Шотландските здравни съвети спират предписването на пубертетни блокери за млади хора
Изображение: Д-р Хилари Кас каза, че „токсичността“ около проблемите на пола е сериозен проблем. Снимка: PA
Пациентите вече са официално уведомени за паузата, докато NHSGGC работи с шотландското правителство, за да участва в изследване с NHS England, което ще генерира доказателства за безопасност и дългосрочно въздействие на терапиите.
Д-р Емилия Крайтън, директор на NHSGGC по обществено здравеопазване, каза: „Констатациите, които информират за Cass Review, са важни и ние прегледахме въздействието върху нашите клинични пътеки.
„Следващата стъпка от тук е да работим с шотландското правителство и академичните партньори, за да генерираме доказателства, които ни позволяват да предоставяме безопасни грижи за нашите пациенти.
„Ние повтаряме възгледите на д-р Хилари Кас, че токсичността около публичния дебат оказва влияние върху живота на младите хора, търсещи грижи за нашата услуга и не обслужва екипите, които работят усилено, за да се грижат и подкрепят тях.
„Ние разбираме страданието, което несъответствието между половете може да причини и докато всички направления за ендокринология са на пауза, ние ще продължим да даваме всеки, който е насочен към службата за равенство между половете на младите хора, психологическата подкрепа, от която се нуждае, докато преглеждаме пътищата в съответствие с констатациите."
Какво сега за транс децата?Прочетете повече от Sky News:
Доклад на Cass: Какви лечения за пола са налични в момента за деца?
Трейси Гилис, изпълнителен медицински директор в NHS Lothian, каза, че безопасността на пациентите „винаги трябва да бъде наша приоритет", така че е „правилно да поставим на пауза това лечение, за да позволим провеждането на повече изследвания".
След публикуването на Cass Review, шотландското правителство е изправено пред натиск да отговори на своите открития.
Меган Галахър, заместник-лидер на шотландските тори, каза, че шотландското правителство е било „влачено, ритайки и крещящо, за да предприеме необходимите действия за защита на уязвимите младежи след дни на срамно мълчание и безпокойство в отговор на прегледа на Cass“ .
Нийл Грей, министър на здравеопазването на Шотландия, каза, че клиницистите и здравните съвети трябва да вземат решения относно клиничните пътеки.
Той добави: „Това са направили и двата здравни съвета, и позицията им е подкрепена от главния лекар.
„В по-общ план окончателният доклад и констатациите на Cass Review се разглеждат внимателно както от шотландското правителство, така и от здравните съвети, в контекста на това как такова здравеопазване може да се доставят най-добре в Шотландия.
„Съгласни сме с д-р Хилари Кас, когато тя подчертава, че „все по-токсичният, идеологически и поляризиран обществен дебат“ не помага по нищо на младите хора, които имат достъп до тази грижа, техните семейства и NHS персонал, който работи усилено, за да се грижи за тях.
„Оставам наясно, че е правилно онези, които са най-засегнати от тази промяна, да са първите, които са научили за тези промени, внимателно и от службите, които се грижат за тях. Те са тези, които трябва да бъдат в центъра на мислите ни, когато обсъждаме този въпрос.“
