Swatch се извинява, издърпва рекламната кампания на „наклонено око“ на фона на обратната реакция

Swiss Watch Brand Swatch издаде опрощение и изтегли неотдавнашна рекламна акция, откакто клиентите в Китай осъдиха изображенията, за които споделят, че са присъединили расистки жест.

In an image for the Swatch Essentials collection, an Asian male model is shown pulling the edges of his клепачите нагоре и обратно с пръстите си - деяние, необятно публикувано като унизително и расово дискриминационно против азиатски хора.

Компанията изтегли интернационалната акция от всички свои платформи в понеделник, пишейки в Instagram, „ Искрено се извиняваме за това, че страда или неправилно схващане на това може да е предизвикало. “

„ лекуваме това с това, че това може да е предизвикало. В международен мащаб. “ Text-overflow: Ellipsis; src = " https://globalnews.ca/wp-content/themes/shaw-globalnews/images/skyline/national.jpg " alt = " Вземете най-хубавите вести за деня, политически, стопански и настоящи заглавия, доставени в входящата ви входа един път ден. Най -добрите вести, политически, стопански и настоящи заглавия на Day, доставени до входящата ви поща един път дневно. Подпишете за ежедневни национални бюлетини UPBY Предоставяне на вашия имейл адрес, вие сте прочели и се съгласявате с общите условия на световните вести и политиката за дискретност.

Някои бяха оставени незабележими от напъните на Swatch да създадат ремонти.

„ Не мога да допускам, че такива, които могат да създадат такива, които могат да създадат такива, които могат да създадат сходна неточност. „ Не би трябвало да внасяте дискриминация против азиатците в вашите артикули за артикули. Това единствено ще ви накара да загубите повече азиатски клиенти и да не донесете никаква изгода. Това не може да бъде простено. “

Друг човек написа: „ Този жест е употребен за дискриминиране на всички азиатци (не единствено китайски, а затова не е„ единствено Китай “) за дискриминация на всички азиатци (не единствено китайски, а затова не е единствено спор за Китай). Ройтерс, Swatch, който също създава Omega, Longines и Tissot часовници, генерира към 27 на 100 от своите групови продажби от Китай, Хонконг и Макао. След събитията в понеделник акциите паднаха до 2,7 на 100, само че от този момент се изравнят.

Това е единствено най -новото в поредност от провокации за марката Swiss Watch, в това число страховит спад в цената на акциите. Shares have fallen by almost half since 2023, and the situation for the company has been worsened by a recent 39 per cent tariff on exports to the U.S., implemented by President Donald Trump.

Revenue for the watchmaker fell 14.6 per cent to 6.74 billion Swiss francs ($8.4 billion) in 2024, due in part to less demand in China, where Swatch said it was seeing “persistently difficult market conditions and weak demand За потребителските артикули като цяло. ”

Peter Xu, фешън влиятел в Китай с повече от седем милиона почитатели на Weibo, съобщи, че има вяра, че разногласието ще повлияе на бизнеса на Swatch в Китай, само че поради скоростта на извинението, изпадането е евентуално да бъде относително краткосрочно.

„ Беше много неуместно да пусне изображения като тези, като тези, споделиха. “, Каза той. Ройтерс