Тайланд и Камбоджа търговски обвинения, тъй като смъртоносни гранични сблъсъци влизат в третия ден

Тайланд и Камбоджа се упрекнаха взаимно в нови офанзиви, защото граничните конфликти не престават за трети ден, оставяйки най-малко 33 души починали и над 168 000 изместени като интернационален напън върху двете страни, с цел да доближат до преустановяване на огъня

И двете страни припомниха своите посланици, а Тайланд затвори североизточните си гранични прелези с Камбоджа.

Камбоджийските управляващи оповестяват в събота 12 нови смъртни случаи, довеждайки своето таксуване до 13, до момента в който тайландските чиновници обявиха, че боец е погубен, като покачва гибелта до 20, най-вече цивилни.

Регионалният блок, Асоциацията на югоизточните азиатски народи или Асейн, е под възходящ напън да унищожи обстановката сред двамата си членове. По време на незабавна среща в петък членовете на Съвета по сигурността на Съединени американски щати приканиха за деескалация и приканиха АСЕАН да посредничи за спокойно решение.

800-километровата (500 мили) граница сред Тайланд и Камбоджа се оспорва от десетилетия, само че предишните борби са лимитирани и къси. The current tensions broke out in May when a Cambodian soldier was killed in a confrontation that created a diplomatic rift and roiled Thailand’s domestic politics.

Cambodia's Defense Ministry condemned what it said was an expanded Thai offensive early Saturday after five heavy artillery shells were fired into multiple locations in the province of Pursat, calling the attack an " unprovoked and premeditated act of Агресия. ”

Говорителят на министерството, военачалник -лейтенант Мали Сочеата, съобщи, че напрежението пламна в провинция Ко Конг, където се оповестява, че четири тайландски военноморски кораба са ситуирани на брега и четири други по пътя. Тя сподели, че военноморското разполагане е „ акт на експанзия “, който рискува по -нататъшно ескалация.

Мали Сочеата съобщи, че седем цивилни и петима бойци са били убити за два дни борби. По -рано един човек беше обявено за мъртъв, откакто пагода, под който се криеше, беше ударен от тайландски ракети.

Тайландската войска отхвърли да се насочва към Камбоджийските цивилен обекти и упрекнаха Пном Пен в потреблението на „ човешки щитове “, като нарежда оръжията си наоколо до жилищните региони.

Междувременно, Тайландски флот, в събота. Провинция Трат, казвайки, че тайландските сили реагираха бързо и „ сполучливо отблъснаха камбоджийското навлизане в три основни точки “, предупреждавайки, че „ експанзията няма да се толерира. “

Тайландските управляващи също твърдяха, че няколко камбодски артилерийски снаряди са кацнали през границата в Лаос, като са развалили жилищата и имуществото. Служителите на Лао не са дали отговор обществено на желае.

Конфликтът толкоз надалеч остави хиляди.

Министърът на информацията в Камбоджа Нет Фиектра съобщи, че в събота конфликтите са принудили 10 865 камбоджийски фамилии, или 37 635 души, в три гранични провинции, с цел да се изтеглят до безвредни места, до момента в който тайландски чиновници обявиха, че повече от 131 000 души са избягали от граничните си сели.

Human Rights Watch прикани Съвета за сигурност на Съединени американски щати и се отнасят до държавните управления да притискат държавните управления на Тайланд и камбоджа, с цел да съблюдават интернационалното филантропично право и да подхващат всички стъпки за отбрана на цивилните. Children have been harmed and Thai authorities have closed at least 852 schools and seven hospitals for safety reasons, the rights group said in a statement Saturday.

Both sides have employed rocket and artillery attacks, and after initially denying Cambodian claims that internationally prohibited cluster munitions were being used, a Thai military spokesperson in a statement Friday said that such weapons could be utilized “when necessary ” to target military Цели. HRW осъди потреблението на клъстерни муниции в обитаеми региони.

Нито Тайланд, нито Камбоджа са партии на Конвенцията за муниции, които не разрешават потреблението на оръжието и тайландските управляващи, които преди този момент са ги употребявали по време на спор за граница с Камбоджа през февруари 2011 година, които са оставили 20 души мъртви. Големи разноски за цивилни “, споделя в изказване Джон Сифтън, шеф по покровителство в Азия в Human Rights Watch. „ Дипломатическите старания, които са в ход, би трябвало да се даде приоритет на отбраната на цивилни и цивилен инфраструктура. “

Тайландски чиновници също признаха потреблението на двата струи и дронове за стартиране на въздушни удари.

В Съединени американски щати. въздържаност, прекъсване на офанзивите и разрешаване на разногласието спокойно. Те също по този начин поддържаха ролята на АСЕАН в посредничеството сред двете му страни -членки, сподели той.

Малайзийският министър председател Ануар Ибрахим, чиято страна е актуалният ръководител на АСЕАН, по -рано съобщи, че Тайланд и Камбоджа са били отворени по принцип за неговото предложение за преустановяване на огъня. Малайзийските медии обявиха, че Ануар е упълномощил на външния министър на страната да посредничи за мирни договаряния, с цел да спре боевете.

Maris said Saturday his country agreed in principle to the proposal, but insisted that Cambodia must first show sincerity and cease hostilities, adding that Thailand would continue to engage constructively with Malaysia.

“Thailand reaffirms its commitment to resolving the conflict peacefully and in accordance with international law, ” he said, urging Cambodia to “return to the negotiating table С откровеност и добросъвестно. ”

___

Асоциирани писатели на пресата Chalida Ekvitthayavenukul и Grant Peck в Банкок, а Айлийн Нг в Куала Лумпур способстваха за този отчет. Sopheng Cheang заяви от Oddar Meanchey, Камбоджа.