София Вергара отвръща на интервюиращия, който се подиграва на акцента й: „Колко номинации за Еми имаш?“

София Вергара изкорми журналист, който се подиграва с колумбийския й акцент.

Актрисата от „Модерно семейство“ се появи във вторник в епизода на испанското токшоу „El Hormiguero“, когато водещият Пабло Мотос се подигра на начина, по който Вергара произнася името на бившия си комедиен сериал.

„Как се казва „Модерно семейство“?“, 58-годишният Мотос попита Вергара на испански, което я накара да спре с объркване.

51-годишната Вергара отвърна: „Грешно ли го казвам? О, защото говориш английски по-добре от мен? Ах.”

Мотос продължи да се смее неудобно, когато водещата на „Америка търси талант“ отмести поглед от него с видимо ядосано изражение на лицето си.

След това тя присви очи, докато яростно попита говорещата глава: „Колко номинации за Еми имате в Съединените щати? Колко пъти ви номинираха на Златен глобус?“

Вергара получи четири номинации за Еми и четири номинации за Златен глобус за ролята си на Глория в мокетния филм на ABC.

Междувременно „El Hormiguero“ спечели една номинация за Еми в категорията за забавление без сценарий през 2011 г., но не спечели.

Медийната личност изглеждаше шокирана и засрамена от линията на въпросите на Вергара, но сякаш го отхвърли с усмивка.

Въпреки че Вергара не оцени акцента на Мотос, тя беше много по-мила, когато Елън Дедженеръс беше обвинена, че се подиграва с ръждясалата й артикулация по време на епизод от 2015 г. на „Шоуто на Елън Дедженеръс“.

През 2020 г. отново се появи клип от тяхното интервю, в който Дедженеръс пита защо на Вергара е даден толкова труден сценарий за четене с тежкия й акцент в съвместната им рекламна кампания за CoverGirl. Зрителите критикуваха Дедженеръс за безчувственост и обвиниха комика, че се подиграва с акцента на Вергара.

Вергара защити Дедженеръс, туитвайки по това време, „Двама комедианти се забавляват един с друг, за да се забавляват. Никога не съм бил жертва, момчета, винаги съм участвал в шегата.”

По време на „Модерно семейство“, който продължи 11 сезона от 2009 до 2020 г., колумбийският герой на Вергара произнасяше погрешно английски думи и фрази, добавяйки хумористични моменти към сюжета.

За още Шеста страница, която обичате...

Но звездата от „Готвач“ се сблъска с негативна реакция за телевизионната си роля, като мнозина я критикуваха, че изобразява стереотип на латиноамериканските жени.

„Какво лошо има в това да си стереотип?“ тя каза на Hola! списание през 2017 г., докато се защитаваше. „Героят на Глория е вдъхновен от майка ми и леля ми. И двете са латиноамериканки, израснали в Колумбия, като мен. Те обичат цвят, щампи и обувки... Разстройва ме, когато латиносите се оплакват от Глория.“

Тя продължи: „Благодарна съм за възможността, защото гринго ме допуснаха да вляза с този силен акцент, който имам. Преди осем години никой нямаше такъв акцент по телевизията.“

В най-новия си проект с Netflix Вергара се превъплъщава в друг колумбийски герой: реалния наркобос Гризелда Бланко.

Премиерата на „Griselda“ в услугата за стрийминг е на 25 януари.

Последвайте ни в