Скандалът с Джефри Епщайн: Федералният съдия ще разпечата 180 редактирани преди това имена
Федерален съдия в Ню Йорк е разпоредил разпечатването на десетки документи, посочващи имена на хора, свързани с опозорения финансист и трафикант на секс Джефри Епщайн .
Очаква се документите да идентифицират повече от 180 души, включително сътрудници, жертви, следователи и журналисти, отразявали случая. Някои от имената ще останат запечатани, включително тези, принадлежащи на непълнолетни жертви, които никога не са говорили публично за случая, и лице, за което съдията каза, че е погрешно идентифицирано като предполагаем извършител от репортер.
Поне един лице помоли съда да не издава името й с аргумента, че това може да я изложи на риск от физическо нараняване.
Снимка на Джефри Епщайн от 2019 г. (Kypros/Getty Images)
САЩ Окръжният съдия Лорета Преска очерта мотивите в заповед от 51 страници в понеделник. Заповедта идва като част от съдебно дело от 2015 г. между обвинителката на Епщайн Вирджиния Джуфр и бившата му любовница и съучастник Гислейн Максуел. Делото беше уредено през 2017 г., но съдията посочи в изслушванията през 2021 г. и 2022 г., че имената няма да останат запечатани за неопределено време.
Giuffre твърди, че Епщайн и Максуел са я продавали, когато е била на 17 години. Сега тя е на 30 години.
Някои от имената са скрити в някои документи, но принадлежат на хора, които или са говорили публично за връзките си с Епщайн, вече са идентифицирани в други съдебни документи или са били идентифицирани в процеса срещу Максуел.
Прочетете мотивите на съдията (Потребителите на мобилни устройства отиват тук)
Заповедта включваше двуседмично забавяне, за да се даде време за обжалване на всеки, чието име ще бъде разкрито.
Други документи, които вече са разпечатани по случая, включват части от показанията от 2016 г. на Риналдо Рицо, бивш частен готвач на мениджъра на хедж фонда, който твърди, че Епщайн и Максуел са дошли с дезориентирано 15-годишно шведско момиче .
Епщайн почина в затворническа килия в Манхатън през 2019 г. Смъртта му беше обявена за самоубийство. Федералните следователи потвърдиха обозначението в доклад от 128 страници, публикуван през юни.
Снимка от 2001 г., която беше включена в съдебните досиета, показва принц Андрю с ръка около кръста на тогавашния -17-годишната Вирджиния Джуфре, която твърди, че Джефри Епщайн й е платил, за да прави секс с принца, която отрече обвиненията. Вдясно е Гислейн Максуел. (Втори окръжен апелативен съд на САЩ)
Епщайн, вече осъден извършител на сексуално престъпление във Флорида, почина в Metropolitan Correctional Center в Ню Йорк, докато чакаше федерален процес за сексуален трафик. Докато открива недостатъци в Бюрото на затворите и членовете на неговия персонал, докладът също така не разкрива доказателства, които да противоречат на определянето на смъртта на Епщайн като самоубийство.
Гислейн Максуел, основател на проекта TerraMar, присъства на пресконференция по въпроса за океаните в целите за устойчиво развитие, в централата на ООН, 25 юни 2013 г. Максуел прекара първата половина от живота си с баща си, дрипав милиардер, който ограби пенсионните фондове на своите компании, преди да умре мистериозен смърт. Тя прекара втория с друг магнат, Джефри Епщайн, който почина, докато беше обвинен в сексуално насилие над тийнейджърки. Сега тя е във федерален затвор. (United Nations Photo/Rick Bajornas чрез AP, файл)
„Докато OIG (Офисът на главния инспектор) установи, че персоналът на MCC New York е извършил значително неправомерно поведение, ние направихме не открива доказателства, противоречащи на решението на ФБР относно липсата на престъпност във връзка с това как Епщайн е починал“, се казва в доклада. „Не открихме, например, доказателства, че някой е присъствал в зоната на SHU, където Епщайн е бил настанен през съответния период от време, освен затворниците, които са били заключени в определените им килии.“
Максуел излежава 20-годишна федерална присъда затвор по обвинения в трафик на сексуални услуги.
Все още продължава борбата за оповестяване на имената на клиентите на Епщайн и хората, които са пътували с частния му самолет – които стигнаха до глава в Конгреса миналата седмица, когато републиканците в Камарата на представителите и Сената обвиниха демократите, че са "препятствали" исканията им за тези документи.
Майкъл Руис е репортер за Fox News Digital. Съвети за истории могат да се изпращат на [email protected] и в Twitter: @mikerreports
