Старейшина Akwesasne прави история като първи завършил докторската програма на McGill за местни езици
Жена от общността на Mohawk в Akwesasne прави история в университета McGill, ставайки първият приключил докторската стратегия за възкръсване на локалните езици.
Mary Onwá Tekahawáhkwen Macdonald, 73, приключи програмата за три години, две години напред от нормалния си петгодишен график.
Макдоналд е прекарала десетилетия в преподаване на Kanyen’kéha, обичайното име на езика Mohawk — нейният език на първите народи.
Нейните университетски достижения също по този начин оказват помощ да вдъхновят ново потомство студенти, работещи за опазване на локалните езици, изложени на риск от изгубване.
Макдоналд се пенсионира на 70-годишна възраст след 45 години преподаване Местни езици в Akwesasne, с цел да продължи докторантурата си в McGill.
Първоначално тя се тревожеше да се върне в учебно заведение дружно с по-младите възпитаници. „ Как 70-годишна жена се конкурира с 20-годишни? “ тя сподели пред Global News.
„ [Аз] си мислех, о, Боже, мога ли в действителност да направя това? “Но страхът скоро изчезна и Макдоналд стана ментор на други студенти, последващи своите магистърски степени.
Получавайте ежедневни национални вести
Получавайте ежедневни вести от Канада във входящата си кутия, тъй че в никакъв случай да не пропускате най-важните вести за деня. Регистрирайте се за всекидневен народен бюлетин. Започнете. Като предоставите своя имейл адрес, вие сте прочели и се съгласявате с Общите условия и Политиката за дискретност на Global News.Програмата, основана през 2023 година, е предопределена за студенти, които към този момент приказват локален език и живеят в общности в Америка, където техните езици са застрашени.
Джесика Куун, професор по филология в Макгил, сподели, че програмата има за цел да приготви учениците с умения за прогрес в опазването на езика.
„ Да им предоставим инструментите и концепциите, от които се нуждаят, с цел да усъвършенстват езиковата документи, ревитализацията, рекултивацията в техните общности “, сподели Кун.
Още за Канада Още видеоклиповеМакдоналд се надява да продължи тази работа като старейшина в резиденция в Макгил, наставлявайки други студенти.
Сред тях е Жасмин Джимерсън, докторант от Oneida от Уисконсин, която следва стъпките на своята прабаба, Мария Хинтън, основала речник на Oneida.
Джимерсън сподели, че Хинтън е последният говорещ в тяхната общественост и тя се гордее с работата, свършена от нейната прабаба.
„ Така че това е моята цел да продължи тази работа и да се увери, че към момента използваме нейната работа, ” сподели Джимерсън пред Global.
С Макдоналд, който в този момент е измежду тези, които оказват помощ на учениците, напъните за опазване на локалните езици се придвижват от ново потомство.
