След земетресението: Борбата на едно турско семейство
Най-накрая, 106 дни след като линейките откараха очуканите им тела в болницата, двойката получи разрешение да напусне.
Ибрахим Карапирли се върна от физическа терапия с патерици, за да предпази болния си крак. Съпругата му, Пинар, се скарала с малките им близнаци, несигурна как ще се грижи за тях с едната си останала ръка.
Двойката все още скърбеше за двамата си сина, които бяха убити, когато мощно земетресение удари шестетажната им жилищна сграда в Южна Турция преди зазоряване миналия февруари.
Ибрахим и Пинар натрупаха около дузина найлонови торби, държащи вещите си, върху инвалидна количка, сестрите се сбогуваха и отидоха до колата си.
Турска поп песен, оплакваща изгубена любов, прозвуча от стереото.„Ден след ден, трябва да забравя за ти“, изпя певецът. „Мислехте ли, че нашите сълзи свършиха?“
За Ибрахим, 47, Пинар, 35, и техните 2½-годишни близнаци, Елчин и Ерай, година след земетресението от 6 февруари беше болезнено търсене на сглобяване на нов живот, парче по парче, травма по травма.
Земетресението с магнитуд 7,8, последвано от второ силен трус часове по-късно беше най-мащабният и най-смъртоносният в региона от стотици години. Той причака хора, докато спяха, уби повече от 53 000 в Турция и рани много други и събори толкова много сгради, че някои райони едва започнаха да се възстановяват.
изрови се от покрива към семейството. Когато стигнаха до тях, Ердем бе замлъкнал. Пинар по-късно си спомня как е усетил как животът напуска тялото му.Най-накрая, 38 часа след срутването, спасителите взеха близнаците от Ибрахим и им подадоха ръка за ръка от развалините.
Ибрахим им каза да спасят Пинар, който според някои от спасителите вече е мъртъв. Изкопаха я, поставиха я на носилка и я спуснаха на улицата с кран.
Тогава дойде Ибрахим, който искаше да изпуши цигара и да се сбогува с Ердем преди да напусне сайта. Но спасителите се притесниха за състоянието му и го откараха по спешност в болницата.
Букет от торта, така го нарекоха. Скоро те получаваха 100 поръчки за Свети Валентин и имаха 6000 последователи в Instagram, където привличаха клиенти с плодовите си букети и романтични смеси от торти с форма на рози и ягоди, потопени в шоколад.През 2020 г. Пинар открива, че е бременна отново. Един ден тя се върна у дома от преглед с ужасен вид.
компания, която построи достъпни жилища.Биография в Instagram, декларирана.Пинар видя видео на Езги реже храна с една ръка върху специална дъска за рязане и изпраща съобщение, за да попита откъде да вземе такава. Бъбреха си. Следващият път, когато Езги дойде в Турция, тя донесе на Пинар дъска за рязане.
Имаше гумени крачета и вендуза, за да я държи стабилна, игли за задържане на продуктите и месото място за рязане с една ръка и приставка за отваряне на буркани.
миоелектрическа ръка, протеза с подвижни пръсти, които тя можеше да управлява с мускулите на пънчето си. Но те бяха скъпи и не беше ясно кой ще плати за тях.Тя също имаше фантомни болки в липсващата си ръка, които понякога се усещаха като китката й убита с ток.
„Частта, която не съществува, боли“, каза тя.
Бедрената кост на Ибрахим изглеждаше заздравяваща по-добре втория път и той работеше, за да си възвърне подвижността на коляното и глезена. Но нараняванията му бяха направили десния му крак с повече от един инч по-къс от левия, което можеше да бъде коригирано само със сложна операция, която щеше да го извади от крака за месеци.
Той не можа да понесе тази мисъл и каза, че вместо това ще носи повдигане в обувката си — веднага щом може да ходи без патерици.
В края на декември, остра болка избухна в корема му и той беше хоспитализиран с тежко възпаление на жлъчния мехур. Неговият лекар каза, че причината е неясна, но че травмата от земетресението може да е изиграла роля.
След още една операция той и Пинар се върнаха в апартамента на деветия етаж с пукнатините в стените, защото времето беше станало твърде студено, за да спят в бунгалото.
Усилията им да намерят нов собствен дом се оказаха безуспешни завършва.
Основният им актив преди земетресението е бил апартаментът им. Но след като сградата изчезна, всичко, което притежаваха, беше дял от нотариалния акт за вече празен парцел.
Правителството обяви програма за безвъзмездни средства и ниски -финансиране на разходите за подпомагане на оцелелите като тях да се възстановят. Но дори една година след земетресението Ибрахим, Пинар и техните бивши съседи не успяха да получат ясни насоки какво им е позволено да строят. Всички те също скърбят, което им затруднява да съгласуват план и да се ориентират в бюрокрацията.
Ибрахим беше разкъсан. Той мечтаеше да си купи самостоятелна къща, която е по-малко вероятно да се срути при земетресение. Но те не можеха да си позволят да купят един направо и все още скърбяха за загубата на сградата, в която бяха толкова щастливи.
„Има спомени на всеки камък“, Пинар каза за техния стар квартал.
Наскоро приятелката на Пинар Фатма Каплан я заведе да купи нова ютия. Докато се прибираха, Пинар каза на Фатма, че жената, която е купила сладкарницата от нея и Ибрахим, се е свързала, за да каже, че е намерила стари гласови съобщения от момчетата в акаунта на бизнеса в WhatsApp. Пинар искаше ли ги?
„Ти луд ли си?“ беше отвърнала тя. „Разбира се, че ги искам!“
Имаше повече от дузина съобщения, всяко като капсула на времето от изгубен живот.
Пинар ги пусна на глас в колата.
Там бяха момчетата, гласовете им се изливаха от телефона й, шегуваха се, участваха в юношески лудории и казаха, че са много гладни, за да я убедят да направи любимо ястие.
Фатма плака толкова много, че не виждаше пътя. Пинар се засмя от чиста радост.
„Когато ги слушаш, се усмихваш“, каза тя. „Сякаш са живи. Сякаш току-що са отишли някъде и скоро ще се върнат. Не е като да е минала година. Все едно беше вчера.”
