Target изтегля елемент от черната история, който погрешно идентифицира лидери за граждански права

Както при доста пътувания на Target, учителката по история от Невада в Съединени американски щати Тиера Еспи напусна магазина с повече продукти, в сравнение с възнамеряваше да купи в неделя.

Тя добави магнетична книга за действия за емблематични водачи за цивилен права към количката си в точния момент за месеца на черната история, сподели тя в телефонно изявление за CNN. Но в този момент Target изтегля продукта от рафтовете след вирусен TikTok, в който Espy уточни грешки като неправилно идентифициране на имена и фотоси на емблематични водачи за цивилен права.

Minneapolis Star-Tribune първи заяви новината.

Тетрадката със занимания беше смесила имената и изображенията на Картър Г. Уудсън, пионер в проучването на афро-американската история; W.E.B. Дю Боа, социолог, историк, създател и активист; и Букър Т. Вашингтон, възпитател и интелектуалец, който беше първият президент на настоящия университет Тъскиги.

В изказване от петък Target сподели, че „ към този момент няма да продава този артикул в магазини или онлайн. Ние също по този начин подсигуряваме, че издателят на продукта е наясно с грешките.

Погрешното идентифициране на чернокожи и други цветнокожи може да играе ролята на расистки тропи, като допуска, че всички небели хора си наподобяват. Тропът постоянно се употребява за дехуманизиране на небелите хора.

И сходни гафове са се случвали и преди. Миналата година наградената олимпийска състезателка Симоне Байлс извика Wall Street Journal, откакто публикация, оповестена за нея, включваше фотография на друга чернокожа гимнастичка.

Книгата на водачите на гражданските права беше налична в секцията Dollar Spot на Target, сподели Espy, на видно място в предната част на магазина, където множеството продукти са на цени сред $1 и $5. Магнитната книга беше изложена до други просветителни продукти за месеца на черната история.

В понеделник вечерта Еспи отвори книгата, с цел да сложи магнитите на хладилника за децата си.

„ Веднага щом видях грешката, си споделих: „ О, не, не мога да пусна това “, сподели тя пред CNN.

„ Те чакат да не виждаме грешките и това е сърцераздирателно като някой, който знае грешките и ги е виждал “, сподели учителят по история.

TikTok на Espy, който беше оповестен във вторник, има съвсем 900 000 гледания.

„ Те би трябвало да бъдат извадени от рафта “, сподели тя във видеото.

Компания, наречена Bendon, която създава учебници, играчки и комплекти за занаяти, разгласява книгата. Target, дружно с Amazon, Dollar General и Walmart, е един от неговите сътрудници за търговия на дребно съгласно уеб страницата на Bendon. CNN се обърна към Бендън за коментар.

Espy не е получила информация от Target или от производителя на книгата, само че сподели, че основаната в Минеаполис компания е постъпила вярно, като я е изтеглила бързо от рафтовете.

" Аз съм преподавател. Ако не знаете нещо, не мога да ви обвинявам за това, което не знаете “, сподели Еспи. Но в случай че „ Аз ви дам информацията, с цел да я коригирате, тогава това е ваша отговорност “.

Пария Кавиланц от CNN способства за този отчет.