South Korea must navigate the ‘Trump risk’ at key summits in Japan and US

Barely two months into office, South Korean President Lee Jae Myung faces a pivotal foreign policy test, heading into back-to-back summits in Tokyo and Washington that reflect the wider struggle of U.S. allies to navigate President Donald Trump’s unila...

Trump’s transactional approach with long-standing allies extends beyond trade to security and has fueled fears in South Korea that he will demand higher payments to support the U.S. troop presence in the country, even as he possibly seeks to scale back America’s military footprint there to focus on China.

The looming concerns about a U.S. retreat in leadership and security commitments come as South Korea and Japan confront growing cooperation between their Ядрени въоръжени съперници, Северна Корея и Русия, сътрудници във войната в Украйна и в напъните за спиране на изолацията и избягването on Aug. 23-24 to meet Prime Minister Shigeru Ishiba, a rare diplomatic setup that underscores how Trump is drawing closer two often-feuding neighbors with deep-rooted historical grievances.

The meeting on Saturday in Tokyo of Lee and Ishiba — who last met on the sidelines of the Group of Seven summit in June — is largely about projecting leverage as the countries seek to coordinate their response to Тръмп, сподели Чой Юнми, анализатор в Асан Институт за политически проучвания в Южна Корея.

„ Сега има рискът на Тръмп “, сподели Чой. “There’s especially a lot of uncertainty in the business sector, so they might discuss ways to ease that uncertainty … not necessarily in joint efforts to confront Trump, but within the framework of trilateral cooperation. ”

Yukiko Fukagawa, a professor at Japan’s Waseda University, said Lee’s visit to Tokyo will also be seen positively in Washington, long frustrated by its Asian allies’ persistent disputes През колониалното предписание на Япония на Корея преди края на Втората международна война и методът, по който тези напрежения пречат на трипосочното съдействие за сигурност.

„ Тъй Секретарят на кабинета, съобщи, че визитата на Лий ще помогне за поощряване на „ постоянното развиване “ на двустранните връзки, защото техните страни работят дружно върху интернационалните провокации, като употребяват „ дипломацията на совалка “ на постоянните срещи на върха.

Лий и Ишиба биха могли да обсъдят рестартирането на дълготрайни диалози за свободна търговия и евентуалното влизане на Южна Корея в изцяло и прогресивно съглашение за транс-тихоокеанско партньорство или CPTPP, 12-членния азиатско-тихоокеански търговски пакт, който Ишиба настоя да разшири на фона на напрежението върху американските цени.

Ишиба, който се срещна с Тръмп два пъти персонално - в Белия дом през февруари и в Г7 в Канада - също може да предложи препоръки на Лий преди срещата на върха си във Вашингтон.

Сеул и Токио ясно споделят доста основни ползи в изискванията на напъните на Тръмп за възобновяване на уговорките за световна търговия и американската сигурност.

И двамата са под напън от Вашингтон да заплащат повече за десетките хиляди американски войски, ситуирани в техните страни, както и да усилят личните си разноски за защита. Тяхната жизненоважна автомобилна и софтуерна промишленост е уязвима за тарифните походи на Тръмп.

Те се ориентират в сложен баланс сред Съединени американски щати и главния му противник, Китай, възходяща районна опасност, която е и най -големият търговски сътрудник за Сеул и Токио. Те се тревожат от ускоряването на нуклеарната стратегия на Северна Корея и задълбочаването му с Русия, което би могло да усложни бъдещите дипломатически старания след дълга невъзможност в договарянията за денуклеаризация, ръководена Kil-Joo, професор в Националната дипломатическа академия на Южна Корея.

Например, страните могат да предложат тристранна скица в поддръжка на тласъка на Тръмп за разширение на природния газ и друго произвеждане на сила в Аляска, вместо да договарят евентуални вложения в двустранно, той сподели. Отговорността може да се регистрира за шерване на разноските за защита или по-високи разноски за защита “, което желае Тръмп, сподели Бан.

Срещата на Лий с Тръмп може да включва договаряния за разрастване на детайлностите за капиталовия фонд на Южна Корея в размер на 350 милиона $ за американските промишлености, концентриран за съдействие в корабостроителницата, бранш, който Тръмп акцентира по отношение на Южна Корея. Индо-Тихоокеанските съдружници и Тръмп са нетърпеливи да чуят от Лий за това по какъв начин страната му има намерение бързо да преодолее комерсиалната разлика, съобщи Виктор Ча, ръководител на Корея в Центъра за стратегически и интернационалните проучвания във Вашингтон.

По-важна тематика за водачите може да бъде бъдещето на техния десетилетия боен съюз, завещание от бруталната 1950-53 Корейска война.

Съединени американски щати, който държи към 30 000 войски в Южна Корея, с цел да възпира Северна Корея, от дълго време прикани Сеул да одобри по -голяма еластичност, с цел да ги употребява за задачи отвън Корейския полуостров - искане, което се ускори при Тръмп.

Коментари от висши държавни и военни чиновници на Съединени американски щати допускат, че като се изключи че настояването на Южна Корея да заплати повече за семейството на американски сили, администрацията на Тръмп може да се стреми да прекрои американските сили на Корея като част от по -широк боен фокус върху обезпечаването на способността да реагира на спор с Китай над Тайван.

Тази смяна би означавала стандартно въоръжена Южна Корея, поемайки повече от тежестта против Севера, до момента в който Съединени американски щати насочва фокуса си към Китай. Това може да повлияе на размера и ролята на американските сили Корея, оставяйки Сеул с по -малко изгоди, само че по -високи разноски и опасности в миг, когато севернокорейската нуклеарна опасност нараства, споделят специалистите.

Южнокорейските законодатели също показаха опасения, че Вашингтон може да изиска ангажираността на Сеул да се намеси, в случай че в Тайванския пролив избухне спор, вероятно да се получи, е допустимо да се оправи с разглеждането на Южна Корея. Да се ​​поддържа индо-тихоокеанският непоклатимост и опълчването на измененията в статуквото, само че без категорично именуване на Китай като съперник. Ча сподели, че помощниците на националната сигурност на Тръмп ще желаят да чуят по -ясни задължения в Южна Корея по отношение на метода му към Китай.

Докато евентуално приема по -гъвкава роля за американските сили Корея, Южна Корея също би трябвало да търси задължения на Съединени американски щати, с цел да подсигурява възпирането и готовността против Северна Корея да не са компрометирани. Разгръщането на американските войски от полуострова може да бъде обезщетено от увеличена въздушна мощ или идването на стратегически активи като бомбардировачи, като спомага за попречване на всевъзможни неточности от Севера, сподели Бан.

___

AP писателите Мари Ямагучи в Токио и Аамер Мадхани във Вашингтон способстваха за този отчет.