Тайланд пуска въздушни удари на Камбоджа, докато граничните сблъсъци оставят най -малко 14 мъртви

тайландски и камбоджански бойци се сблъскаха по границата сред своите страни в огромна ескалация, която остави най-малко 14 души починали, най-вече цивилни. The two sides fired small arms, artillery and rockets, and Thailand also launched airstrikes.

Fighting took place in at least six areas on Thursday, according to Thai Defense Ministry spokesperson Surasant Kongsiri, a day after a land mine explosion along the border wounded five Thai soldiers and led Bangkok to withdraw its ambassador from Cambodia and expel Cambodia's envoy to Тайланд.

В петък основният чиновник на Камбоджа в провинция Оддар Мехай, военачалник Кхов Ли, съобщи, че конфликтите се възобновяват рано сутринта покрай античния храм Таен Том Том. Репортерите на Асошиейтед прес наоколо до границата можеха да чуят звуци на артилерия от ранните утринни часове.

Официалният чиновник също съобщи, че най -малко четирима цивилни са ранени в битката в четвъртък там и че повече от 4000 души са били изместени от селата си по границата до центрове за евакуация. Това беше първият роман за всевъзможни жертви от Камбоджийската страна.

Ескалацията съставлява необичаен случай на военна спор сред страните членки на Асоциацията на Югоизточна Азия, макар че Тайланд се заплита с Камбоджа преди границата и е имал спорадични битки със западния комшия Мианмар. Генералният секретар Антонио Гутериш прикани и двете страни „ да упражняват оптималната въздържаност и да се оправят с всевъзможни проблеми посредством разговор “, съгласно заместник-говорител на Съединени американски щати, Фархан Хак.

Всяка страна упреква другата

Тайланд и Камбоджа, упреквали се в други хора, които са обвинили за другия

Тайланд и Камбодя, упрекват се в други за други хора, които са обвинили за другия

Тайланд и Камбоджа, упрекват се в други за други хора, които са се засягали за другия

Тайланд и Камбодя, упрекват се за други за други с p Банкок, министерството на публичното опазване на здравето съобщи, че тайландски боец и 13 цивилни, в това число деца, са били убити, до момента в който 14 бойци и 32 други цивилни са ранени. Public Health Minister Somsak Thepsuthin condemned what he said were the attacks on civilians and a hospital as violations of international humanitarian law and the Geneva Conventions.

" We urge the Cambodian government to immediately halt these war criminal actions, and return to respecting the principles of peaceful coexistence, ” he said.

Thailand's Acting Prime Minister Phumtham Wechayachai said the Борбата засегна четири провинции. Вътрешното министерство беше подредено да изтегля хора на най-малко 50 километра (30 мили) от границата.

В Камбоджа няколкостотин селяни се реалокираха от домовете си покрай границата на към 30 километра (18 мили) по -дълбоко вътре в провинция Oddar Meanchey. Мнозина направиха пътуването с цели фамилии и множеството от притежанията си на домашни трактори, преди да се настанят с хамаци и спонтанни приюти.

От лагера покрай град Самронг, 45-годишна майка на четири, Теп Савуйн, сподели, че всичко стартира към 8 ч. " Синът ми ми сподели, че може да е гръм и си мислех " Гръм ли е или е мощен, по -скоро като револвер? " По това време бях доста изплашен. ”

Говорителят на министерството на външното министерство Никордедж Баланкура съобщи, че държавното управление е„ готово да ускори ограниченията ни за самоотбрана, в случай че Камбоджа продължава в неговата въоръжена експанзия и нарушавания на малайния малай. Сочеата сподели, че страната му е разположила въоръжена мощ, тъй като „ няма различен избор, с изключение на да отбрани територията си против тайландски закани “. Говорителят настояваше в Камбоджийските „ офанзиви са фокусирани върху военните места, а не на друго място. “

Камбоджийският министър председател Хун написа до Съвета за сигурност на Съединени американски щати с молба за незабавно съвещание „ да спре експанзията на Тайланд “. Съветът насрочи незабавно закрито съвещание в 15:00. В Ню Йорк в петък.

Тайланд също запечата всички кръстовища на границата на сушата, до момента в който прикани жителите му да изоставен Камбоджа. Officials said all seven Thai airlines expressed willingness to help bring back any Thai nationals seeking to return home from Cambodia.

A long-standing border problem

The two Southeast Asian neighbors have long had border disputes, which periodically flare along their 800-kilometer (500-mile) frontier and usually result in brief confrontations, only rarely involving потреблението на оръжия. Последният огромен пердах по въпроса беше през 2011 година, оставяйки 20 мъртви.

Въпреки това, връзките внезапно се утежниха, защото през май борбата умъртви камбоджийски боец. Сблъсъците в четвъртък бяха извънредно огромни по време на активност.

Първият конфликт в четвъртък сутринта се случи покрай храма Таен Том по границата на Тайландския провинция Сурин и Оддхай на Камбоджа. Позиции на други и отваряне на огън. По-късно двете страни използваха по-тежко оръжие като артилерия, причинявайки по-големи вреди и жертви, а Тайланд съобщи, че реагира с въздушни удари на инсталирани на камиони ракети, изстреляни от Камбоджа.

Военновъздушни сили на Тайланд съобщи, че е разгърнала бойци F-16 в две офанзиви на Камбоджа. Nikorndej, представител на тайландците, го назова „ акт на самоотбрана “ в отговор на камбодските ракети.

Министерството на защитата на Камбоджа съобщи, че тайландските струи са пуснали бомби на път покрай античния храма на Преа Вихиар, който е бил обект на спорове сред двете страни сред храма на Две на античните Преа Вихиеър, който е бил обект на спорове сред двете страни. Министерството на културата на страната съобщи, че ще преследва правораздаването по интернационалното право, защото храмовият е разгласен за международно завещание от ЮНЕСКО, културната организация на Съединени американски щати и е „ историческо завещание на камбоджийския народ. “

дипломатически разпръснати

връзките закъсали неприятно, преди да стартират съединенията. В сряда Тайланд отдръпна своя дипломат в Камбоджа и изгони посланика на Камбоджа, с цел да стачкува против гърмежа на мина, който рани бойците му.

Тайландските управляващи настояват, че мините са били неотдавна положени по пътеки, по които и двете страни са се съгласили, че са били сигурни. Те споделиха, че мините са направени от съветски език, а не от вид, нает от военните на Тайланд.

Камбоджа отхвърли сметката на Тайланд като „ неоснователни обвинявания “, изтъквайки, че доста неексплодирани мини и други наредби са завещание на войни от 20 век и безредици.

Камбод В Банкок.

Граничният спор също се скапе вътрешната политика на Тайланд. Премиерът Paetongtarn Shinawatra попадна под обстрел по -рано този месец за телефонно позвъняване с някогашния министър председател на Камбоджа Хун Сен, към момента медиатор в страната му, когато тя се опита да обезвреди обстановката. След това тя бе спряна от служба на 1 юли в очакване на следствие на вероятни нарушавания на етиката по въпроса.