Шотландецът, който изравни красивата игра на Бразилия

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

При завръщането на Шотландия на Световното състезание след 28 години, тя се изправя против съперник, който също се нуждае от завръщане: Бразилия. Петкратният първенец може да е очаровал света през десетилетията, само че в този момент се намира в малко изсъхнал интервал, жаден за шеста победа.

Caught in the middle is Malcolm McLean, 77, a physical representation of the sporting connection between the nations.

„ Моята общоприета униформа е моето бразилско горнище и моят килт “, сподели той.

⚽️ Регистрирайте се за Красивата игра от cnn sports ⚽️

Любовта на Маклийн към Красивата игра е разграничена сред двете народи по кръвен път: Неговият дядо е виновен за запознаването на бразилците с късата игра с бързо прекосяване, с която те ще станат известни.

Маклийн се обаждаше по телефона от Сао Пауло, където гледаше мачовете с почитатели на Шотландия, които пълнеха пъбове и скандираха „ без Шотландия, без празненство “ – неофициалният химн на фенбаза, която прекара това Световно състезание, пиейки Бостън на изсъхнало и показвайки на Маями по какъв начин да купонясва.

Механик в текстилната компания J&P Coats, дядо му Арчи Маклийн е изпратен в Бразилия през 1912 година, с цел да помогне за откриването на фабрика. Първоначално той трябваше да остане шест месеца, само че страната имаше други проекти.

„ Той остана близо 40 години “, сподели Малкълм. „ Харесваше му тук и се възпламени мощно по футбола. “

A team photo from August 1914 shows him lining up alongside Arthur Friedenreich, one of the first great legends of the Brazilian game.

Но най-трайният му принос пристигна посредством партньорство, разказано в историческите книги.

„ Въпреки че през днешния ден е мъчно да си представим бразилци, които разрушават топката в обратна посока “, тъкмо това откри Арчи, когато дойде, написа шотландският ефирен оператор Били Кей в своята история на шотландската диаспора „ Шотландският свят “.

Според Кей, Арчи си спомня, че когато дойде в Бразилия, играчите се състезаваха кой може да рита топката най-високо и най-далеч през полето. He and Hopkins then “mesmerized opponents ” with their “high speed, short passing interplay, ” as Kay describes, very much in the Scottish tradition, but innovative to Brazilians at the time.

„ Както знаем в този момент, те учеха бързо и унищожително “, написа Кей.

Известно е, че бразилците тичаха с него.

През 1949 година бразилският футболен историк Томас Мацони написа, че „ Маклийн беше художник, заслужен изразител на шотландската школа “. Бразилците го разпознаха като нещо ново и го нарекоха tabelinha, португалски за „ диаграмата “ или, с неволна подигравка, sistema inglês: британската система.

Арчи се отдръпва назад в Пейсли, Шотландия през 1949 година, историята му е значително незнайна в родната му страна. Но през 1964 година, на 72 години, той се завръща с носталгия в Бразилия и посещава мач на стадион Пакаембу в Сао Пауло. Когато беше показан на публиката преди мача, внукът му сподели, че той получи аплодисменти. Умира пет години по-късно.

Неговият внук наследи разграничените лоялности.

„ И двамата са ми до сърцето “, сподели той. „ Мечтата ми е Шотландия да победи Бразилия, само че Бразилия да завоюва Световната купа. “

Малкълм е роден в Бразилия и се реалокира в Шотландия на 10-годишна възраст. Той следва Шотландия на Световни шампионати от 1974 година, когато ги следи да отпаднат в груповата фаза в Германия, без да изгубят мач – към момента, съгласно него, най-хубавото им показване до момента.

Той имаше билети за Испания през 1982 година, само че ги подари, когато брачната половинка му имаше тежка бременност. He was in Paris in 1998 for the opening game, when Scotland lost to Brazil 2-1.

Този път той разшири фамилното си сватбено пътешестване в Рио де Жанейро в по-дълъг престой, с цел да гледа мачовете с група шотландски емигранти, чиито дядо му оказа помощ да сътвори, обществото St. Andrew.

„ Феновете на Шотландия и Бразилия постоянно се схващат доста добре на международните шампионати, на които съм бил “, сподели Малкълм. " Бразилците нормално свирят на барабани. А шотландските почитатели свирят на гайди. "