Сунак възхвалява британския крал Чарлз, докато се отдръпва от спора за кралската надпревара

Риши Сунак заобикаля да разяснява спор за английската кралска конкуренция, до момента в който хвали крал Чарлз за присъединяване му в интернационалните договаряния за климата.

Премиерът на Обединеното кралство отхвърли да разяснява непосредствено имената в книга на двама членове на английското кралско семейство, за които се твърди, че са провокирали „ угриженост “ по отношение на цвета на кожата на сина на херцога и херцогинята на Съсекс.

Холандски копия на Endgame от Omid Scobie бяха изтеглени от рафтовете в Холандия в деня на публикуването във вторник, когато беше открито, че са разпознали двама души, за които се твърди, че са сложили под подозрение тена на кожата на Арчи, преди да се роди.

Попитан за разногласието, до момента в който летеше за Дубай за договарянията за климата Cop28, господин Сунак сподели пред кореспонденти: „ Поради дългогодишна и подобаваща спогодба не би било вярно да приказвам за кралското семейство под каквато и да е форма. “

Британският министър председател продължи да приветства загрижения за климата крал преди встъпителното послание на Чарлз към света водачи на срещата на върха за климата в петък.

„ Радвам се, че той ще бъде на Cop на следващия ден, той приканва към оръжие във встъпителното изказване “, сподели господин Сунак.

„ Това, че имаме наш държавен глава там, приказва доста за нашия вид водачество като страна, който насочва апел за оръжие във встъпителното изказване, което приказва доста за уважението, което той има по този въпрос по целия свят.

„ Имаме главата на държавното управление там в мен и имаме нашия основен посланик там в лицето на външния министър. Много малко са страните, които ще могат да кажат това, което преди малко споделих.

„ Това още веднъж приказва за нашето управление по този въпрос и по-специално за дългогодишния опит на Негово Величество да пази този въпрос и аз съм веселя се, че той ще направи това доста значимо изказване на следващия ден. “

В изявление с Опра Уинфри през 2021 година Хари и Меган настояват, че неидентифициран член на монархията – само че не и кралица Елизабет II или нейния брачен партньор, херцогът на Единбург – провокира „ угриженост и диалози за това какъв брой тъмна може да е кожата му, когато се роди “.

Г-н Скоби декларира в книгата си, че двама души, а не един, както сподели Меган, са създали коментара за Арчи, необятно тълкувано като расистка забележка.

Г-н Скоби беше упрекнат, че стои зад „ трик за продажба на книги “ по време на телевизионно изявление, в което той твърди, че в никакъв случай не е назовавал имената на двамата кралски членове на надпреварата в своето изобличение.

Ко-водещият на „ Тази заран “ Крейг Дойл разпита журналиста по отношение на неговата книга за кралското семейство, като сподели, че наподобява „ необичайно “ за обществеността, че двама членове на монархията, упрекнати в расизъм от коментатори, са били разпознати в холандската версия на книгата му.

Г-н Скоби сподели, че е написал версията на книгата си на британски език, само че не приказва другите езици, на които е преведена, „ тъй че единственият път, когато чуете за книгата, е един път излезе в общественото пространство. Разочарован съм като всички останали. ”

Той твърди: „ Реалността обаче е, че това е информация, която не е поверителна единствено на мен, публицистите от другата страна на Флийт Стрийт знаят тези имена от дълго време време.

„ Никога не съм изпращал книга, в която има имената им, тъй че мога да приказвам единствено за моята версия. “

Излъчващият Пиърс Морган взе решение да назове двойката в неговото шоу на TalkTV в сряда вечерта, като сподели, че английската общност има право да знае, защото холандските читатели са наясно с тяхната идентичност.

По-късно уебсайтът Mail Online твърди, че е намерил преводача на холандското издание на книгата, като индивидът споделя на уеб страницата: „ Имената на кралските особи бяха там в черно на бяло. Не съм ги добавил. Просто направих това, за което ми беше платено и това беше превод на книгата от британски на холандски. “