Тайланд-Камбодия се сблъсква с 15, измествайки над 130 000 цивилни

настоящият министър-председател на Тайланд Фумтам Вечаячай предизвести петък, че трансграничните конфликти с Камбоджа, които са изкоренили повече от 130 000 души, " могат да се развият във война ", защото страните търгуваха смъртоносни удари за втори ден. Jets, артилерия, танкове и наземни войски в четвъртък, а Съветът за сигурност на Организация на обединените нации ще организира незабавна среща по рецесията по-късно петък.

Постоянно туилерия на артилерията можеха да бъдат чути от един от Камбоджийската страна на границата, където провинция Одхар заяви evacuated from Thailand's border regions, its health ministry said, reporting 15 fatalities -- 14 civilians and a soldier -- with a further 46 wounded, including 15 troops.

" We have tried to compromise as we are neighbours, but we have now instructed the Thai military to act immediately in case of urgency, " said Wechayachai.

" If the situation Ескалира, това може да се развие във война, въпреки че към този момент той остава стеснен до конфликти ", сподели той пред кореспонденти в Банкок.

в Камбоджийския град Самраонг, на 20 километра (12 мили) от границата, публицистите на Агенция Франс Прес виждат фамилии да форсират в транспортни средства с децата си и движимости, до момента в който изригват оръжейния огън. 

" Живея доста покрай границата. Страхуваме се, тъй като те започнаха да снимат още веднъж към 6:00 ч. ", 41 -годишният Pro Bak, сподели на AFP.

Той отвеждаше жена си и децата си в будистки храм, с цел да търси бежанци.

" Не знам, когато можем да се върнем у дома ", сподели той. Преминавайки към границата.

Малайзийският министър председател Ануар Ибрахим, чиято страна сега има ръководител на районния блок АСЕАН, съобщи, че е провеждал диалози с водачите на двете страни в четвъртък и прикани за преустановяване и разговор. Thursday.

But despite Anwar's optimism, fighting resumed in three areas around 4:00 am on Friday (2100 GMT Thursday), the Thai army said.

Cambodian forces carried out bombardments with heavy weapons, field artillery, and BM-21 rocket systems, the army said, and Thai troops responded " with appropriate supporting fire ".

The fighting marks a Драматично ескалация в дълготраен спор сред съседите-и двете известни дестинации за милиони задгранични туристи-над тяхната споделена 800-километра (500 мили) граница на Юна 2013. урежда въпроса за повече от десетилетие, само че сегашната рецесия избухна през май, когато камбоджийският боец беше погубен в нов конфликт.

Върху Thailand и The Thaily, до момента в който са в Тайландски, в това число към два антични храма. Разбъркани струи F-16, с цел да се ударят военни цели през границата.

И двете страни се упрекнаха, че първо се стреляха, до момента в който Тайланд упрекна Камбоджа в ориентирана към цивилна инфраструктура. of a Thai military patrol were wounded by a landmine.

Cambodia downgraded ties to " the lowest level " on Thursday, pulling out all but one of its diplomats and expelling their Thai equivalents from Phnom Penh.

At the request of Cambodian Prime Minister Hun Manet, the UN Security Council will hold an emergency meeting on Friday to discuss the deadly clashes, diplomatic sources told AFP.

Съединените щати приканиха „ неотложен “ завършек на спора, до момента в който някогашният колониален държател на Камбоджа Франс направи сходен апел.

Европейски Съюз и Китай - непосредствен съдружник на Пном Пен - обявиха, че са „ надълбоко загрижени “ за конфликтите, призоваващи за разговор. от синдикирана фураж.)