Световни новини без цензура!
Спомняйки си 11 септември: Където трагедията остави своите белези
Снимка: cbsnews.com
CBS News | 2026-09-06 | 15:26:13

Спомняйки си 11 септември: Където трагедията остави своите белези

Има тънка граница сред „ в никакъв случай да не забравяме “ 11 септември и „ постоянно да подсещаме “. Твърде доста е неприятно, прекомерно малко е неуважително. 

Може да си помислите, че след толкоз време няма неударена камбана, неизказана молитва, неизпята ария. След 25 години най-подходящият метод, който можем да измислим, с цел да запазим деня близо, е да приказваме с тези, които са били там.

Кота нула

„ Можехте да видите пламъци да изригват от всички страни на Северната кула “, сподели Хари Хендлър, който беше на 67-ия етаж на другата кула, 2 Световен търговски център. „ Сградата направи известие, което гласеше: „ Имаше случай в 1 Световен търговски център. Ако сте в 2 Световен търговски център, върнете се на бюрата си. “ Помислих си, че това е просто неприятна концепция. "

Седемнадесет минути по-късно втори аероплан удари кулата му. Той стартира да скача надолу по стълби, по 12 стъпала едновременно.

И тогава той спря. „ Натъкнах се на жена, която се беше облегнала на парапета и имаше астматичен припадък “, сподели Хендлър. „ Казах: „ Е, дано те смъква “. Тя хвана ръката ми. Въпреки че тя дишаше тежко, слизахме доста постепенно по стълбите. "

Те нямаха визия, че трети аероплан е блъснал Пентагона.

Пентагонът

„ Нещата не бяха там, където бихте очаквали да бъдат “, сподели морският майор Дан Панталео, който се втурна да помогне, макар че никой не го беше помолил. „ Имаше част от бюро, което беше нещо като в тавана. Имаше нещо, което приличаше на сейф, който беше извърнат встрани и вграден в стената. “

Селска Пенсилвания

Само половин час по-късно последният от самолетите, евентуално също пътуващи за Вашингтон, се разруши в поле в Шанксвил, Пенсилвания. След като схванаха за офанзивата против Ню Йорк и Пентагона, пасажерите бяха нахлули в пилотската кабина.

„ В оня тъмен ден 40 души направиха нещо, което даде вяра на Америка “, сподели Тим Ламбърт. „ Те са изправени пред най-лошото нещо и те гласоподаваха да създадат нещо по въпроса и го направиха. “

Семейството на Ламбърт е имало земята, където е паднал полет 93 на United от 30-те години на предишния век.

„ Тези дървета поеха тежестта на детонацията “, сподели той. „ И тогава, с течение на времето, видяхме, че природата стартира да се овладява още веднъж. Тревата растеше, дивата природа се завръщаше. Но напомнянията за случилото се там постоянно бяха непрекъснати. “

Едно от имената на мемориала на полет 93 е първи офицер Лерой Хоумър младши. Единствената му щерка, Лоръл, беше на 10 месеца. „ Чувствам, че това е нещо, с което към момента се боря доста “, сподели ни Лоръл. „ Това е като това, което трябваше да бъде животът ми, против това, което в последна сметка беше, и просто без даже да знам кой щях да бъда. “

С течение на времето тя посещава летни лагери, проведени за оживели, само че след 25 години тези лагеристи към този момент са пълнолетни.

„ Израснах с известно равнище на позор от всичко това и бях унизен на моменти за това “, сподели Хоумър. „ Това момиче сякаш написа „ ДД “ на хартия и тя си сподели, какво значи това? И тогава тя сподели „ Мъртъв баща “. И от този момент не мисля, че в действителност имах отлично място да оплаквам по здравословен метод. "

Всеки вижда тези годишни празнувания на 11 септември малко по-различно.

„ Всички те са здрави “, сподели Хендлър. „ Понякога не дремя добре и си мисля: „ О, добре, септември е. Хората още веднъж мислят за това. “

Панталео сподели: „ Има поток от страсти. Спомням си неща като всички американски флагове по къщите на хората, които просто изскачат на всички места. Така че, прибирам се към това и съм окуражен, само че по-късно си припомням и невероятното опустошаване и заличаване и това е друго прекарване за мен. "

В продължение на четири дни Панталео извади повече от 100 комплекта остатъци от към момента тлеещия Пентагон. Но също по този начин възвърна малко светлина: алено-златисто знаме на Корпуса на морската пехота, което, удивително, към момента стоеше изправено, клатушкащо се на ръба на белега.  „ Беше просто необикновено да го видя там горе на четвъртия етаж, девствено, недокоснато, индиферентно от цялото опустошение към него “, сподели Панталео. „ Имаше възприятието, че просто не можехме да позволим това знаме да бъде друга жертва. “

В разгара на хаоса, Панталео скоро се озова на асансьор, който се издигаше, с цел да вземе знамето, което към момента се пръскаше от реактивно гориво. Той го отнесе на безвредно място, сходно на метода, по който Хари Хендлър смъкна оня чужд от Кула 2 в Ню Йорк.

