Тайландски служители, обвинени в угаждане на бившия министър-председател на затвора, казват, че да не го наричат „затворник“ е стандартна практика
Поправителният отдел на Тайланд казва, че бившият премиер Таксин Шинаватра не трябва да бъде наречен затворник, въпреки че излежава присъда в затвора, след като е бил осъден за неправомерни действия по служба
От Асошиейтед прес, 16 януари 2024 г., 8:15 ч.БАНКОК - - Бившият тайландски премиер Таксин Шинаватра излежава присъда в затвора, след като беше осъден за неправомерни действия по служба, но той не трябва да бъде наричан затворник, обяви във вторник отделът за изправителни наказания на страната.
Агенцията сметна за необходимо да обясни, че не проявява уважение към противоречивия бивш лидер, когато го споменава публично, без да използва термина.
Департаментът каза, че стандартната му практика е да не нарича затворниците „затворници“ в публичните си изявления, за да избегне стигматизирането им. Той каза, че терминът се използва само вътрешно сред неговите служители.
Той отговаря на критиците, които обвиняват, че Таксин, милиардер популист и неофициален покровител на политическата партия, която върнат на власт миналата година, получава специално отношение, докато излежава присъдата си в самостоятелна стая в държавна болница вместо в затворническа килия.
Таксин, 74, беше свален с военен преврат през 2006 г., след като беше обвинен в корупция, злоупотреба с власт и неуважение към монархията. Той избяга в изгнание през 2008 г. преди процес по обвинения в корупция, заявявайки, че е преследван по политически причини.
Той се върна в Тайланд миналата година и след беше посрещнат от привърженици на летището в Банкок, веднага беше отведен в затвора, за да започне да излежава осемгодишен срок за поредица от присъди.
По-малко от ден по-късно той е преместен от затвора в Полицейската болница. Служители на отдела за наказания казаха, че той е имал високо кръвно налягане и нисък кислород, страдал е от безсъние и е чувствал стягане в гърдите и че лекарите са препоръчали да бъде преместен, за да се избегнат животозастрашаващи рискове.
Неговото завръщане в Тайланд дойде в същия ден, в който партията Pheu Thai - най-новото въплъщение на партията, която той първоначално доведе до власт през 2001 г. и на която той се смята за де факто лидер - спечели парламентарен вот да състави ново правителство. Предишното правителство беше силно повлияно от военните, които продължиха враждебността си към Таксин и неговите съюзници дълго след като го свалиха през 2006 г.
Около седмица след завръщането на Таксин, Крал Маха Ваджиралонгкорн намали осемгодишната си присъда на една година. Той ще може да подаде молба за условно освобождаване, след като изтърпи една трета от коригираната си присъда или четири месеца.
Таксин е бил подполковник от полицията, преди да стане успешен телекомуникационен предприемач. Изправителният отдел и болницата отказаха да разкрият в подробности от какво е лекуван Таксин, позовавайки се на правото му на поверителност, въпреки че служители казаха, че той е претърпял операция два пъти.
