Target изтегля елемент от черната история, който погрешно идентифицира лидери за граждански права
Както при много пътувания на Target, учителката по история от Невада в САЩ Тиера Еспи напусна магазина с повече артикули, отколкото възнамеряваше да купи в неделя.
Тя добави магнетична книга за дейности за емблематични лидери за граждански права към количката си навреме за месеца на черната история, каза тя в телефонно интервю за CNN. Но сега Target изтегля артикула от рафтовете след вирусен TikTok, в който Espy посочи неточности като погрешно идентифициране на имена и снимки на емблематични лидери за граждански права.
Minneapolis Star-Tribune първи съобщи новината.
Тетрадката със занимания беше смесила имената и изображенията на Картър Г. Уудсън, пионер в изучаването на афро-американската история; W.E.B. Дю Боа, социолог, историк, автор и активист; и Букър Т. Вашингтон, педагог и интелектуалец, който беше първият президент на сегашния университет Тъскиги.
В изявление от петък Target каза, че „вече няма да продава този продукт в магазини или онлайн. Ние също така гарантираме, че издателят на продукта е наясно с грешките.
Погрешното идентифициране на чернокожи и други цветнокожи може да играе ролята на расистки тропи, като предполага, че всички небели хора си приличат. Тропът често се използва за дехуманизиране на небелите хора.
И подобни гафове са се случвали и преди. Миналата година наградената олимпийска състезателка Симоне Байлс извика Wall Street Journal, след като статия, публикувана за нея, включваше снимка на различна чернокожа гимнастичка.
Книгата на лидерите на гражданските права беше налична в секцията Dollar Spot на Target, каза Espy, на видно място в предната част на магазина, където повечето артикули са на цени между $1 и $5. Магнитната книга беше изложена до други образователни артикули за месеца на черната история.
В понеделник вечерта Еспи отвори книгата, за да постави магнитите на хладилника за децата си.
„Веднага щом видях грешката, си казах: „О, не, не мога да пусна това“, каза тя пред CNN.
„Те очакват да не забелязваме грешките и това е сърцераздирателно като някой, който знае грешките и ги е виждал“, каза учителят по история.
TikTok на Espy, който беше публикуван във вторник, има почти 900 000 гледания.
„Те трябва да бъдат извадени от рафта“, каза тя във видеото.
Компания, наречена Bendon, която произвежда учебници, играчки и комплекти за занаяти, публикува книгата. Target, заедно с Amazon, Dollar General и Walmart, е един от неговите партньори за търговия на дребно според уебсайта на Bendon. CNN се обърна към Бендън за коментар.
Espy не е получила информация от Target или от производителя на книгата, но каза, че базираната в Минеаполис компания е постъпила правилно, като я е изтеглила бързо от рафтовете.
"Аз съм учител. Ако не знаете нещо, не мога да ви виня за това, което не знаете“, каза Еспи. Но ако „Аз ви дам информацията, за да я коригирате, тогава това е ваша отговорност“.
Пария Кавиланц от CNN допринесе за този доклад.