„ Заведох я на кола за спешна помощ и споделих, че ще остана с теб “, спомня си Хендлър. „ Бях я измъкнал чак от постройката и те споделиха: „ Не, би трябвало да си тръгнеш. “

Минути по-късно Кула 2 се срути тъкмо върху колата за спешна помощ, където остави дамата, която се надяваше да избави.

„ Помислих си, че би трябвало да намеря фамилията й “, сподели Хендлър. „ Имаше събитие, което компанията имаше, беше като събитие за щастието да си жив няколко седмици по-късно и аз обяснявах, че диря фамилията на тази жена. И те споделиха: „ Тя е тъкмо там. “

Името й е Вони Джонсън. Хендлър споделя, че е получавал имейл от Джонсън на всеки 11 септември допреди към 10 години, когато имейлите стопираха. „ Огледах се в близост, нали знаете, търсих и се пробвах да схвана какво се е случило с нея, само че по този начин и не съумях. “

Ние също не я намерихме. Все отново 25 години са доста време.

С годините се прокрадваше сложната, само че лечебна задача за планиране и създаване на подобаващи монументи.

Тим Ламбърт в последна сметка подари част от парцела си в Шанксвил, Пенсилвания, назад на фамилиите от полет 93. „ Едно от нещата, които бях заречен, беше в никакъв случай да не вземам пари за тези шест акра, които бяха част от мястото на злополуката “, сподели той.

Що се отнася до това знаме, избавено от Пентагона, то в този момент се намира на почетно място в Националния музей на морската пехота във Вирджиния. „ Мисля, че това стана знак на нашата устойчивост, нашия отвод да се откажем “, сподели Панталео. „ Идеята зад нас, ние няма да отидем на никое място, ние стоим изправени, ние стоим мощни, и цялото това опустошаване, ние въпреки всичко ще пристъпим напред и ще отговорим на това. “

Този отговор продължи през идващите 20 години. Повече от 7000 американски военнослужещи мъже и дами бяха убити в Ирак и Афганистан. Цената за данъкоплатците в Съединени американски щати беше в трилиони.

Лоръл Хоумър заплати личната си цена: „ Вероятно ще бъда на терапия до края на живота си за това “, сподели тя. „ Започнах терапия, когато бях на три за това, тъй че ще имам положителни дни и други неща, само че даже не знам дали в миналото съм бил изцяло благополучен и се усещам по този начин, като че ли даже в дните, в които би трябвало да съм най-щастлив, към момента мисля за това кого съм изгубил и какво нямам. “

Попитан дали има вяра, че 11 септември получава загатна, който заслужава, Панталео отговори: „ Вероятно не, евентуално не, тъй като сме толкоз фокусирани върху това, което се случва тъкмо в този момент, през днешния ден. И мисля, че от време на време забравяме да погледнем обратно. “

За доста оживели тази 25-та годишнина в действителност не се разграничава от първата, 10-ата или 20-ата. Истината е, че историята за 11 септември към момента се написа.

„ Изминаха съвсем 25 години “, сподели Хоумър. „ Може би би трябвало да продължа още малко напред. Но към момента е доста мъчно, тъй че не знам, в действителност не знам. “

Спомняйки си 9/11: Андрю Кард за момента, в който всичко се промени

Спомняйки си 9/11: Робърт де Ниро оказва помощ за съживяването на Долен Манхатън след 11 септември

Спомняйки си 9/11: Когато Гандър даде несъмнено леговище по време на рецесия

В памет на 9/11: „ Come From Away “: Трансформиране на нещастието в изкуство, тъмнината в светлина

В памет на 9/11: 

За повече информация:

9/11 Memorial & Museum, New York CityThe National 9/11 Pentagon Memorial, Arlington, Va.Flight 93 National Memorial, Shanksville, Pa.RedVector.com Кадри от Пентагона: RedVector.com, LLC. Copyright © 2001. William G. DeWeese - Камера 1, Jude Rothschadl Coke - Продуцент/Камера 2, Кристофър ДеУолф - Съветник  

    
История, продуцирана от Марк Хъдспет. Редактор: Remington Korper. 

Източник: cbsnews.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!