ABC News | 2023-12-30 | 08:28:19

СНИМКИ AP: В Румъния стотици танцуват в мечи кожи за празничен „фестивал на танцуващите мечки“

От ANDREEA ALEXANDRU Associated Press и VADIM GHIRDA Associated Press 30 декември 2023 година, 00:10 ч.

Стотици хора от всички възрасти, облечени в костюми на мечки, танцуват всяка година към Коледа под оглушителния темп на барабани и обикалят села и градове. Кулминацията на тазгодишния фестивал е на 30 декември, като танцьори, облечени в мечки, се спускат в град Команещи, в източна Румъния, за край.

Посетители идват чак от Япония, с цел да видят спектакъла, включващ опашки от хора в костюми със зейнали мечи челюсти и нокти, маршируващи и танцуващи. Гигантски червени украшения от помпони нормално се прибавят към кожите. Някои от „ мечките “ шеговито ръмжат или се преструват, че атакуват феновете.

Местните споделят, че обичаят датира от предхристиянската ера, когато хората вярвали, че дивите животни предотврати злощастие или заплаха. Танцуващи „ мечки “ посещаваха домовете на хората и чукаха на вратите им, с цел да им пожелаят шанс и честита Нова година.

„ Мечката тече във вените ни, тя е духовното животно за хората в нашия регион “, сподели Костел Даскалу, който стартира да взе участие във фестивала, когато беше на 8 години. По това време Румъния към момента беше под комунистическо ръководство и фестивалът беше относително невисок.

„ Искам да запазя традицията жива “, добави 46-годишният мъж. Когато празничният сезон наближи, пошегува се той, „ дъхът ни мирише на мечки и настръхваме, когато чуем звуците на барабани. “

Жителите са щастливи че традицията продължава да съществува, откакто доста румънци напуснаха района през 90-те години, с цел да търсят по-добра работа в Западна Европа.

Кафявите мечки участват необятно в традициите и културата на Румъния и животните постоянно могат да бъдат видени по планинските пътища и в горите. Прекомерният лов на мечки накара управляващите да издадат възбрана през 2016 година

Участниците във фестивала споделят, че множеството от мечите кожи, които употребяват като костюми, са били непокътнати от генерации и третиран с огромно внимание.

Носенето на мечешка четина в цялостен размер не е елементарно: Включително главата и ноктите, костюмът може да тежи до 50 кг (110 лири). Най-скъпите мечи кожи могат да костват към 2000 евро (2200 долара), съгласно локалните медии.

___

Следвайте образната публицистика на AP:

Instagram: https://www.instagram.com/apnews

AP изображения на X: http://twitter.com/AP_Images

AP Images блог: http://apimagesblog.com/