Скритите фигури на НАСА „Почетни на церемонията по златния медал на Конгреса

Вашингтон - Група черни дами, централни за триумфа на НАСА по време на галактическата конкуренция и известни като„ Скритите фигури “, бяха отличени в сряда в златен орден на Конгреса в златен орден на конгреса в златен орден на Конгреса в златен орден на Конгреса в златен орден на Конгреса в златен орден на Конгреса в Конгресен златен орден Церемония на Капитолийския рид. 

" Това от дълго време идва ", съобщи ораторът на къщата Майк Джонсън, републиканец от Луизиана, на церемонията. " По едно време в Америка, когато нашата нация беше разграничена на цвят и постоянно по пол, тези дами се осмелиха да влязат в полетата, където преди този момент са били нежелани. "  

„ Скритите фигури “ се смятат за решаващи за работата на НАСА от 1930-1970 година Те бяха математици и инженери, които изиграха роля в най -ранните американски галактически полети - изчислявайки ракетни траектории и земни орбити и помагаха да се слагат мъжете на Луната. 

Три от дамите - Катрин Джонсън, Дороти Вон и Мери Джаксън - бяха отличени посмъртно. Четвъртата жена, Кристин Дарден, беше отличена за работата си като аеронавтика. 

Джонсън кредитира дамите за полагането на „ самата основа, върху която изстреляха нашите ракети и астронавтите ни летяха и нашата нация скочи “. ; " Те бяха инженерите и математиците, които в действителност написаха самата история. "  

Лидерът на малцинствата в Камарата Хакеем Джефрис, демократ от Ню Йорк, назова приноса им „ безчет “ и сподели, че „ те се оказаха неупотребим факт - нашето многообразие е мощ “. 

Семействата на четирите дами бяха показани с медалите. Друг орден беше показан алегорично на всички, чийто принос в НАСА остана незачитан през интервала. 

админът на НАСА Бил Нелсън съобщи, че достиженията им „ са още по -впечатляващи “ поради провокациите, с които се сблъскват заради расизма и сексизма. 

" Награждавайки им златния орден на Конгреса уважава живота и работата си и подсигурява, че те ще продължат да въодушевяват американците за години напред ", сподели Нелсън. " Когато първата жена се приземи на Луната в програмата на Артемида, тя ще следва пътека, пламнала от дамите, на които почитаме през днешния ден. "  

Също по този начин направи забележки, които похвалиха дамите, бяха Марго Лий Шетърли, който е създател на книга за математиците на черните дами и тяхната роля в галактическата конкуренция, която е приспособена във филм, номиниран за Оскар през 2016 година, сенатор Крис Коунс, демократ от Делауеър, сенатор Шели Мур Капито, републиканец от Западна Вирджиния, и кореспондент Франк Лукас, републиканец от Оклахома.