Становище: Тръмп трябва да влезе в затвора, ако отново наруши заповедта на съдията
Бележка на редактора: Норман Айзен е правен аналитик на CNN и редактор на “." Той е бил съветник на правната комисия на Камарата на представителите за първия импийчмънт и процеса на тогавашния президент Доналд Тръмп. Мненията, изразени в този коментар, са негови собствени. Прочетете в CNN.
Вторник сутринта донесе един от най-поразителните моменти досега в наказателния процес в Манхатън срещу бившия президент Доналд Тръмп, производство, което вече е изпълнено с последващи развития.
По сдържан начин съдията Хуан Мърчан предаде силно въздействащо съобщение на Тръмп: че той е в неуважение към съда. Мърчан санкционира Тръмп за нарушаване на заповедта му за девет публикации и повторни публикации в неговия сайт Truth Social и уебсайт на кампанията, насочени към свидетели и съдебни заседатели в обвинението му в Манхатън. (Едно от 10-те спорни изявления вероятно е в отговор на външни атаки срещу Тръмп и затова не е санкционирано.) Съдията нареди на Тръмп да плати 9000 долара глоба за коментарите – законовият максимум от 1000 долара за всяко нарушение – и да премахне всички на обидните публикации, което Тръмп незабавно направи.
Но Мърчан не спря дотук. В писмената си заповед, обобщена от съдийската скамейка в началото на съдебния процес във вторник, съдията също така предупреди Тръмп, че ако продължава да нарушава заповедта за запушване, го грози затвор. Мърчан обясни, че максималната глоба от 1000 долара за нарушение може да не е достатъчна като възпираща мярка за по-богатите лица, признати за неуважение към съда, и че съдът „следователно трябва да прецени дали в някои случаи затворът може да бъде необходимо наказание“.
Тръмп продължаваше да напада свидетел извън съдебната зала дори след като прокуратурата започна процеса по искане на решението за неуважение към съда, постановено във вторник - и, както подсказва заповедта на съдията, историята на бившия президент не вдъхва увереност, че той ще спре. Освен това, преди да започне процесът, Тръмп по същество предизвика съдията да го затвори, твърдейки, че престоят в затвора ще го превърне в „съвременен Нелсън Мандела“.
Ако Тръмп продължи, съдията трябва да се заеме с него. За да може Мърчан да сложи край на това, може да се наложи да даде на Тръмп една нощ зад решетките, последвана от по-дълъг престой в „клинката“, по думите на Тръмп, докато не изпълни заповедта на съдията.
Моделът на несъответствие на Тръмп е ясен: още четири предполагаеми нарушения са документирани само от прокуратурата след 10-те, за които те са твърдяли преди това пред съдията. Мърчан насрочи изслушване за четвъртък по тези четири нови изявления, което ще доведе до допълнителни наказания извън глобата, наложена във вторник, ако съдията се съгласи, че са нарушили заповедта за запушване. Това прави общо 14 инцидента, за които прокурорите са се оплакали от 10 април.
Когато съдията има изслушване в четвъртък относно инциденти от 11 до 14, които вероятно ще доведат до глоби и предупреждения само тъй като Тръмп все още не е бил задържан за неуважение, когато е направил четирите нови изявления, той трябва да каже на Тръмп недвусмислено, че ако има 15-и инцидент, той незабавно ще действа, за да даде на Тръмп една нощ в затвора - налагайки по-дълги такива, ако Тръмп продължи.
Лишаване от свобода за повтарящо се неуважение едва ли е нечувано; всъщност това е изрично предвидено от закона като наказание. Стъпката, разбира се, би била изключително спорна тук поради самоличността на ответника. Но основният американски принцип, че никой не е над закона, изисква съдията да пренебрегне това в даден момент. След трите десетилетия, които прекарах в съдебните зали като адвокат, съм склонен да мисля, че Тръмп вече си е получил почивка, докато всеки - всеки - друг би получил по-тежко отношение за същите действия.
