Старши сътрудници на Найджъл Фараж в Обединеното кралство се оттеглиха заради скандал с дарения, където репортер се представи за син на богат американец

Двама старши сътрудници на Найджъл Фараж, водачът на популистката Реформаторска партия в Обединеното кралство, се отдръпнаха, откакто партията беше упрекната в нарушение на английския изборен закон по отношение на задграничното финансиране след проверяващ новинарски репортаж, в който публицист се показа за наследник на богат американец, който искаше да направи подаяние на партията.

В изказване представител на партията съобщи, че стартира вътрешно следствие след отчета, излъчен по новините на английския Канал 4 късно в четвъртък. Двама чиновници на Реформаторската партия, Джеймс Ор и Дан Джукс, напуснаха позициите си в очакване на резултата от това следствие, сподели представителят.

„ Партията има вяра, че е значимо следствието да може да продължи без значение и без предубеждения. Няма да се вършат повече мнения, до момента в който следствието продължава “, сподели представителят.

Джукс е необятно считан за дясната ръка на Фараж с „ вродена възприятие за инстинкта на шефа си ", съгласно партньорската мрежа на CBS News BBC News. Ор, авторитетна фигура в английското национално консервативно придвижване, беше началник на политиката на Reform до оставката си. Той е теолог и доцент по философия на религията в университета в Кеймбридж. И двамата мъже отхвърлиха да са направили нещо непозволено.

В изявление за лондонска радиостанция рано в петък, Фараж настоя, че партията не е нарушила законите.

„ Партията не е взела никакви подправени пари или нещо сходно “, сподели Фараж пред LBC Radio. „ Въпреки това, това е явен случай на прихващане и те работиха по него доста дълго време и накараха няколко наши реализатори да кажат неща, които може би не трябваше да бъдат казвани. И вследствие на това те бяха отстранени тази заран и да, знаете ли, не съм удовлетворен от това. “

Channel 4 застана зад отчета, като представител сподели на BBC News, че следствието „ е прецизно тествано на подсигуряваме акуратност. Бихме насърчили хората да следят напълно следствието. "

Твърденията натрупват спомагателен напън върху Фараж тъкмо сега, в който стартира годишната конференция на неговата партия. Той също по този начин се развива на фона на надзор върху даренията, свързани с партията, в това число настоящо парламентарно следствие на подаяние от милиони лири от криптомилиардера Кристофър Харбърн през 2024 година Фараж отхвърля да е направил непозволено деяние.

Говорейки пред CBS News на конференцията на партията, Зия Юсуф, представител по вътрешните работи, омаловажи всеки неотложен отпор, който обвиняванията биха имали върху вътрешните интервенции на партията.

„ Вижте, Reform имаше доста велики хора, които ни помогнаха да стигнем до мястото, където сме. И аз не се колебая, като се има поради наборът от гении, който имам видимост, както на парламентарно равнище, евентуално, по този начин и отвън него, ние ще устоим на това и в последна сметка, в последна сметка ще излезем мощни от другата страна, “ Юсуф сподели.

В четвъртък вечерта Channel 4 излъчи следствието, за което сподели, че е осъществено от екип под прикритие от публицисти от група, наречена Verbatim, която е учредена от публицисти от Центъра за докладване на климата.

Разследването следва един публицист, който се показва за английско просветен наследник на богат американски предприемач от Уайоминг, които наподобяват нетърпеливи да поддържат партията, която споделя аспекти на идеологията и политически позиции с детайли на придвижването MAGA, както и на други десни популистки придвижвания по света.

Британският закон преглежда позволен донор на политическа партия в Обединеното кралство или като гласоподавател, регистриран в Обединеното кралство, или като компания. В сюжета, който се развива в следствието под прикритие, синът е позволен донор, а бащата не е.

Тайно сниманите фрагменти демонстрират, че двамата партийни помощници провеждат дарения от журналиста под прикритие, с цел да финансират поръчването на редица политически изследвания. Според Channel 4 даренията възлизат на 32 500 английски лири, което е към 44 000 $.

Някои от тези анкети по-късно се появиха в новинарски публикации за английски вестници като The Telegraph и Times of London. Статиите, които отразяват удобно партията по въпроси като нейното положение на локалните избори и поддръжката измежду членовете на профсъюза, не загатват по какъв начин Reform твърди, че е поръчала изборите. 

Джукс се чува да споделя на журналиста под прикритие, че дарението е оказало „ голямо въздействие “ за партията, като в същото време не се „ демонстрира на никое място в обществените регистри “.

Ор отхвърли присъединяване на Reform в гласуването, като сподели във видео, оповестено в обществените медии, „ самостоятелен човек е платил на самостоятелен анкетьор “. „ Изобщо не доближиха никакви пари до Reform UK, никакво подаяние не доближи до Reform UK – без значение дали беше в брой или в натура “, сподели той.

Разследването включва и полемика сред Джукс и журналиста за това по какъв начин да се заобиколи изборният закон, с цел да се обезпечи настрана задгранично подаяние за партията от 500 000 английски лири, или към 675 000 $. Канал 4 споделя, че дарението в никакъв случай не е било направено.

Разследването кулминира в четиристранния обяд сред журналиста, който се показва за наследник на американския предприемач, артист, който играе предприемача, Джукс и Фараж.

По време на тази среща Фараж наподобява знае, че финансирането на анкетите идва от предприемача, и не наподобява да се тормози, когато синът предлага метода, посредством който Чуждестранно подаяние от 500 000 паунда може да доближи до партията, казвайки: „ Благодаря ви. Е, и на двама ви. Благодаря ви. “

Jukes разгласява изказване до BBC News, в което назовава отчета „ примамване за нескончаем интервал от съвсем една година от финансирани от чужбина деятели по изменението на климата. “

„ Напълно отхвърлям всевъзможни непозволени дейности, само че се отдръпнах от политиката, с цел да изчистя името си “, Jukes сподели.

В изказване за Sky News Ор сподели: „ Съгласих се да се отдръпва от сегашната си роля в Reform UK в очакване на резултата от вътрешното следствие на партията по отношение на провеждането на програмата, на която ще подпомагам изцяло. “

Поне двама от съперниците на Reform, ръководещата Лейбъристка партия и центристките либералдемократи, са писали до столичната полиция, потвърждавайки за нарушавания на изборния закон.

В изказване за CBS News полицията сподели, че е осведомена с докладване, „ включващо дарения на политически партии “ и хипотетични нарушавания на английските закони, свързани с изборите. 

Полицията не е почнала следствие до момента, заявявайки, че ще „ оцени въпроса и всяка предоставена ни информация. “

Избирателната комисия на Обединеното кралство, която контролира финансирането на партиите и изборите, удостовери, че е в контакт с полицията.

„ Законът изисква от политическите партии да рапортуват всички възможни дарения, които одобряват, на стойност над £11 180 и всички непозволени дарения над 500 английски лири “, сподели комисията. „ Информацията за всеки евентуален опит за отбягване на контрола върху даренията би трябвало да бъде прегледана от полицията. “

Задълбочете се с The Free Press

В:

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Найджъл Фараж от Обединеното кралство печели изключителни избори против конкурент на тематика кофа за отпадък, Граф Бинфейс

(02:02)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.