Сцената след руския удар върху украинския автобус беше цялата „кал, прах, кръв, плач и тела“, казва прокурорът

Бомбардирането на украинските градове от Русия е безмилостно, до момента в който Владимир Путин се пробва да потопи цивилни в зима на мраз и мрак. 

Войната на президента Путин, която наближава четири години, заплашва да притегли цяла Европа. Насочването към цивилни е интернационално военно закононарушение от 1949 година насам. Престъпленията, които следва да видите, са сложни за гледане. Путин удря домове, учебни заведения, лечебни заведения, а преди седем месеца и градски рейс. В град Суми автобусен маршрут 62 ви води до университета, комерсиалния център и до летището. Таксата е 20 цента. Миналия април, Цветница, имаше единствено място за правостоящи, до момента в който две балистични ракети летяха през небето в един явен, свят ден. 

Тялото е увито, с цел да се запазят доказателствата с вярата за предстоящ развой. Но един украински прокурор за военни закононарушения искаше да го забележим, искаше светът да види стоманения мъртвец, където бяха убити 16 цивилни. 

Качихме се на борда с прокурор Виталий Ховхал, който ни сподели шрапнела, който разряза рейса.

Скот Пели: Това е от това, което военните назовават ​​противопехотна бойна глава. Създаден е да убие допустимо най-вече хора.

Виталий Довхал (превод): И не прави разлика дали е боец, дали е дете, или е пенсионер. Този дребен площад няма да пощади никого. И тъкмо по тази причина това е военно закононарушение. 

Местото на закононарушението е град с 250 000 поданици на по-малко от 20 благи от Русия. Повечето дни в Суми са прекратени от въздушна офанзива. И по този начин беше предишния 13 април, Цветница, за пасажерите от автобусен маршрут 62. Тетяна Похорелова водеше Лиза при баба и дядо. 

Тетяна Похорелова (превод): Лиза е малко момиченце. Тя желае сама да си избере тоалети, а ние постоянно закъсняваме. Исках да хвана рейса. Следващият нямаше да пристигна след час. 

Наталия Теницка и синът й Максим се насочиха към комерсиалния център. 

Наталия Теницка (превод): Беше денят преди синът ми да има учебна фотография. Щяхме да си купим хубави облекла. 

В един от най-свещените дни на Украйна рейсът инцидентно се озова на улица Петър и Павел. В същия миг една бойна глава се носеше надолу, с огромна точност, с 2000 благи в час... един удар върху повече от дузина камери. 

Наталия Теницка (превод): Вътре стана мрачно. Ушите ми започнаха да бучат. Хората крещяха да отварят вратите.

Тетяна Похорелова (в превод): Първото нещо, което си помислих е, че чувствам тялото си. Помислих си, „ добре, чувствам всичко, Лиза крещи, значи сме живи. “

Писъците на Лиза се разнесоха на улицата. Тетяна споделя на щерка си " Чакай, слънчице мое, всичко ще се оправи. Имаш малко порязване, малко порязване. "

Тетяна Похорелова (превод): Всичко изглеждаше унищожено. Видях счупени клони. Имаше миризма на изгоряло и сажди. И имаше хора, които лежаха на земята... хора, които... разбирате.

Максим (в превод): В предната част на рейса всички бяха мъртви. Вървях по трупове. 

Наталия Теницка (преведено): Призовах го да ме напусне и да избяга, само че той сподели: „ Не, това в никакъв случай няма да се случи. “ Той счупи това, което остана от прозореца с крайници, с цел да избягаме. 

Това са Наталия и Максим, измежду 25-те оживели пасажери. Много други, на улицата, бяха отсечени. В долния десен ъгъл 47-годишната музикантка, пианистка Олена Кохут наблюдаваше прекосяването на рейса. 

Улучен от шрапнел. кървене. щеше да живее — още две крачки. 

Общо 35 убити цивилни, две деца — и 145 ранени. 

Прокурорът Виталий Довхал отговори от своята черква. Той ни сподели:

Виталий Довхал (превод): Никога през живота си не съм виждал подобен смут.

Виталий Довхал (превод): Много хора лежаха на тротоара. Видях този рейс, който беше изгорен. 

Виталий Довхал (превод): Всичко беше тиня, прахуляк, кръв, рев и тела.

Скот Пели: Вие като че ли казвате, че това не е война, това е ликвидиране.

Виталий Довхал (превод): Според мен, да. Просто е немислимо да се употребяват толкоз мощни, високоточни оръжия в централната част на града.

Разследването на Довхал демонстрира, че има две ракети, едни от най-точните в съветския боеприпас. Първият разруши конферентния център на Сумския държавен университет. Втората, улица Петър и Павел. Те са измежду стотиците съветски военни закононарушения и видяхме доста през годините в Украйна: учебно заведение в Чернигов, болница в Изиум, жилища в Бородянка.

Скот Пели: Г-н президент, веселя се да ви видя още веднъж, сър. 