Четейки мощната писмена заповед за неуважение, мисля, че Мърчан изглежда готов да изпълни думите си и да предприеме следващата, карцерална стъпка, ако Тръмп продължи да прави изявления относно свидетели и съдебни заседатели след 14-ия път. Ако на Тръмп бъде позволено да действа грубо над съдебната система и да не се подчинява на разпорежданията на съда, това заплашва справедливото правораздаване, както и възприятието за него.
Следователно строгото писмено предупреждение на съдията тази сутрин. Сега ще видим дали Тръмп е наказан или наистина го е мислил, когато е предизвикал съдията да го оттегли.
Най-непосредствената заплаха, която представляват изявленията на Тръмп, е за съдебните заседатели и Мърчан даде това ясно в силните си думи. Тръмп беше санкциониран за твърдение в своята платформа Truth Social, че има „либерални активисти под прикритие, които лъжат съдията, за да влязат в журито на Тръмп“. На следващия ден един съдебен заседател поиска извинение, след като беше избран, като се позова на опасения, че самоличността й ще бъде разкрита. И това не е празен страх: Тръмп е атакувал много от онези, които възприема като заплаха, дори служители на съда и съдебни заседатели в други производства – и той е наясно с въздействието, което думите му имат върху последователите му. Това носи нежелан риск от разкритие.
Санкциите на съдията - и предупреждението, че ще има още, ако е необходимо - също отговориха на Тръмп, който насочи значителния си гняв към очакваните свидетели по това дело, включително бившия адвокат на Тръмп Майкъл Коен и актрисата от филми за възрастни Сторми Даниелс. Думите на Тръмп могат да имат най-малко две опасни последици: подлагане на тези лица на ярост от лични атаки и опит за опетняване на съдебните заседатели чрез вкарване в публичната сфера на аргументи, които адвокатите му не могат да представят в съда.
Може би новите санкции - или тези, които вероятно ще дойдат в отговор на най-новите четири обвинения за нарушаване на заповедта - ще бъде краят на това. Тръмп в крайна сметка престана неуважителното си отношение в процеса за гражданска измама, когато съдията там предупреди, че Тръмп достига края на силите си.
Но ако той не спре в наказателния си процес и съдията действа, Тръмп няма да има правна защита. Той вече загуби един опит да атакува заповедта за запушване в апелативния съд в Ню Йорк. Както обясних по-рано, аргументът на Тръмп, че заповедта за запушване нарушава правата му по Първата поправка, е измамен. И многократните му твърдения, че Мърчан по някакъв начин иска да го вземе, също са неоснователни. Във всеки случай, дори ако Тръмп вярва в тези неща, това не е извинение според закона на Ню Йорк за нарушаване на съдебна заповед.
Вземете нашия безплатен седмичен бюлетин
Тръмп може да мисли, че това е печеливша ситуация: или съдията ще отстъпи и Тръмп ще продължи свободно да напада свидетели и съдебни заседатели, или съдията ще се намеси и всъщност ще го затвори, а Тръмп ще се обяви за политик затворник. Но твърденията на Тръмп за мъченичество са очевидно смехотворни и отговорността на съдията е само да защити целостта на своето производство и върховенството на закона.
Ако Тръмп продължи да нарушава заповедта за запушване - дори само веднъж, след като вече е установено, че е неуважение - тогава Мърчан трябва да го последва и да го затвори, както законът ясно предвижда. Тайните служби вече са преговаряли с местните правоприлагащи органи за защита на президент зад решетките. Като бивш служител на Белия дом, който редовно се е сблъсквал със Тайните служби във връзка с действащ президент, не мисля, че уникалните опасения за сигурността тук за бившия ще бъдат пречка за изпълнение на наказанието, постановено от съдията.
Подобно решение би изпратило ясно послание към съдебните заседатели в този случай и към американския народ: Всеки, който сплашва обикновени граждани, изпълняващи гражданския си дълг, ще плати тежка цена, дори ако сте бивш президент.
