„Si se puede“: 50-те години активизъм на Долорес Уерта
Докато преподобният Мартин Лутър Кинг младши ръководеше ударите в Юга, една жена от Калифорния се бореше на фронтовата линия за правата на служащите.
Долорес Уерта едвам стои висока 5 фута, само че тя е колос в битката против неравенството повече от 50 години и на 84, тя към момента го прави.
„ Много от проблемите, с които се борихме и спечелихме в придвижването за цивилен права, бяха анулирани “, сподели Уерта пред Мишел Милър от CBS News.
Когато CBS News я настигна, Уерта водеше протестиращи към офиса на конгресмена Кевин Маккарти, новоизбраното болшинство в Камарата на представителите.
Когато попита Милър какво би желала да каже на конгресмена, Уерта сподели: „ Да си прави работата. Повечето хора в Калифорния поддържат имиграционната промяна. “
Нейната пристрастеност и увереност се връщат към борба, която тя стартира през 60-те години на предишния век. Нейният беше викът, който по-късно щеше да дефинира президентската акция на претендента Барак Обама.
„ Si se puede! Si se puede! “ — скандира Уерта. Испански за „ да, можем “.
„ Президентът Обама открадна вашата имитация? “ — попита Милър.
„ Е, когато се срещнах с президента, той в действителност ми сподели това “, сподели Уерта, смеейки се. „ Той сподели:„ Знаеш, че взех твоята линия. И аз споделих: „ Да, направи го! “
През 2011 година Обама награди Уерта с Медал на свободата.
„ Доволен съм, че тя ме остави елементарно, тъй като Долорес не играе “, означи Обама.
Уерта получи най-високите оценки на нацията. Тя е съосновател на Обединения съюз на земеделските служащи със Сезар Чавес, бори се за феминизма с Глория Щайнем и се бори за обществена смяна. Нова фотоизложба в Лос Анджелис отдава респект на нейния ранен живот.
„ Бях една от първите латино мажоретки в Калифорния “, сподели тя, сочейки фотография на себе си.
Тя е израснала в Стоктън, Калифорния, центърът на щатската мигрантска фермерска общественост, станала известна в „ Гроздовете на гнева “ на Джон Стайнбек. Обучаването на децата на селскостопански служащи й отвори очите за несправедливостта.
„ Много от децата, които бяха в моята класна стая -- и апропо, те не бяха латиноамерикански деца, множеството от тях бяха англоезични деца, те ги назоваха „ Окей “ -- и можех да видя, че бяха изтъркани и недохранени “, спомня си Уерта.
Приблизително по времето, когато придвижването за цивилен права набира скорост на юг, Уерта се среща с Цезар Чавес, установявайки партньорство, което ще дефинира работническото придвижване на запад.
„ Общата философия, която имахме с Мартин Лутър Кинг, беше тази за образуване посредством ненасилие “, сподели тя.
До 1968 година те завоюваха мощен съдружник, който имаха вяра, че скоро ще стане президент.
„ И Долорес Уерта, която е моя остаряла другарка, която е работила със синдиката, желая да й благодаря... “ сподели Робърт Кенеди, защото Уерта застана до него в нощта, когато завоюва първичните избори на демократите в Калифорния.
„ Беше безусловно радостно, тъй като знаехме, че ще имаме президент, който в действителност го е грижа, който го е грижа за бедните хора, цветнокожите служащи “, сподели Уерта.
Радостното чувство тази нощ скоро беше сменено от безпокойствие.
„ Спомням си, че си помислих „ той няма никаква сигурност “ и тази мисъл ми пристигна три разнообразни пъти през нощта, само че не споделих нищо, тъй като не желаех да поставям никакъв тип амортисьор на вечерта “, сподели Уерта.
„ И по-късно се усещах отговорна години наред. Чувствах се толкоз отговорна, тъй като в случай че просто щях да кажа нещо “, сподели тя.
Убийството на Кенеди пристигна единствено два месеца след убийството на Мартин Лутър Кинг младши. Въпреки загубата на тези икони за цивилен права, Уерта продължи да се бори.
Тя към момента приказва намерено и учи ново потомство да прави същото и няма проекти да се пенсионира скоро.
„ Докато имам здравето и силата си, желая да науча хората да се провеждат. Можем да го създадем! “
Или както би споделил Хуерта, „ si se puede. “