Володимир Зеленски: Благодаря ви, че дойдохте. 

Миналия април президентът Володимир Зеленски ни срещна на детска площадка, където ракета умъртви девет деца и 10 възрастни. 

Всички тези, толкоз доста повече, а в този момент и това, вършат Украйна най-голямата сцена на закононарушения в света. Главният прокурор на Украйна ни сподели, че броят на следствията на военни закононарушения, които в този момент са открити при започване на есента, е 178 391. 

Бет Ван Шаак: Те са систематични. Буквално на всички места, където съветските войски са били ситуирани.

Малцина познават огромната картина като Бет Ван Шаак. Доскоро тя беше дипломат на Съединени американски щати за световно наказателно правораздаване. Тя ръководеше американската поддръжка за следствията в Украйна. 

Бет Ван Шаак: Атаките се случват в градове и села, където няма забележими военни цели. Атаката наподобява е изчислена да аргументи допустимо най-вече опустошения и да тероризира цивилното население. И по този начин, това е изпитание за послушание и тероризиране на общността, с цел да накара страната да капитулира всъщност.

Причината за терора на Русия е да си върне територията, която загуби с рухването на Съветския съюз. Украйна завоюва самостоятелност преди 34 години. Това е народна власт с размерите на Тексас. От всички закононарушения тук Путин е изправен пред една заповед за арест. През 2023 година Международният углавен съд го упрекна в акция против украински деца.

Бет Ван Шаак: Той е упрекнат в похищение на украински деца по последователен метод. Това е военно закононарушение. Това е военно закононарушение на нелегално прекачване на цивилни лица и в този случай десетки и десетки украински деца.

Скот Пели: И тези деца биват отвличани?

Бет Ван Шаак: Те са отвличани. Подложени са на русификация, на военно образование. Те са принудени да се отрекат от украинските си корени. И в последна сметка те постоянно биват давани за осиновяване или настанявани в приемни домове в Русия.

Скот Пели: Какъв е смисълът?

Бет Ван Шаак: Въпросът е дефинитивно да се подкопае концепцията, че Украйна е самостоятелна страна и да се отгледат тези деца като съветски деца, които отхвърлят личното си културно завещание.

Путин и неговите съдружници, които са сигурни в Русия, надали ще го създадат изправи се пред правораздаването. Но Украйна организира правосъдни процеси. Има 211 присъди, доста съветски бойци, макар че съвсем всички обвинени са на независимост. Все отново прокурорът Виталий Довхал има самообладание. Той ни сподели къде се съхраняват доказателства за бъдещи тествания, в това число аварирали дронове и развалени ракети. 

Виталий Довхал (превод): На всяка част намираме следващ номер. Идентифицираме частта, къде е създадена частта и по кое време тази ракета е била съединена във фабрика.

При клането на Цветница серийните номера, като пръстови отпечатъци, идентифицираха съветските балистични ракети с бойни глави от 1000 паунда. Украинското разузнаване откри забърканите съветски елементи. 

Виталий Довхал (превод): Вече знаем лицата, които са заповядали да извършат атентатите.

Скот Пели: Имате ли съображение да се надявате на правдивост?

Виталий Довхал (превод): Убеден съм, че виновните за стачката в централната част на града на Цветница ще бъдат осъдени. Военните командири, взели решението за изстрелване на тези ракети. аз съм уверен. 

Наталия Теницка (превод): Убиват цивилни. Това е елиминиране на украинската нация. Те просто заличават градовете ни от лицето на земята. 

Интервюирахме Максим и Наталия, Тетяна и Лиза в конферентния център, погубен от първата ракета. Можехме да забележим къде бойната глава се разруши през мазето. Руснаците настояват, че целят гала по награждаване на военните. Но прокурорът Виталий Довхал споделя, че това не изяснява по какъв начин не са били ударени войски и за какво две ракети са паднали върху цивилни. 

Скот Пели: Вие имате огромен дял в бъдещето на Украйна и се чудя каква е вашата вяра?

Тетяна Похорелова (превод): Бих желала руснаците да отговорят за това, което направиха. Не искам гибел на тези хора. Искам да научат какво е възприятието да живееш в боязън. Иска ми се Украйна да види края на войната. И желая хората да могат да живеят в личните си домове. Това е всичко.

Близо до нашето изявление открихме стая, където, изглеждаше ни, може да е паднала жертва. Наблизо, в праха от бомби върху масата, някой беше начертал линия. не знаем какво са имали поради, само че при толкоз доста почтени жертви, убити без правораздаване, може би въпросът е " за какво? "  

Произведено от Никол Йънг. Асоцииран продуцент, Кристин Стив. Сътрудник по излъчването, Мишел Карим. Редактирано от Питър М. Берман.

© 2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Украински оживели от автобусна офанзива си спомнят рев, викове, мъртви тела | 60 минути

(13:10)

Авторско право ©2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.