметка бяха хванати още веднъж след месеци търсене.

„ Въпреки че шериф Хътсън не отвори персонално вратите на пандиза за избягалите, нейният отвод да се съобрази с главните законови условия и да вземе даже минимални защитни ограничения при осъществяване на отговорностите си, директно способства и разреши бягството “, сподели Мърил в изказване.

Офисът на Хюстън не го направи неотложно отговаряйте на телефонни позвънявания, текстови известия и имейли с търсене на коментар. В правосъдните регистри не попада персонален юрист на Хюстън, която загуби акцията си за преизбиране и би трябвало да напусне поста си в понеделник.

Шерифът сподели на CBS News в извънредно изявление предишния август, че дефицитът на личен състав и „ огромните недостатъци в дизайна “ на пандиза са изиграли забележителна роля в бягството на пандизчиите. По това време тя сподели, че тези дефекти в енорийския правосъден център в Орлеан „ го вършат рисков за тези, които са настанени тук, и го вършат рисков за тези, които работят тук. “

В прощално послание във вторник Хътсън сподели, че офисът й е изправен пред многочислени провокации и сподели, че бягството от пандиза „ ни изпита до краен лимит “. Тя добави, че офисът й „ отговори с професионализъм, неотложност и резистентност и ние излязохме по-силни с помощта на това. “

Съдебните документи демонстрират, че гаранцията за Хътсън е избрана на 300 000 $ и че й е подредено да съобщи паспорта си и да не напуща щата. Бианка Браун, основен финансов шеф на шерифската работа, също беше упрекната по 20 сходни обвинявания. Тя не отговори незабавно на телефонни позвънявания и текстови известия, изпратени до номера, свързани с нея.

И Хътсън, и Браун се предадоха в Jefferson Parish Correctional Center и бяха освободени под гаранция, заяви филиалът на CBS WWL.

Бегълците оставиха след себе си графити с надпис „ To Easy LoL “, откакто пропълзяха през дупка зад тоалетната на пандиза и се прекачиха през ограда от бодлива тел. Затворът не разбра, че пандизчиите липсват повече от седем часа.

Държавни чиновници и някои градски водачи упрекнаха Хътсън в неприятно ръководство и я подлагаха на критика, че не е предизвестила полицията и другите органи в точния момент. Първоначално Хътсън упрекна политически съперници, че стоят зад бягството от пандиза, без да даде никакви доказателства в поддръжка на изказванието си. Тя също по този начин сподели, че дефектните ключалки на вратите са разрешили бягството и добави, че е търсила финансиране за възстановяване на болната инфраструктура на пандиза.

Системата на пандизите в Orleans Parish е била измъчвана от принуждение, корупция и дисфункция в продължение на десетилетия и е била сложена под федерален контрол през 2013 година Но проблемите не престават макар десетки милиони долари вложения и откриването на ново затворническо оборудване в 2015. 

Федерално назначени наблюдаващи предизвестиха за несъответстващия личен състав в пандиза, слабия контрол и стремглаво възходящия брой „ вътрешни бягства “ през двете години, водещи до бягството от пандиза.

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати. Този материал не може да бъде оповестен, предаван, пренаписван или популяризиран. Асошиейтед прес способства за този отчет.

Шерифът, подложен на критика за бягство от пандиза в Ню Орлиънс, приказва за първи път, споделя, че пандизът няма задоволително личен състав

(03:36)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.