Спор относно назначаването на преподавател в Джамия Милия, съдът в Манипур приключи делото преди пет години

Назначаването на историк от Манипур за помощник в Джамия Милия Исламия провокира дискусия по случай, в който се твърди, че е бил забъркан като академик в университета Джавахарлал Неру преди няколко години. Спорът, обвързван със публикация, написана от члена на факултета, към този момент беше позволен от съд в Манипур през 2021 година

Д-р Чингиз Хан беше назначен за помощник в Центъра за сравнителни религии и цивилизации (CCRC) в Джамия Милия Исламия през януари тази година.

Назначаването му провокира дискусия, като доста повдигат въпроси и го дефинират като „ упрекнат в протест “. Въпреки това, доктор Хан отхвърли тези обвинявания, определяйки ги като неоснователни и подвеждащи.

Какво е несъгласието?

Спорът се отнася до дело за протест, заведено против доктор Чингиз Хан по отношение на хипотетична противоречива публикация още през 2020 година Д-р Хан беше съавтор на публикация, озаглавена „ Pangals жертва на създадена неустановеност, “ оповестено от британски вестник на 7 април 2019 година

Превод на тази публикация на език Манипури беше оповестен в локален вестник Манипури, което провокира дискусия. Преводът беше доста изменен и предаваше изцяло друг мотив.

Статията в локалния вестник притегли вниманието на локалните управляващи. Д-р Хан беше арестуван на 8 април, предизвиквайки необятна рецензия.

Пангалите, известни още като мейтей пангали или мюсюлмани от Манипури, са мюсюлманска общественост от етническо малцинство, живееща най-вече в Манипур. Те съставляват почти 8,4% до 9% от популацията на щата и се отличават с това, че са мюсюлмани, говорещи манипури, които са се интегрирали с локалната просвета Meitei, като в същото време са запазили своята ислямска религия.

По-късно делото беше отнесено до Окръжния и сесиен съд, Imphal West, където беше позволено през март 2021 година Местният вестник, който разгласява изкривената версия на публикацията, по-късно разгласява обяснение по отношение на грешката. Д-р Хан сподели, че преводачите са разгласили материала, без да осведомят истинските създатели.

„ Не съм давал позволение за превод на Meitei, нито съм одобрявал съответното заглавие или интерпретациите, включени в него. Не съм склонен с тази преведена версия, нито поддържам нейното наличие или жанр “, сподели доктор Хан пред Live Mint.

Кой е доктор Чингиз Хан?

Преди назначението му като член на факултета в Jamia Millia Islamia, доктор Хан е преподавал в Jamia Hamdard, Ню Делхи, и е работил като теоретичен помощник в отдела за ръкописи на Музея и библиотеката на министър-председателя (PMML), Teen Murti House, Ню Делхи.

Д-р Хан специализира в средновековната и ранната съвременна история на Североизточна Индия, със забележителен принос към нейната историография, генеалогична история, военна война и технология.

Докторската дисертация на доктор Хан се концентрира върху моголската война и технологията в североизточна Индия (17-19 век). Експертен рецензент на учебник по история на държавното управление на Манипур, той има над 48 изявления, в това число 22 рецензирани публикации в списания като EPW и Contemporary South Asia (Routledge, 2025).