Swatch на часовника се извинява за `наклонена реклама на окото след онлайн реакция в Китай
швейцарски часовник Swatch издаде опрощение през уикенда и издърпаха реклами, включващи изображения на азиатски мъжки модел, който дърпа ъглите на очите си нагоре и обратно в " наклонено око " Поза.
Казаните за Swatch Essentials Collect Collect бяха необятно основни. Расистки насмешки за азиатските очи.
Акциите в компанията се подхлъзнаха с цели 2,7 на 100 в ранната търговия в понеделник, преди да схвана загубите ненапълно.
" Когато видях тази вест, бях много шокиран. Swatch е на китайския пазар в продължение на доста години и имам възприятието, че множеството хора са осведомени с марката ", споделя 23-годишният възпитаник Justin Zhao. " Не знам за какво го направиха. Те съумяха по някакъв метод да пуснат това, откакто минаха през голям брой утвърждения. "
В опрощение, оповестено както на китайски, по този начин и на британски език в формалния му акаунт в платформата на Weibo Social Media в събота, Swatch съобщи, че " е взел поради последните терзания " и отстрани всички свързани материали в международен мащаб. Той също по този начин разгласява същото опрощение в Instagram.
Swatch Group не отговори незабавно на искане на Ройтерс за спомагателен коментар.
Критиката над рекламата е най -новата крах за компания, чиито акции са паднали с повече от половината от началото на 2023 година и в този момент са изправени пред 39 -процентова цена за износа си в Съединени американски щати. watches, relied on China, Hong Kong and Macau for around 27 per cent of group sales last year.
Revenue for the watchmaker slumped 14.6 per cent to 6.74 billion Swiss francs (€7.1 billion) in 2024, hit by a downturn in demand in China, where Swatch said it was seeing " persistently difficult market conditions and weak demand for consumer goods overall ".
Peter Сю, фешън влиятел в Китай с над седем милиона почитатели на Weibo, съобщи, че има вяра, че разногласието ще повлияе на бизнеса на Swatch в Китай, само че поради скоростта на извинението, Fallout евентуално ще бъде относително кратковременен.
" Беше много неуместно да пуснем изображения като тези ", сподели той.
