Сриващата се валута и инфлацията карат семействата да се борят в Судан

Save

Share

Разходите за опазване на здравето и обучение също се покачиха, добавяйки още един пласт напън за фамилиите, към този момент изтощени от години на война.

Опитът на Аиша се споделя в Судан, където войната прекъсна производството и износа, създавайки дефицит на задгранична валута и отслабвайки валутата на страната.

Инфлация улеснява, само че цените не престават да се повишават

Войната сред Суданските въоръжени сили (SAF) – които управляват Порт Судан – и паравоенните Сили за бърза поддръжка се отрази на стопанската система и филантропичните условия на Судан от началото на спора през април 2023 година

Според Централното статистическо бюро на Судан годишната инфлация е била над 41 % през юли, спад от 51 % през юни. Но това закъснение не значи спад на цените: общият показател на потребителските цени към момента се увеличи с близо 1,5 % сред юни и юли, което значи, че цените не престават да се усилват, само че с по-бавен годишен ритъм, оказвайки спомагателен напън върху покупателната дарба на семействата.

Програмата за развиване на Организация на обединените нации (ПРООН) пресметна, че Судан е изгубил към 6,4 милиарда $ БВП единствено през 2023 година UNDP said the economy has shrunk by more than 40 percent during the war while one-third of businesses have closed.

Спад в цената на лирата

Колапсът на суданската лира се форсира внезапно. Before the war, $1 traded for roughly 600 Sudanese pounds. До 22 септември валутните търговци на черния пазар котираха 7500 паунда за $, като курсовете варираха според от градовете и дилърите.

Икономическият анализатор Мохилдин Мохамед приписва обезценяването на паунда на няколко фактора, в това число войната, нарушаваща продуктивните индустрии и „ икономическа война “, включваща хипотетичното обир и контрабанда на запаси от RSF като злато и гума арабика.

„ Отговорът би трябвало да комбинира незабавни ограничения с по-дългосрочни промени “, сподели Мохамед пред Al Jazeera.

В кратковременен проект той прикани за увеличение на локалното произвеждане на храни с потребление на естествените запаси на страната, по-силна поддръжка за браншове, които движат икономическия напредък и по-ефективно събиране на данъчни доходи. Той също по този начин сподели, че Судан се нуждае от по-ясни политики за ориентиране на приходите от злато към публични облаги в задгранична валута, помагайки за стабилизиране на стопанската система.

След това, в по-дългосрочен проект, Мохамед сподели, че Судан се нуждае от структурни промени в поддръжка на производителите, изключително в селското стопанство и отглеждането на животни, области, в които съгласно него страната има относително преимущество.

Мохамед твърди, че Судан може да реформира златния си бранш, с цел да понижи зависимостта от неофициалния, дребен мащаб mining, and instead expand regulated mining while developing partnerships with the private sector to potentially increase production. Това, сподели той, ще усили размера на държавните доходи от добива и продажбата на злато.

Той също по този начин прикани за понижаване на индустриалните разноски, изключително за фермерите, които се борят с цените на торове, пестициди и други селскостопански доставки. В по-широк проект анализаторът се аргументира за понижаване на зависимостта от вноса – изключително брашно и медикаменти – и разширение на горското стопанство и производството на гума арабика, с цел да се усилят приходите в задгранична валута посредством експорт.

Човешка цена на по-слабия паунд

За фамилиите, които към този момент се борят да се оправят с войната, отслабващият судански паунд прави ежедневното оцеляване все по-трудно.

Валутата изпитва усложнения от началото на войната през април 2023 година Нарушеното вътрешно произвеждане и търговия понижиха износа и доходи в задгранична валута, до момента в който вредите за банковата система и спадащите държавни доходи също са добавили напън върху суданската лира.

Тъй като повече хора и компании се конкурират за нищожна задгранична валута, те би трябвало да предложат повече судански лири, с цел да я получат, отслабвайки паунда и повишавайки цените на локално създадените артикули.

Мариам Ибрахим, суданска филантропична служителка и стопански откривател, която преди този момент е работила с Организация на обединените нации, сподели, че внезапният спад на валутата е ерозирал покупателната дарба на семействата, оставяйки заплатите и спестяванията неспособни да се оправят с възходящите цени.

„ Основното влияние на спада на валутата е загубата на покупателна дарба “, сподели Ибрахим. „ Заплатите и спестяванията към този момент не са задоволителни, с цел да покрият потребностите на семейството. “

Ибрахим сподели, че фамилиите реагират, като понижават храната, забавят лекуването, изписват децата от учебно заведение и заемат пари или съществени артикули, с цел да свържат двата края.

Натискът идва със задълбочаване на бедността и продоволствената неустановеност. Световната банка пресмята, че крайната беднотия в Судан е скочила от 48 % през 2023 година на 59 % през 2025 година

Близо 19,5 милиона души – към 41 % от популацията на Судан – са се борили с остри хранителни рецесии сред февруари и май, съгласно интегрираната оценка на класификацията на етапа на продоволствената сигурност, водещ престиж по световния апетит. Повече от пет милиона са изправени пред извънреден, животозастрашаващ дефицит на храна, а 135 000 са изложени на риск от апетит.

Ибрахим сподели, че паричната помощ, предоставена от неправителствени организации, може да помогне на фамилиите да приоритизират най-спешните си потребности, от храна и медикаменти до превоз. Но в стопанска система, в която цените се трансформират бързо, тя сподели, че заплащанията на помощта би трябвало постоянно да се поправят, с цел да отразяват възходящите разноски.

Тя също по този начин твърди, че незабавната помощ би трябвало да бъде обвързвана с по-дългосрочна поддръжка за препитанието, селското стопанство и дребния бизнес, тъй че фамилиите да могат последователно да възстановят способността си да печелят приходи.

„ Само филантропичната помощ не може да реши икономическата рецесия в Судан “, сподели тя. „ Устойчивият отговор изисква филантропичен достъп, поддръжка за локалните пазари и селското стопанство, както и възобновяване на банковите и публичните услуги. “

За фамилии като това на Айша, тези по-широки стопански провокации се усещат в най-основните решения: какво към момента могат да си разрешат да ядат, кои разноски да отсрочат и до каква степен ще стигнат приходите за всеки ден.